Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil

THE FREE CHU11CH OF SCOTLAND MONTHLY RECORD.
Sustentaiion Fund.
Quarter Quarter
17 16 10
25 10
4 14 1
6 19 6
6 13
7 10
17
11
5 11
14 5
14 13
9
7 19
5 10
24 10
25
8
10 9
7 10 9
25
28 11 6
14 E
6 10
12
18 5
3 5
8 Ì4
8 18 :
10 13
5 16 3
3 11 1
6
78 8 9
40
25 19 8
14 Ì8
85 4 6
19 Ì5
25 10
4 18
13 1
17 4
6 13
40 1 6
24
11
48 3 10
5
12 8
30 19
15 12
143 6
16
6
7 7
19 9 7
49 4 11
28
30 9

6
25
50 14 2
19 10 7
26 16 4
13 6 11
29 12
127 10 9
54 3
10 9
28 9 11
25
23 11
14 5
1!16 6
11 18 10
19 10
31 15
30 9 5
19 4 6
14 4 11
15 i
77 8
47
20 11
18 8 6
25 10
14 5
33 16
3 18 6
12 14 9
12 16 8
35 7 6
32 11
8 13
40 Ì5
5
22 10
42 15
25 11
36 5
11 14
11 10
33
27 18
13 12
29 5
123 10
53 18
25
25 19
15
7 13
10
32 8
25
43 5
20
10 16
15 10
21 13
36 18
19
31 18
30 12 7
10 4
21 7
29 4 3 82 3 5
11 12 6 13 12
15
8 10 10
30 2
18 13 11
4
24 9
22 11 4
23 16 5
17 10
11 2
30
121 6;ll
20 9
4
24 12
23 18
26 14
Foreign
Missions
Fund.
13
2
3
14
5 12 2
9
4 2 8
5 13
15
2 11 6
1 Ì3 6
l'i «
8
1 1
3 10
1 12 6
Kinlums
lxigiealmond . . .
Methven
Perth-
Knox's
Middle
St Leonard's.
St. Stephen's.
West
Pitcairngreen . .
Scone
Stanley
AUCHTER-
AKDER.
Aberuthven . . . .
Auchterarder. . .
Blackford
Braco
Conirie
Crieff
Dunning
Madderty
Monzie
Muthill
DUNFERMLIN
Aberdour
Caraock
Culross
Dunfermline —
Abbey
North
St. Andrew's .
Saline
Torrvbum
Tulliallan
N. (frieensferry .
4 13
1
Fossaway
8
6
Kelty
6
u
3 13
5
Lassodie
Orwell
9 '6
3
Portmoak
4 6
;s
6 11
6
KIRKCALDY.
8


