Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil
(112) Page 108
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(112) Page 108 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1016/1475/101614755.17.jpg)
108
E AG LAIS SHAOR NA H-ALBA.
[lulaidh 1. 1S7C : .
BAS THEACHDAIREAN.
Bas Mhr MiiicLeoid, a b:ia an Ardchlach.
Air aa naoitheamh là deug de cheud mhios an
Earraich, chaochail an duine urramach so aig Baile-
ùr-nan-Caimbeulach, anns an robh a chòmhnuidh
an dèigh do theachdair òg bhi suidhichte 'n a àite
an Ardchlach.
Rugadh e ann an sglreachd Rogbairt ; ach an am
'oige chaidh an teaghlach d'am buineadh e air imrich
gu Inbheargordon, far an d' fhuair e ionnsachadh
maith fo theagasg Mhr T. Ros. M'an bhliadhna
182-1 thòisich e air teagasg sgoile ann an sglreachd
Ruith-sholuis,faran do mheal e ministreileachd,cair-
deas, agus teagasg Mhr Sage urramaich, a chleachd
da, fheasgair de 'n t-seachduin a chaitheamh 'n a
theagasg. Trid nan cothrom a shealbhaicheadh
agus a chuireadh gu deadh bhuil leis, bha e 'n a
sgoileir maith an uair a chaidh e an toiseach do
Cholaisd Obaireathain, 's a' bhliadhna 1820. Ann
an sin bha mòr mheas air aig a luchd-teagaisg uile,
air son a dhichill, a chomasan inntinn, agus a ghluas-
aid deadh-blieusaich. Dhiùlt e tairgse mhaith o
Dhr Gordon agus o Dhr Dickson gu dhol do Dhuin-
èidin, a theagasg agus a dh' ionnsachadh, a' meas
gu-m b' e a dhleasdanas fantuinn 's an taobh-tuatha :
agus anns a' bhliadhna, 1833, shuidhicheadh e mar
mhaighistir sgoile sgireachd Chinn-a'-charduinn, far
an d' fhan e gu km an Dealachaidh 's an Eaglais.
Ehritheil e Talla na Diadhaireachd ann an Obair-
eathain, far an d' fhoghlum e Eablira fo theagasg
Dhr Kidd, Diadhair ainmeil, a thug mòr speis da.
Trid a mhothachadh domhain air a mhi-airidhcachd
fèin, agus air cudthrom dreuchd na ministreileachd,
cha d' iarr e o 'n Chlèir cead searmonachaidh gus
an d' thàinig bliadhna an Dealachaidh. Thugadh
an ceadsindhagu toileach leCleireBhaile-dhuthaich,
aig a' choinnimh dheireannaich a bha aca m' an
do bhriseadh an ceangal eadar Eaglais na h-Alba
agus an Stàt : agus air aon de Shàbaidibh Ard-
sheanaidh na bliadhna 1843, thug Mr M'Leoid
seachad a cheud searmon ann an Eaglais Bhaile-
dhuthaich. Air an ath bhliadhna, shuidhicheadh
e ann an Ardchlach, far an do shaothraich e gu
dichiollach agus gu coguiseach gus an d' fhàilnich
a thrèoir gu buileach-
Tha o coltach gu-n robh eagal De air o làithibh
'oige. Bha breithneachadh soilleir aige de theag-
asgaibh agus de àitheantaibh a' Bhiobuill, air an
robh a mheadhrachadh oidhche 'us là.
Is e an tcisteas a thugadh m' a thimchioll le
ministear urramach, a bha mion eolach air còrr 'us
dà fhichead bliadhna, gu-n robh Mr M'Leoid a'
maiseachadh teagaisg Dhè agus a Shlànuidhir anns
na h-uile nithibh ; gu-n robh e comharraichte air
son 'irioslachd, agus 'fhein-àicheadh, air son a
ghràidh do phobull an Tighearna, agus 'eud a thaobh
glòir an Fhir-shaoraidh, agus cinneachaidh 'aobhair-
san ; agus gu-n do ghleidheadh a thrusgan gun
smal gus a' chrich.
Bas Mhr Domhnullaich a bha am Baile-a'-chaolais.
