Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil
(285) Page 281
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
[ulaidh 1, 1879.] IO-NÌRADH AIR CRA.OBHSGAOILEADH AN T-SOISGEIL.
earraicb. Bha fear dhiu na dhuine òg. Bha au
fhiiinn a stri ris air son uine, ach dhiult e geill-
eadli. Dh'fhas e an sin tinn, agus thugadh e gu uchd
bais. Ghuidh e an sin gu'm baisteadh e, ach cha
d' aoutaich an Tcachdair aig an am. Chaidh e am
feobhas agus 'n uair a dh' aisigeadh a shlainte, chaidh
a bhaisteadh gu follaiseach, agus thugadh Pol mar
ainm air. Tha ccathrar theaghlaichean agus mu
fhichead pearsa a nis fo theagasg agus a 'feitheamh
gu bin air au cur ris au Eaglais gu follaiseach.
Tha na Teachdairean a 'deanamh gairdeachas mar
ghairdeachas an fhogharaidh. Rinn an Tighearn
nithe mora air ar son, 'us bha sinn aoibhneach.
An Teachdairean.
Bha cuid de ar luchd-leughaidh aineolach air
ainmean agus Aitean-Saothrachaidh ar Teachdair-
ean 's an Aird an Ear, agus dcigh aca air gu-n
tugamaid seachad an ainmean. Gheibhear deich
pearsa fichead dhiubh 's an àireamh a leanas.
Bharrachd orra so, tha dà cheud agus ceithir
fichead (280) de cheistearan, luchd-teagaisg, agus
soisgeulaich air an cleachdadh gu bitheanta 's an
obair, — ach mòr fheum fhathasd gu'n guidheamaid
air Tighearn an fhogharaidh luchd-saothraich a
chur a mach a chum fhogharaidh fein.
Umrawati—
An t-Urr. Sidoba B. Misal.
SOUTHERN INDIA.
Madras —
An t-Urr. Uilleam Muiller, M.A.
An t-Urr. Uilleam Stevenson, M.A.
An t-Urr. S. M. Kae, M.A.
An t-Urr. C. Cooper, M.A.
An t-Urr. G. Patterson.
An t-Urr. Alastair Alexan
M.A
An t-Urr. P. Rajahgopaul.
An t-Urr. E. M. Baubu.
Mr. C. Michie Smith, B.Sc.
Dr. Uilleam Eildear.
Burnshill (vacant).
Pirie —
An t-Urr. Bryce Eos.
Macfarlan —
An t-Urr. Elijah Makiwane.
Cu nn Ingham (Transkei) —
An t-Urr. Richard Ros.
Idutywa (Transkei) —
An t-Urr. J. G. Robertson.
Blyth&wood (Transkei) —
An t-Urr. S. Macdhonuil.
Mr. U. P. Brunton.
Natal : Pietcrmaritzburr/—
An t-Urr. Eoin Stalker, M.A.
Mr. U. G. Duncan.
BENGAL.
Calcutta—
An t-Urr. Uilleam C. Fyfe.
An t-Urr. CoinnachS. Macdhonuil,
M.A.
An t-Urr. Ian Hector, M.A.
An t-Urr. R. N. Macdhonuil, M.A.
An t-Urr. Guru Das Maitra.
An t-Urr. S. A. Daniel.
Chtnsurah—
An t-Urr. Prasanna K. Chaterji.
An t-Urr. Kedar Nath De.
CoLNA—
An t-Urr. Baikantha Nath De.
Mahanad—
An t-Urr. Jagadishwar Bhatta-
charjya.
Pachamba (Santal Mission) —
Mr. Aindreas Caimpbell.
Mr. Uilleam H. Stevenson.
Chakte (Santal Mission}—
Dr. Seumas A. Dyer.
WESTERN INDIA
Bombay—
An t-Urr. R. Stothert, M.A.
An t-Urr. D. Mackichan, M.A.,
B.D.
