Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil

THE FREE CHURCH OF SCOTLAND MONTHLY RECORD.
Dunse and
Chirnside.
Allanton
Chirnside
Dunse
Eyemouth
Greenlaw
ndwood.
Lang ton
Longfbrmacus . . .
Mordington
Swintou
Kelso.
Coldstream ...
Kccles
Gordon ......
Kelso
Makerstoun ..
Motebattle . .
Nenthorn
Sprnuaton —
YVestruther .
Vetholm ....
Jedburgh.
Aiicrum
Castleton
t'raillng
Denholm
Hawick
Do., St. Andrew'
Do.. Territorial
Jedburgh
Wolllee
Selkirk.
Ashkirk
Dow den
Galashiels
Do., Ladhope. .
Lauder
Melrose
Selkirk
St. BosweH's
14 tow
Yarrow, &e
lloberttm
Lockerby.
Annan
Cationblfl
Kcclefechan ....
Eskdalemuir
Halfiuorton ....
Johnstone
Wamphray
Kirkmichael ...
Kirkp. -Fleming
Langholm
Lochmnbeil
Lockerby
Moffat
Dumfries.
Corsock
Dalbeattie
Dal ton
Dumfries
Do., Martyrs'..
Do., Territorial
Outiscore
Do , Craig
Glencaple
Hightae
Irongray
Kirkbean, Ac. . . .
Kirkmahoe
Klrkp.-Dutbam .
I.ochend
New Abbey ....
Maxwelllown
Ruth well
Penpont.
Closeburn
Qlencaiin
Penpont
Do., West
Sampihar
Wanlockhend, &c.
Dnrviedter
Stranraer.
Cairnryan
nlenluce
Inch
Kirkcolm
Kirk maiden ....
Leswalt
Portpatrick ....
Slieuchan
Stoncykirk
Stranraer
Do., 2nd
Newluce
Sustentatlon Fund.
75 1
40 ID
8« 10
16 11
72 3
68 IS
•27 13
41 13
2G
49 7
Foreign
9 lb
18 !3
10 1 :
11 2 9
11 5 4
18 5 6
6 17
18 II
15 7
9 3
16
43 6
75 9 7
L0 11 9
2a
119 2 5
38 8
52 4
60
90 1
33 12
50
78
40
88
103 9
38 15
54 5
57 7
577 9
29 2 (i
32 3 11
44 5 6
30 10 4
169 16 1
80
57 10
32 16 11
32 18
514 3
22 9
:<0 IS
181 12
82 18
41 4
51
28 17
4:<
33 11
48 1
49 3
30
89 9
i-5 18 10
70 2 10
8li <
1 10
in 0'
13 10
Wigtown.
Newton Stewart ..
Do., Princes St. .
Port William
Sorble
Whithorn
Do., 2nd
Whithorn, Isle of' 13 11
Wigtown ' 9 "
12 15 1
10 12
6 7 11
25
12 16
35 1« :
13 4
673 17 4
43 1 2
4U I
101 7 11
88 11
52 19 11
63 2 10
32 in
40
37 2
41 17
41 12
55
31 14
35 16
75 12
ion 16 10
34 8
153 IS
8i
56 17
3' 8
42 n
15 15
81 14 :•
33 5 f
46 12 :
32 12 I
43 11 9
52 13
40
97
63 il
40 Ò
S5 6 9
38 11 •
53 10 6
31 13
53 13
70 5 i
3 8
49 I 8
65 9 6
56 1
56 19 in
53 17 6
55 4 5
1-5 IS 10
57 8
79 16
6 5
10
3 10
2 6
30 5
60 8
22 11
53 7 10
63 II 11
47 9 2
85 1 7
48 19
2(1 18
43 17
2 4 7
7 17 8
2 9 5
1 Ì6 7
Kirkcudbright,
naghie
Borgue
Castle-Douglas
Do., M'Millan. . .
Girthon, &c
Glenkens
Kirkcudbright .'• . .
Tongland
Ayr.
Ayr
Do., Martyrs'....
Do., Wallacet.Avn
Ballatitrae
Uarr
liarrhill
Coimonell .
trossnill
I'ailly
Dalmellingtoti, &c
llalnmple
Dutnionald
Do., 2nd
Kiraoswnld ....
May bole
Monkton
New tim-on-A) r .
"ew Cumnock .
Do., Aftou
Old Cumnock . .
Ochiltree
Stair
Symington
Bank
Irvine.
Anlrosjaii
Beith
Catrine
Dairy
Darvel
Dunlop
Feuwick
Galstou
Hurlford
Irvine
Do , Fullart on
Ktlbirnie
Do., West....
Kilmarnock—
Henderson . ..
High
Martyrs'
St. Andrew's .
Kllmaurs
Kilwinning ....
Loudoun
Mauchline ....
Muirkirk
Percetou
Saltcoats
Do., Gaelic . ■ .
Stevenston
Stewarton
West Kilbride..
Kilmarn. — Grange
Paisley.
Barrhead
Bridge of Weir...
Houston
Incbmnau
Johnstone
Lochwlnuoch ....
Neilston
1'aisley —
Gaelic
High
Martyrs'
Middle
Oakshaw Street.
South
St. George's . . .
Pollockshaws —
least
West
Renfrew.. .......
■Vils/itll
Sustentatlon Fund.
:-3> 14 11 291 9 7l
Greenock.
Cumhraes
Erskiue
Kalllie
Gourock
Greenock —
Crawfordsburii
Gaelic
Martyrs'
Middle
Mount Park . . .
North
St. Andrew's . .
St. Thomas' . . .
Wellpark
West
Inverklp
Largs
Port-Glaaeow—
Do., Hamilton.
Do., Newark...
Hamilton.
Alrdrle—
I'roomlimll . . .
Graham Street.
Higl
West
Baillieston
Ilelbhill
Ulantyre
Ilothwell
Canihtislaug
('amhusnelhall .. .
£
*
rf.
£ *.
£
«.
9
59 4
8
18
L0