Air an treas là deug de cheud mhios an t-samh-
raidh, ghairmeadh an teachdair so a dh' ionnsuidh
'fhoise, aig aois naoi bliadhna deug thar fhichead.
Rugadh e ann an Siorrachd Rois ; agus dh' fhogh-
lumadh e air son na ministreileachd ann an Colais-
dibh Ghlascho agus Dhuineidin. Bha kite àrd aig
am measg a chompanach air son fòghluim ; agus
bha e 'n a dheadh sgoileir Eabhra. Air a' bhliadhna
1867, shuidhicheadh e mar mhinisteir ann an sgir-
eachdaibh aonaichteBhaile-a'-chaolais agus Ghlinne-
comhainn. Air d' a shlàinte briseadh o cheann da
bhliadhna, chaith e an geamhradh so a chaidh
ann am Bournemouth an Sasunn, a' pilltinn gu
Duineidin ann am meadhon an earraich ; agus an
sin chaochail e. Bha greim daingean aige de theag-
asgaibh mora an t-soisgeil; agus bha araon a shear-
monachadh agus a chaithe-beatha a' deanamh aith-
nichte gu-n robh e fèin fo am buaidh. Mar theach-
dair bha e taitneach don t-sluagh ; agus bithidh
bròn nach beag air son a bhàis air feadh na Gaidh-
ealtachd, far àn robh mòr spèis dha. Bha e pòsda
ri nighinn do Mhr Mac Aoidh nach maireann, a bha
an Liabost ; agus dh' fhàg e bantrach agus dithis
chloinne.
NAIGHEACHDAN-EAGLAIS 'S A'
GHAIDHEALTACHD.
MINISTEAR AN AIR AN GAIRM.
Mr Eachainn Cameron, o Thigh na bruaiche gu
sgire nan Loch.
Mr A. Murchison, a Bun Ilidh gu Glascho.
MINISTEARAN AIR AN SUIDHEACHADH.
Mr Domhnull Mowat, aig Dunait, an Gallthaobh.
MINISTEARAN A CAOCHAIL.
Mr William Domhnullach, à Baile a' chaolais.
Mr Eoin Fletcher, à Bràcadail.
E AG LAIS SHAOR NA H-ALBA.
[lulaidh 1. 1S7C : .
BAS THEACHDAIREAN.
Bas Mhr MiiicLeoid, a b:ia an Ardchlach.
Air aa naoitheamh là deug de cheud mhios an
Earraich, chaochail an duine urramach so aig Baile-
ùr-nan-Caimbeulach, anns an robh a chòmhnuidh
an dèigh do theachdair òg bhi suidhichte 'n a àite
an Ardchlach.
Rugadh e ann an sglreachd Rogbairt ; ach an am
'oige chaidh an teaghlach d'am buineadh e air imrich
gu Inbheargordon, far an d' fhuair e ionnsachadh
maith fo theagasg Mhr T. Ros. M'an bhliadhna
182-1 thòisich e air teagasg sgoile ann an sglreachd
Ruith-sholuis,faran do mheal e ministreileachd,cair-
deas, agus teagasg Mhr Sage urramaich, a chleachd
da, fheasgair de 'n t-seachduin a chaitheamh 'n a
theagasg. Trid nan cothrom a shealbhaicheadh
agus a chuireadh gu deadh bhuil leis, bha e 'n a
sgoileir maith an uair a chaidh e an toiseach do
Cholaisd Obaireathain, 's a' bhliadhna 1820. Ann
an sin bha mòr mheas air aig a luchd-teagaisg uile,
air son a dhichill, a chomasan inntinn, agus a ghluas-
aid deadh-blieusaich. Dhiùlt e tairgse mhaith o
Dhr Gordon agus o Dhr Dickson gu dhol do Dhuin-
èidin, a theagasg agus a dh' ionnsachadh, a' meas
gu-m b' e a dhleasdanas fantuinn 's an taobh-tuatha :
agus anns a' bhliadhna, 1833, shuidhicheadh e mar
mhaighistir sgoile sgireachd Chinn-a'-charduinn, far
an d' fhan e gu km an Dealachaidh 's an Eaglais.
