Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil
(278) Page 274
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(278) Page 274 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1016/1674/101616747.17.jpg)
290
EAGLAIS SHAOR NA H-ALBA.
[Iulaidh 1, 1879.
Sustentation Fund, airson cumail suas mhinistearan air feadh na tire. Is e so an t-Ionmhas
a 's ro chudthromaiche, oir mar bi na meadhonan air an cumail suas gu fialaidh,
eireachdail, aig a' bhaile, bithidh na h-uile cuis ann an cunnart. Ma tha sinn ag iarraidh
mhinistearan chumhachdach, ged is ann o'n Tighearn tha an tiodhlac, is èigin duinne mar
dhleasdanas uainn ullachadh iomchuidh a dheanamh dhoibh, le ar cuid a thabhairt chum
sin. Tha aobhar eagail ann gu bheil daoine ann nach do thuig fhathast fior nadur
agus luach an ionmhais so. Cha-n 'eil an t-suim a gheibh na ministearan cho mòr am
bliadhna 's a b'abhaist da bhi, ach cha-n iongantach sin, leis na h-aman cruaidh a th'ann.
Thugadh oidhche do chuis na Gaidhealtachd. Thugadh iomradh a stigh mu obair na
bliadhna ag innseadh mar a shoirbhich leis an aobhar. Tha cairdean fialaidh cuimhneach air
ar cuid de'n tir, agus tha aon charaid air mu dheich mile punnd Sasunnach f hàgail chum an
liadh bhi air a chaitheamh ann an cuideachadh le ministearaibh ann an àitibh bochda.
Bithidh so ro fheumail. Is ann do'n Ghalldachd a bhuineadh an caraid a dh'fhàg an
t-airgiod, 'us chuir e coman air a' G-haidhealtachd. Bha e air iomradh gu robh aon mhinistear
a theich do'n Eaglais Stèidhichte. Cha robh mòran suim aig an t-Seanadh dha. Ma tha e
fèin a' faicinn gu-r fèarr do'n Eaglais bhi fo chuing Cheasair na fo chuing Chriosd, cha robh
iadsan gu bacadh a chur air. Cha-n 'eil sinn ag iarraidh daoine a bhi againn nach eil leinn.
Thugadh là air an Eaglais Stèidhi elite. B'i a' cheist am bu choir dhi bhi ann. Bha cuid a'
meas gu-m b'eadh, ach bha a' chuid mhòr a' meas nach b'eadh ; nach robh còir aice air a bhi
'sealbhachadh sochairean nach 'eil aig eaglaisibh eile, agus gu-n do thog an Eaglais Shaor
fianuis 'n a h-aghaidh o thoiseach, le bhi 'dealachadh rithe.
Bha iomadh ni eile fo aire an t-Seanaidh nach 'eil cothrom againn 'aithris, ach b'iad sud
na puinngean bu chudthromaiche. Bha aon ni soilleir, gu-n robh buill an t-Seanaidh
riaraichte leis mar a chaidh cuisean, agus a' meas gu-n robh làthaireachd an Tighearna
air a mealltuinn aims a clioinnimh.
A' GHAIDKEALTACKD AGUS NA H-EILEANA.
An t-Iomradh Raitheil.
Thoisich an leabhran so air teachd a mach o
chionn còrr is ceithir bliadhna. Air comhairle a'
Chomuinn, a shuidhicheadk leis an Eaglais air son
craobhsgaoilidh nan leabhar-eachdraidh 's an dà
chànain, dh'orduich an t-Ard-Sheanadh an uiridh
an t-Iomradh Gaidhealacb bhi air a chur a mach
air son na bliadhna a dh'fhalbh, anns an dòchas
gu-m bitheadh àireamh ni' bu lionmhoire de na
leabhranaibh so air an reiceadh, gu-m bitheadh am
feumalachd air a meudachadh, agus an cosdas do 'n
Eaglais air a lughdachadh ; agus mar sin gu-m
bitheadh aobhar-misnich ann do 'n Eaglais chum
leantuinn air an cur a mach 's an am ri teachd.