3i 4
2
17 3
2
1
6
3
13
19

:-6 15
O
3i 16
4
17
2j
6
4
51 3
4
46 7 11
60
feO

•■
16
14

51 11
3
3
33
3
7
42 11
li>
A' IU
*
r>7
I
135 14
3
127 4
7
2
6
19 3

48 6
2
50; 6
2
438 3
?
37
7
1 1
183 17
9
177
5
8
o
3
5
10
27 10
8
12
3
72
5
74 *i
5
26


4.

45

1
5
n
11
19
6
34 9
6
34 4
2
]
8
9
21
9
'*
48 16

46 13
6
1
12
7
20


4 1

37

2
13
u
16


16

15
o
35 18
9
:-3 18
4
10
"
8
43 3
6
42 19
1
11
13
4
27 11
11
27 1
6

12
3
°
12
3
45 11
10
48 5
4

4
Ii
12

u
59
o
57 13
10
1G


-■
3j

• ■
12
7

76 13
5
11
Hi
11
33 13
8
. o o
'J-Ì , -
11
16

75 11
in
10
4
9
2
60
Jj
4«J U
u
4<»
( ,
SO
iò
5
98
11
on
_
■'
4
1 i
3
2 1


38
V* y
'!
1
1
8
27
16
6
35 3
3
19
17
35 15
~ y
16
1
6
3>

J!
10


60
(t
41 5
4
1331 2
e
117'i 14

4
7
Hi
3"» 9
ii
41 19
2
9
9
11
■ 4 4
46 14
9
37
3
4
77 4
4
75 in
5
13
6

64 16

63 3
60
"
8

39 11
8
39 15
1)
13
1 1
3
;-0 17
2
31 10
H
10
6
b.
40 16
1
42 3
2
14
]()
6
14 13
68 17

6
15
1
77 4
8
77 13
h
8
13
3
24
18
6
73 4
5
65 4
4
2
17
6
11
10

67 11

63 10
ii
1
9
5
78 10
(t
10
7
9
57 19
f*
66 3
■
29
3
6
175 J4
1
203 1

31

11
60

64
2
8
1 5 l'J
11
no ii
9
6
J2

9
7

51 1
SB 16
6
12


72

70

31'
11
9
43 8
6
56 5
2
4
4
Zi 17
7
43 6
11
1
*8
4
9
7
4
6i
10
(0 14
2
8

53 9
8
51 7
•J
8
]
8
H7 15
1
1
18
9
7


49 "
49 HI
C
3
7
12 2

39 17
4
8
"
4
51 8
10
47 8
1
41
8
3
138 1
11
93 12
10
14
3
14 3
lb27 13
4
U3y 1U
5
8
10
5
72 14
1
67 2

18
ir»

4'J 5

45 13
4
4
3

68 4
9
66 5
li
•J4
3
9
65 13
66
12
2

73 4
7
70 12
tj
28 5
8
47 2
10
16
6
61 18

61 19
C
7
7
6
38
6
37 19
6
32
11
i:8
6
1-8 4
18
4
10
51 18
9
54 8
S
164 14
Hi
50

100

■•
18
9
1"
97 5
)]
• •
59
16
1
2:;7 15
2
a2o 4
*
11
13
9
8
12
2
48 5

41 11
10


65 3
3
**
15
9

82 3
11
4

44 17
10
54 18
s
1475 3
1401 12
12
19
Hi
71 16

66 2
6
12
8
a
40 18
11
6
8

42 1
1C
36 10
10
9
ii
101 2
2
83 11
2
11
9
s
64 16
1
70 16
11
4
12
9
VJ
119 9
5
127 3
15

119
18
ii
310 7
9
c5Q *9
2
36
"s
4
14
7
75 4
10
75 8
4
3 11

4

s
40 3
4
20
6
3
181 14
ion a
*
6
19
1
145 14
£
15i 3
lit
5
1
91 14
2
■ »2 '
a
5 15

25
6
7
271 7
3
2) o 2
I
6
Hi
1
•il 14
y
•in 3
30
10
3
143 5
a
ll2 4
i
42
19
1
124 18
10
132 11
16
5 It
29 3
3
1944 12
7
186J 13