An t-Urr. Bochanan Blake, M.A.,
B.D.
An t-Urr. Alast. C. Grieve.
An t-Urr. Dhanjibhai Nauroji.
An t-Urr. Ganpatrao R. Navalkar.
Dr. D. Macdhonuil.
PcNA—
An t-Urr. Eoin S. Beaumont, M.A.
An t-Urr. Eoin Small.
Mr. Drake.
Indapur and Jalna —
An t-Urr. Narayan Sheshadri.
An t-Urr. Lukshuman R. Maha-
tekar.
Chixgleput —
An t-Urr. Alastair Todd.
CENTRAL INDIA.
Nagpore —
An t-Urr. Eoin G. Cooper.
An t-Urr. D. WMtton.
An t-Urr. Eoin Douglas.
Mr. Eoin C. Clubb.
Chindwara (Gond Mission)—
An t-Urr. Seumas Dawson.
Mr. Petros Nordfors.
SOUTH AFRICA.
Kaffraria : Lovedale —
An t-Urr. Seumas Stewart, M.D.
An t-Urr. U. J. B. Moir, M.A.
An t-Urr. D. Doig Young.
An t-Urr. Mpambani Mzjmba.
Mr. Seumas Weir.
Mr. Aind. Smith, M.A.
Mr. Eoin A. Bennie.
Mr. Aonghus Macphail.
Mr. Alast. Geddes.
Impolweni —
An t-Urr. S. Scott. ■
Gordon Memorial —
An t-Urr. S. Dalzell, M.B., CM.
Mr. Alastair Welsh.
CENTRAL AFRICA.
Livingstonia—
An t-Urr. Raibert Laws, M.B. ,
CM.
SYRIA.
Shweir—
An t-Urr. Eoin Rac, M.A.
Dr. U. Carslaw.
NEW HEBRIDES.
Aneityum —
An t-Urr. Eoin Inglis (retired).
Mr. J. H. Lawric.
FUTUNA —
An t-Urr. Ioseph Copeland.
Tanna—
An t-Urr. Tomas Neilson,
earraicb. Bha fear dhiu na dhuine òg. Bha au
fhiiinn a stri ris air son uine, ach dhiult e geill-
eadli. Dh'fhas e an sin tinn, agus thugadh e gu uchd
bais. Ghuidh e an sin gu'm baisteadh e, ach cha
d' aoutaich an Tcachdair aig an am. Chaidh e am
feobhas agus 'n uair a dh' aisigeadh a shlainte, chaidh
a bhaisteadh gu follaiseach, agus thugadh Pol mar
ainm air. Tha ccathrar theaghlaichean agus mu
fhichead pearsa a nis fo theagasg agus a 'feitheamh
gu bin air au cur ris au Eaglais gu follaiseach.
Tha na Teachdairean a 'deanamh gairdeachas mar
ghairdeachas an fhogharaidh. Rinn an Tighearn
nithe mora air ar son, 'us bha sinn aoibhneach.
An Teachdairean.
Bha cuid de ar luchd-leughaidh aineolach air
ainmean agus Aitean-Saothrachaidh ar Teachdair-
ean 's an Aird an Ear, agus dcigh aca air gu-n
tugamaid seachad an ainmean. Gheibhear deich
pearsa fichead dhiubh 's an àireamh a leanas.
Bharrachd orra so, tha dà cheud agus ceithir
fichead (280) de cheistearan, luchd-teagaisg, agus
soisgeulaich air an cleachdadh gu bitheanta 's an
obair, — ach mòr fheum fhathasd gu'n guidheamaid
air Tighearn an fhogharaidh luchd-saothraich a
chur a mach a chum fhogharaidh fein.
Umrawati—
An t-Urr. Sidoba B. Misal.
SOUTHERN INDIA.
Madras —
An t-Urr. Uilleam Muiller, M.A.
An t-Urr. Uilleam Stevenson, M.A.
An t-Urr. S. M. Kae, M.A.