Ach is doilich leinn a chluinntinn gu-n robh na
dòchasa sin, ann an tomhas mòr, air am mealladh ;
agus gu-m b'eigin do'n Chomunn a' cheisd a thoirt
as ùr fa chomhair an Ard-Sheanaidh, air a' bhliadh-
na so, co dhiubh a sguireadh, no nach sguireadh
iad de chur a mach an Iomraidh Ghaidhealaich ni'
b' fhaide. Sheas Ard-OileadairnaColaisdeNuaidh
an Duneideann — an t-011amh Rainy — air taobh
an Iomraidh Ghaidhealaich a chumail suas ; agus
chuir an t-011amh Mac Lachlainn gu diongmhalta
leis. B'i beachd nan cairdean urramach so nach
bu chòir idir an leabhran so a thoirt thairis, an
dèigh uiread de shaothair a chleachdadh m'a thim-
chioll a cheana ; ach gu-m b'iomchuidh gach
oidheirp a ghnàthachadh chum 'fhàgail ni 's feum-
aile na bha e riamh. Thubhairt Dr. Mac Lach-
lainn, an kite stad a chur air na leabhranaibh so,
gu-m b'fhèarr àireamh dhiubh a chraobhsgaoileadh
an nasgaidh anns na cearnaibh a's bochda 's a'
Ghaidhealtachd an iar.
B'e an comhdhunadh, a dh'ionnsuidh an d'thàinig
an t-Ard-Sheanadh gu toileach, gu-n tigeadh an
t-Iomradh Gaidhealach a mach gach ràith, mar a's
àbhaist ; agus tha sinn an dòchas gu-m bi ar
luchd-leughaidh air feadh na Gaidhealtachd aig
saothair chum an leabhran so a chraobhsgaoileadh,
f hada 's a tha sin 'n an comas ; agus gu-n cuidich
iad mar sin araon a chum ar cànain a chumail suas,
agus obair ar n-Eaglais ionmhuinn a dheanamh
aithnichte d'ar comh-luchd-dùthcha.
EAGLAIS SHAOR NA H-ALBA.
[Iulaidh 1, 1879.
Sustentation Fund, airson cumail suas mhinistearan air feadh na tire. Is e so an t-Ionmhas
a 's ro chudthromaiche, oir mar bi na meadhonan air an cumail suas gu fialaidh,
eireachdail, aig a' bhaile, bithidh na h-uile cuis ann an cunnart. Ma tha sinn ag iarraidh
mhinistearan chumhachdach, ged is ann o'n Tighearn tha an tiodhlac, is èigin duinne mar
dhleasdanas uainn ullachadh iomchuidh a dheanamh dhoibh, le ar cuid a thabhairt chum
sin. Tha aobhar eagail ann gu bheil daoine ann nach do thuig fhathast fior nadur
agus luach an ionmhais so. Cha-n 'eil an t-suim a gheibh na ministearan cho mòr am
bliadhna 's a b'abhaist da bhi, ach cha-n iongantach sin, leis na h-aman cruaidh a th'ann.
Thugadh oidhche do chuis na Gaidhealtachd. Thugadh iomradh a stigh mu obair na
bliadhna ag innseadh mar a shoirbhich leis an aobhar. Tha cairdean fialaidh cuimhneach air
ar cuid de'n tir, agus tha aon charaid air mu dheich mile punnd Sasunnach f hàgail chum an
liadh bhi air a chaitheamh ann an cuideachadh le ministearaibh ann an àitibh bochda.
Bithidh so ro fheumail. Is ann do'n Ghalldachd a bhuineadh an caraid a dh'fhàg an
t-airgiod, 'us chuir e coman air a' G-haidhealtachd. Bha e air iomradh gu robh aon mhinistear
a theich do'n Eaglais Stèidhichte. Cha robh mòran suim aig an t-Seanadh dha. Ma tha e
fèin a' faicinn gu-r fèarr do'n Eaglais bhi fo chuing Cheasair na fo chuing Chriosd, cha robh
iadsan gu bacadh a chur air. Cha-n 'eil sinn ag iarraidh daoine a bhi againn nach eil leinn.