Ehritheil e Talla na Diadhaireachd ann an Obair-
eathain, far an d' fhoghlum e Eablira fo theagasg
Dhr Kidd, Diadhair ainmeil, a thug mòr speis da.
Trid a mhothachadh domhain air a mhi-airidhcachd
fèin, agus air cudthrom dreuchd na ministreileachd,
cha d' iarr e o 'n Chlèir cead searmonachaidh gus
an d' thàinig bliadhna an Dealachaidh. Thugadh
an ceadsindhagu toileach leCleireBhaile-dhuthaich,
aig a' choinnimh dheireannaich a bha aca m' an
do bhriseadh an ceangal eadar Eaglais na h-Alba
agus an Stàt : agus air aon de Shàbaidibh Ard-
sheanaidh na bliadhna 1843, thug Mr M'Leoid
seachad a cheud searmon ann an Eaglais Bhaile-
dhuthaich. Air an ath bhliadhna, shuidhicheadh
e ann an Ardchlach, far an do shaothraich e gu
dichiollach agus gu coguiseach gus an d' fhàilnich
a thrèoir gu buileach-
Tha o coltach gu-n robh eagal De air o làithibh
'oige. Bha breithneachadh soilleir aige de theag-
asgaibh agus de àitheantaibh a' Bhiobuill, air an
robh a mheadhrachadh oidhche 'us là.
Is e an tcisteas a thugadh m' a thimchioll le
ministear urramach, a bha mion eolach air còrr 'us
dà fhichead bliadhna, gu-n robh Mr M'Leoid a'
maiseachadh teagaisg Dhè agus a Shlànuidhir anns
na h-uile nithibh ; gu-n robh e comharraichte air
son 'irioslachd, agus 'fhein-àicheadh, air son a
ghràidh do phobull an Tighearna, agus 'eud a thaobh
glòir an Fhir-shaoraidh, agus cinneachaidh 'aobhair-
san ; agus gu-n do ghleidheadh a thrusgan gun
smal gus a' chrich.
Bas Mhr Domhnullaich a bha am Baile-a'-chaolais.
Air an treas là deug de cheud mhios an t-samh-
raidh, ghairmeadh an teachdair so a dh' ionnsuidh
'fhoise, aig aois naoi bliadhna deug thar fhichead.
Rugadh e ann an Siorrachd Rois ; agus dh' fhogh-
lumadh e air son na ministreileachd ann an Colais-
dibh Ghlascho agus Dhuineidin. Bha kite àrd aig
am measg a chompanach air son fòghluim ; agus
bha e 'n a dheadh sgoileir Eabhra. Air a' bhliadhna
1867, shuidhicheadh e mar mhinisteir ann an sgir-
eachdaibh aonaichteBhaile-a'-chaolais agus Ghlinne-
comhainn. Air d' a shlàinte briseadh o cheann da
bhliadhna, chaith e an geamhradh so a chaidh
ann am Bournemouth an Sasunn, a' pilltinn gu
Duineidin ann am meadhon an earraich ; agus an
sin chaochail e. Bha greim daingean aige de theag-
asgaibh mora an t-soisgeil; agus bha araon a shear-
monachadh agus a chaithe-beatha a' deanamh aith-
nichte gu-n robh e fèin fo am buaidh. Mar theach-
dair bha e taitneach don t-sluagh ; agus bithidh
bròn nach beag air son a bhàis air feadh na Gaidh-
ealtachd, far àn robh mòr spèis dha. Bha e pòsda
ri nighinn do Mhr Mac Aoidh nach maireann, a bha
an Liabost ; agus dh' fhàg e bantrach agus dithis
chloinne.
NAIGHEACHDAN-EAGLAIS 'S A'
GHAIDHEALTACHD.
MINISTEAR AN AIR AN GAIRM.
Mr Eachainn Cameron, o Thigh na bruaiche gu
sgire nan Loch.
Mr A. Murchison, a Bun Ilidh gu Glascho.
MINISTEARAN AIR AN SUIDHEACHADH.
Mr Domhnull Mowat, aig Dunait, an Gallthaobh.
MINISTEARAN A CAOCHAIL.
Mr William Domhnullach, à Baile a' chaolais.
Mr Eoin Fletcher, à Bràcadail.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil > (112) Page 108 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/101614753 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|