An t-Urr. C. Cooper, M.A.
An t-Urr. G. Patterson.
An t-Urr. Alastair Alexan
M.A
An t-Urr. P. Rajahgopaul.
An t-Urr. E. M. Baubu.
Mr. C. Michie Smith, B.Sc.
Dr. Uilleam Eildear.
Burnshill (vacant).
Pirie —
An t-Urr. Bryce Eos.
Macfarlan —
An t-Urr. Elijah Makiwane.
Cu nn Ingham (Transkei) —
An t-Urr. Richard Ros.
Idutywa (Transkei) —
An t-Urr. J. G. Robertson.
Blyth&wood (Transkei) —
An t-Urr. S. Macdhonuil.
Mr. U. P. Brunton.
Natal : Pietcrmaritzburr/—
An t-Urr. Eoin Stalker, M.A.
Mr. U. G. Duncan.
BENGAL.
Calcutta—
An t-Urr. Uilleam C. Fyfe.
An t-Urr. CoinnachS. Macdhonuil,
M.A.
An t-Urr. Ian Hector, M.A.
An t-Urr. R. N. Macdhonuil, M.A.
An t-Urr. Guru Das Maitra.
An t-Urr. S. A. Daniel.
Chtnsurah—
An t-Urr. Prasanna K. Chaterji.
An t-Urr. Kedar Nath De.
CoLNA—
An t-Urr. Baikantha Nath De.
Mahanad—
An t-Urr. Jagadishwar Bhatta-
charjya.
Pachamba (Santal Mission) —
Mr. Aindreas Caimpbell.
Mr. Uilleam H. Stevenson.
Chakte (Santal Mission}—
Dr. Seumas A. Dyer.
WESTERN INDIA
Bombay—
An t-Urr. R. Stothert, M.A.
An t-Urr. D. Mackichan, M.A.,
B.D.
An t-Urr. Bochanan Blake, M.A.,
B.D.
An t-Urr. Alast. C. Grieve.
An t-Urr. Dhanjibhai Nauroji.
An t-Urr. Ganpatrao R. Navalkar.
Dr. D. Macdhonuil.
PcNA—
An t-Urr. Eoin S. Beaumont, M.A.
An t-Urr. Eoin Small.
Mr. Drake.
Indapur and Jalna —
An t-Urr. Narayan Sheshadri.
An t-Urr. Lukshuman R. Maha-
tekar.
Chixgleput —
An t-Urr. Alastair Todd.
CENTRAL INDIA.
Nagpore —
An t-Urr. Eoin G. Cooper.
An t-Urr. D. WMtton.
An t-Urr. Eoin Douglas.
Mr. Eoin C. Clubb.
Chindwara (Gond Mission)—
An t-Urr. Seumas Dawson.
Mr. Petros Nordfors.
SOUTH AFRICA.
Kaffraria : Lovedale —
An t-Urr. Seumas Stewart, M.D.
An t-Urr. U. J. B. Moir, M.A.
An t-Urr. D. Doig Young.
An t-Urr. Mpambani Mzjmba.
Mr. Seumas Weir.
Mr. Aind. Smith, M.A.
Mr. Eoin A. Bennie.
Mr. Aonghus Macphail.
Mr. Alast. Geddes.
Impolweni —
An t-Urr. S. Scott. ■
Gordon Memorial —
An t-Urr. S. Dalzell, M.B., CM.
Mr. Alastair Welsh.
CENTRAL AFRICA.
Livingstonia—
An t-Urr. Raibert Laws, M.B. ,
CM.
SYRIA.
Shweir—
An t-Urr. Eoin Rac, M.A.
Dr. U. Carslaw.
NEW HEBRIDES.
Aneityum —
An t-Urr. Eoin Inglis (retired).
Mr. J. H. Lawric.
FUTUNA —
An t-Urr. Ioseph Copeland.
Tanna—
An t-Urr. Tomas Neilson,
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil > (285) Page 281 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/101616829 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|