1 7
16
10
Dvsart
24
5
3
7
7
5
15
9
4
9

4
10

Kirkcaldy —
Abbotshall
6
18
9
10


9


22
7
3
85

6
Pathhead
16
is
11
4
7
3
7
16
Id
Lochgelly
7
1
!1
16
16
CUPAR.
Abd i e & Ne wburgh
Auchtennuchty . .
Ceres
Collessie
Cupar
Dairsie
Falkland
Flisk and Crieen..
Kettle and Cults..
Logie and Gauldry
Monimail
Strathmiglo —
North
ST. ANDREWS.
An stm tli er
Cam bee
Crail
Elie
Ferry- Port
Forgan
Largo
Leuchanj
St. Andrews
St. Monance
Stratlikinness. . .
MEIGLE.
Airlie
Alyth
Blairgowrie—
First.......
South
Coupar-Angus
Cray.
Glenisla
Meigle
Newtyle
Rattray
Aberlemno .
Dnnnichen.
Sustentation Fund.
Month. <^ r
£ s. d.
10 1 9
4 16 11
3 18 4
9 16 8
16 5 1
13 6
13 10
16 1 11
29 5 8
7 8 10
6 1 10
6 12
17 14 10
7 5
9 16
17 14
25 13
2 11
26 8
9 12
13 3 2
15 5 9
19 5
4 1 10
3 18 11
2 15
9 9 7
15
13 18 3
5 14
5
14 2 10
27 7
6 12
4 3
4 9
2113 10
2 1 7
6 10
15 19 2
9 9 1
4 18 10
6 9 5
21 5 6
6 14 6
21 7
23
13 3
4 11
38
5 15
27 9 2
76 3
89 15 10
48 4
136 7
90 1
2S 13
19 12 1
I 13 8
16 2
56 15 10
21 11
39 19 11
25 11 7
69 9 11
9 17
39 15 6
20 15
15 14 2
315 3 2
27 6
4 18 2
28 16
41 9 6
32 5
37 4 3
26 9 7
8 12 6
25 12 11
15
247 14 7
22 18
13 3 3
32 12
25
35 6
41 15 11
17 12
18 10
12 13 2
13 10
29 !
40 1 6
18
37 7
197 2 9
48 9 6
18 19 5
39 10 3
24 5 11
36 7 11
654 1 11
17 9 11
16 16 11
15 14 10
23 11
84 7
22 18
12 1 11
18 10
6 14 1
11 II
IS 10 3
24
23 1!
10 17 3
22 10
44 18 11
21
67 7 5
13 17
17 16
59 17
I 19 6
15
53 3 2
61 18 1
70 12 11
56 11 2
16 17 11
38 1
28 5
20
84 18 8
415 12
9 18 4 21 9
27 12
£ s. d.
23 7 9
24 14 8
8 18
29 13 2
75 1 11
92 5 2
60 19 3
111 6 4
79 14 8
28 15
14 16 1
6G9 11 8
17 11 5
59 15
21 9
40 15 8
24 15 8
63 19 4
16
19 16 6
20 14 10
35 5 6
319 14 8
26 2 9
5 16 8
29 4 6
46 1 7
31 5
34 18 5
28 18 1
10 4 10
28 17 C
10
251 9 4
15 11 2
15 15 6
11
36 12 4
22 10
20 16 10
16
30 15 5
Foreign
Missions
Fund.
9 7
3 12 3
169 1 3
25
35 18 4
31 14 4
22 18 11
11 9 10
9
13 2
15 17 8
43
42 'i
208 18 8
51 9
18 18
37 8
25 9
36 17
19 13
20 12
13 2
21 18
84 3
18 9
12 18
21 14
8
14 4
13 18
26 13 10
13 9 3
24 12 3
42 1
82 6
71
13 5
16 9
60 10
17 18
15
333 6 10
50 17 3
65 18 1
72 2 10
58 19 3
14 12
35 11
27 15
20
18 3 6
23 15 7
28 2 11
110
2 10 3
3 2
4 10 5
3
10
5 14
3 12
4 13
10
Forfar—
First
East
Kinnettles
Kirriemuir—
North
South
Memus
DUNDEE.
Abemyte and Rait
Broughty-Ferry —
East-
St. Luke's
West
Dundee-
Albert Square. .
Bonnet Hill...
Chalmers.
Chapelshade .. .
Dudhope
High
Hill town
Martyrs'
M'Cheyne
OgUvy
St. Andrew's.. .
St. David's
St. John'si
St. Paul's
St. Peter's
Wallacetown . .
Wellgate
" Willison^
Liff
Lochee
Longforgan
Mains
Homfleth
Do., South
Monikie
Tealing
Wilson Territorial
BRECHIN.
Brechin —
East
West
Craig
Edzell
Lochlee
Logiepert
Marytown
Menmuir
Montrose —
St. George's . .
St. John's
St. Paul's ....
Arbirlot...
Arbroath-

14

High Street ....
18
"i
4
Inverbrothock . .

18
3

18
9
2
8

Carnoustie.,
Colliston
Friockheim
Inverkeillor
Panbride
FORDOUN.
Benholrn
Bervie
Fettercairn. .....
Fordoun
Glenbervie
Kinneff
Laurencekirk . . .
Marykirk
St. Cyrus
Stonehaven
ABERDEEN.
Aberdeen —
Bon- Accord . . .
Causewayend . .
East
Ferryhill
Gaelic
Gallowgate. . . .
Gilcomston . . .
Greyfriars'
High
Holburn
John Knox's...
Mariners'
Melville
North
Old Aberdeen .
Rutherford
Ruthrieston. . .
South
St. Clement's. .
Trinity
Union
West
Woodside
Banch.-Deveuick
Belhelvie
Blackburn
Cults
Durris
Dyee
Kings wells
Maiyculter......
Ncwliills
S ostentation Fond.
Month.
Foreign
Missions
Fund.
£ «.
«.
£ s. d.
d.
£
d.
£ e.
d.
13 1 1
62 6
9
60
1229
8 16 4
SO 14
8
30
6
9
312
9
15