13
7
91 17
4
91 10
7
18
1*7

101 12
9
99 17
11
15


127 o
13=

8
6

49 19

49 19
(j
8

4
50 10
2
50 1
6
5
2
37 7
9
3> 13
11
15
1*2
1
135 3
7
137 9
7
12
2
3
20
1
4
95 3
10
i3 12
4
Ì4
11)

17 13
6
63
ill
Foreign
AliKSi.'llS
Fund.
Chapelball, ic
Cbapelttin
Coatbridee, Mid'llc
Do., East
Dalzlel
Kast Kilbride
Gre-fiigairs
Hamilton —
Burnbank
St. John's
liolytown
Larkhall
Shotts
Stonehouse
Ht'a'havei
Uddingstone
Wishaw
Cleland
WhiflUt
Coatbridge, H'e*(..
Lanark.
Abington Ì
Crawfordjohil... )
Carluke
Oanmalh
Crossford
Douglas Water.
Forth, &c
Lesinaha^ow
Dumbarton.
Alexan-ina
Anocbar
I'abiernock
Bonhill
Cardros^
1 'unit ai ton —
His!
North
Duntocher
Garclochbead . . .
ilelciisburgli—
Park
Ln<s ....
Old Kilpai
Itenton
Do, 2nd...
Do., flaeiic.
Rosneath
Sbainlo
Slralhblane .
ck.
Glasgow.
Bishophjriggs ...
Ilusby
Campsie
Cathcatt
Cbrystot
I !liniberilnllld . . .
Kaiilesham —
Marty'is'
Glasgow—
Anderston
Argyll
Augustine
Barony
Barrowfield ....
Blochaim
llri.lgcgate
I'.riilgeloti
Broomielftw . . .
Buchanan Mem,
Canilachie
Campbell Sirrf-t
Caudlish Mem.
('balmers'
College
Cowcaddens ..
Cranston Street..
Cunningham ..
Peniiistoun ....
Dover Street....
Duke Street ...
Fai' bairn
Klnniestoll ....
C.orhals
Ct. Hamilton St.
Ilnpe Slreot
Hutcbesoiit'iwn
J.ihn Knox's ...
Kelvlnside
Kingston
Kinning Pa'k ..
London Road. . .
Lyon Street
Maitland
Martyrs'....
Maryblll ...
M'Donold .
Milleiston..
Milton ....
North Woodside
Paisley Hoad...
I'artbk
Do , High ...
Polloksbields . .
Queen's Park.. .
Rat, Held
Rcnwick
Itose Street ...
Sbettlcstone . . .
Slgbthill
St. Andrew's . .
St David's ...
St. Enoch's ...
St. George's ...
Do., Road...
St James's . ,
St. John's
St. Luke's
St. Mark's
St. Matthew's .
St. Paul's
Sustentatlon Fund.
13
14 5
8 7
20 18 2
21 8 10
17 10
11 16
12 1 1
.1 13 11
13 5 1
1 17 1'
10 14 I
3 i (
3
10
43 17
3 15
78 15
75
93 4
52 .9
60 2
116 8
158 16
62 13 9
4) 1 11
71 3
«8 11
45 1
31 7
61 16 9
19 9
15
10
90 I
16 16 5
50 2
1-2 13
10
5
859 11 9
61 17 9
94
71 11
60 11
70 10
25
52 2
87
99 12
1733 II 5
37 16
2« 7
til" 5 5
7 II
14 13
24 15
4 13 3
34 19
3 5
23 18
16 1 11
47 4
9 6
6 5
II 9 l'i
14 10
151 in
111 6
35 4 10
75
204 17
3i3 17
24 II
84 16 1"
46 2
38 11
162 13
1 5 12
37 9
73
23 15
56 H :
26 5
74 2 6
55 13 6
1519 I
65
60
60 19
104 8
74 11
39
142 4 9
65 19 in
94 4
81 14
91 14 6
47 7 Id
85 3
81 7 5
H 12 11
i 17 6
11 2
l 11 11
66 2 in
53 1 9
665 7
80 n
411
50
70 14
131 11 ]o
52 8 3
72 13
114 5
49 ÌÌ II
84 4
87 11
31 16
20
45
41 10
50
5S 14
653 9
75
10 11
1
, 19
.. 11
i 15
i 9 10
95 in
50
530 7
73 3
150
10
15 3
4 10
10
35 7
90 17
17 4
35 1
'77 17
45 10
71 13
139 15
100 6
139 5
407 4
85
51 5 7
69 9 5
72 6 3,
64 16 2,
78 7 11
64 15 2
230 14 10
100
lu8 6 9
3'-8 12 4
4U 1 10
108 7 2
328 9 1
129 12 7
19 19 2
89 9 10
13 7
21 :i 16 1
75 6 II
1F3 '3
99 2 9
243 7 11
585 11 II
31 12
96 (i 2
50 (
35 17 3
5' 9 In
40 9
71 12
54 12
51
84 7 5
61 4 9
49 2
64 18
61 18 11
81 II
44 7 1
229 1
119 14 1
866 14
46 7
108 14
619 15
HI 18