Thugadh là air an Eaglais Stèidhi elite. B'i a' cheist am bu choir dhi bhi ann. Bha cuid a'
meas gu-m b'eadh, ach bha a' chuid mhòr a' meas nach b'eadh ; nach robh còir aice air a bhi
'sealbhachadh sochairean nach 'eil aig eaglaisibh eile, agus gu-n do thog an Eaglais Shaor
fianuis 'n a h-aghaidh o thoiseach, le bhi 'dealachadh rithe.
Bha iomadh ni eile fo aire an t-Seanaidh nach 'eil cothrom againn 'aithris, ach b'iad sud
na puinngean bu chudthromaiche. Bha aon ni soilleir, gu-n robh buill an t-Seanaidh
riaraichte leis mar a chaidh cuisean, agus a' meas gu-n robh làthaireachd an Tighearna
air a mealltuinn aims a clioinnimh.
A' GHAIDKEALTACKD AGUS NA H-EILEANA.
An t-Iomradh Raitheil.
Thoisich an leabhran so air teachd a mach o
chionn còrr is ceithir bliadhna. Air comhairle a'
Chomuinn, a shuidhicheadk leis an Eaglais air son
craobhsgaoilidh nan leabhar-eachdraidh 's an dà
chànain, dh'orduich an t-Ard-Sheanadh an uiridh
an t-Iomradh Gaidhealacb bhi air a chur a mach
air son na bliadhna a dh'fhalbh, anns an dòchas
gu-m bitheadh àireamh ni' bu lionmhoire de na
leabhranaibh so air an reiceadh, gu-m bitheadh am
feumalachd air a meudachadh, agus an cosdas do 'n
Eaglais air a lughdachadh ; agus mar sin gu-m
bitheadh aobhar-misnich ann do 'n Eaglais chum
leantuinn air an cur a mach 's an am ri teachd.
Ach is doilich leinn a chluinntinn gu-n robh na
dòchasa sin, ann an tomhas mòr, air am mealladh ;
agus gu-m b'eigin do'n Chomunn a' cheisd a thoirt
as ùr fa chomhair an Ard-Sheanaidh, air a' bhliadh-
na so, co dhiubh a sguireadh, no nach sguireadh
iad de chur a mach an Iomraidh Ghaidhealaich ni'
b' fhaide. Sheas Ard-OileadairnaColaisdeNuaidh
an Duneideann — an t-011amh Rainy — air taobh
an Iomraidh Ghaidhealaich a chumail suas ; agus
chuir an t-011amh Mac Lachlainn gu diongmhalta
leis. B'i beachd nan cairdean urramach so nach
bu chòir idir an leabhran so a thoirt thairis, an
dèigh uiread de shaothair a chleachdadh m'a thim-
chioll a cheana ; ach gu-m b'iomchuidh gach
oidheirp a ghnàthachadh chum 'fhàgail ni 's feum-
aile na bha e riamh. Thubhairt Dr. Mac Lach-
lainn, an kite stad a chur air na leabhranaibh so,
gu-m b'fhèarr àireamh dhiubh a chraobhsgaoileadh
an nasgaidh anns na cearnaibh a's bochda 's a'
Ghaidhealtachd an iar.
B'e an comhdhunadh, a dh'ionnsuidh an d'thàinig
an t-Ard-Sheanadh gu toileach, gu-n tigeadh an
t-Iomradh Gaidhealach a mach gach ràith, mar a's
àbhaist ; agus tha sinn an dòchas gu-m bi ar
luchd-leughaidh air feadh na Gaidhealtachd aig
saothair chum an leabhran so a chraobhsgaoileadh,
f hada 's a tha sin 'n an comas ; agus gu-n cuidich
iad mar sin araon a chum ar cànain a chumail suas,
agus obair ar n-Eaglais ionmhuinn a dheanamh
aithnichte d'ar comh-luchd-dùthcha.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil > (278) Page 274 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/101616745 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|