7 6 6
21 3 11
21
6
2
2 *3
5 6 9
10
V
23
1»
g
7
34 11
6
39 12

219 13
11
241
16
111
8 11 6
34 17

-
6
77 7
6
81

9 2 9
74 1
9
22 11
161 13
4
•„
4
7 9 11
26 13
11
—
1 'l

9 16 1
29
7
ii

12 4
18 9
1
14
16
11
iò

16 18 2
55 15
4
67
5
7
11 8 1
35 7
1
38
17

7 10 10
11 8 7
56 15
8
55
17
8
18 13 5
77 14
5
In
16 4
35 8
8
34
4
•8
11 19 8
38 10
2
43
18
4
11 14 10
48 7
8
52
10
11
9 9 5
39 7
2
47
4
1
8
6
31 5
7
53
17
6
6 4
2
9 2 11
53 13
5
58
7
' 2
84 1 4
109 13

84

8
21 3 8
75 7
1
76
9
11
23 Ì4
6
10 3 4
28 9
In
25
15
.4
5 10 11
17 17
3
21
9
4
15

20 19 3
68 14
3
10 7 7
20 5
3
18
11
1"
2 Ì5

7 16 1
24 14
10
24
16
9 15 10
38 6
7
9 14 10
14 12

14
Ì2
j
17

25
U
6 ÌÒ 4
63 12
3
46
10
S
4 12 4
31 3

29
6
1
5 8 6
22 1
9
2:1
13
]
14
12
1416 1
2
1331
8
8
6 11 5
43 10
5
39
7
(
13 6 7
07 16
11
102
18
1
21 7

20
10

3 10 4
3 10
4
7
16
p
33 7
G
31
Ì6
4
3 18 4
S3 2

33
13
c
4 6
26 12

30
£
12 6 2
33 1
7
34
3
16 16 9
75 6
2
69
3
7
12 3 11
_ 31 6

29
399
5
4' 14
9
F
6 11 4
28 13

34
7
10
11

7 18 7
23 19
8
26
16
g
12
42

42

C
14 3 7
44 9

37
1
9
32 15
1
34
1
2
20 17 9
110
6
111
13
6
7 11 11
25 11
9
28
10
11
4 5 1
31 9
34
16

13 8 6
48
8
51
11
5 2 4
22 1
9
17
8
9
8
48 1
1
50
4

3 'Ò

7 10
27 10

28
1"

1 8
8
8 2
48 7
8
48
18
4
532 19
9
645 15
g
11 17
1
17
3
4
4 19 10
7
7

16 ÌÒ 8
16 10
8
12
14

4 12 2
20 10
4
15
12
6
6 4 10
24 2

23
17

2 5 2
10 14
6
9
14
4
15 7
22 14 11
■25
6
3
16 13

('( 4
15 Ì9
2
17 12
1
10 11 4
SS 11
4
30


160 19 10
180 18
6
18 11
70 8
7
71
2
3
54 18 4
05 13 10
119 Ì2
6
10 'i
7
48 1 6
72 12
7
78
3

8
23 ÌÒ

13
'Ò

48 5
80 12
78 15

32 - 2
3
12 16
38 2
4
38 18
6
1 4
7
16
54

58
in

10 11 10
84 13 11
40
8
s
12 6 4
48 8
4
E49
8
3
4 2 2
' 12 6

13 17
10
Ì5

13 17 11
42 9
42
10
9 2 5
34 19
3
32
6

14 19 2
29 8
7
24 17

8 13 11
30 11 10
42


1 iò

15 18 8
45 6
u
45 12
:i
Ì37 8 1
173 8
n
172
4
8
23 ÌÒ
8
*11 5 1
44 6
2
33 17
4
fc3S 8 10
126 15
5
172
1 B
8
8 15
24 6
S
17 10
216 3
11
224
14
11 '2 1
40 6
2
58
8
1
15 8
15 8
II
16
1
1
1 Ì7
3
7
21

21


9 4
26 14
1
26
9
4
1 Ì6
6
38 3
9
41
8
15 10
15 10

18
6

6 1 10
29 9
9
33
11
)
25

25

II
7 2
li
9
7
9
12 'Ò
16 1
8
18 17
4
1 7
9