Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil

THE FREE CHURCH OF SCOTLAND MONTHLY RECORD.
Edinburgh.
Colinton & Currie.
Corstorphine
iiOnil
kdin. — Harc'ay
Biicclencli
Cowgate
Cowgate Head. . .
Dean
Fountainbi idge.
Grunge
Qreyfriara'
High
Holyrood
Knox's
I adv Glenorutay'i
M'Crle
Moray
Newington
N«« North
Pllrig
Fleasance
llosebum
Roxburgh ...
St. Andrew's.. .
St. Bernard's.
St. Columhu'B .
St. Cnthberl's. .
St. David's
St. Gem
St. Jnbn'S .
St. Luke
St. Mary's
St. 1'aul's
St. Bteplien's., .
Sto.klnidge....
Tol booth
Troii
Viewfonh
Westport
I eitli — North
HOtl til
St. John's ......
St. Nlnian's . . .
Trinity Church.
Liberton
Morningslde
tfewlmvel
Portobellc-
Ratho
LilllitllgOW.
abercorn
idalfl
Bathgate
Ro'
Crofthead, 4c.
Falkirk
nuetnoiiih
Kirk liston ... .
Linlitligow ...
Livingstone . . .
Poltnonl
Slamiinnan ...
Torohichen ...
tTphall
West Calder . .
Whitburn ... . .
H arthill
lltackrnlyp . . . .
lifiiiravon . ■ . .
Biggar and
Peebles.
Bronghlon
EllBliagehlii'.!!.'!
erleltlien
Kirkiird
Peebles
Skirling
Dalkeith.
Sustentation Fund.
■a gg
12 1
3 1
14 13
19
12) II
22 19
as 18
16 5 3
13 14
20 9
14 16
1 111
i:i
Cnrlnps
Oockenzie ....
Cockpen
Dalkeith
Loanhead —
Musselburgh
1'emcuick ....
llOSlill
Stolililll
Temple. Ac
Ormiston
Haddington
and Dunbar.
Cockburiispatli . . .
Dirleton
Dunbar
Garvald
Haddington—
St. John's
Humble
Innerwick
Nnrili Berwick
I'encaitland
I'i'eBtonkirk
Prestonpims
Snlton.iind llolion.
Tranent
V" ester
Mad'n — Knox's. .
Dunse and
Chirnside.
Alliintou
Duuve
Fieinnuth .
aiaoiilan
Houndwood
Langton
Longlormncus
9 5
10 7 6
46 7 4
2:1
Ii8 13
30 17
32 17
11 12 10
41 16 7
1» 18 10
60 18
29 17
15 19
5 18
30 12
17 16
31
15 17
3 9
1 16
74 4 1
87 4 4
1031 10 2
171 14 5
121 8 3
46 14 11
125 2 5
81 12 9
536 16 e
227 16 1
896 4 10
90 3 7
59 19 8
360 16 6
120 11
75 15 11
215 7 1
613 11 3
315 16 5
106 '4 3
200 9 9
87 2
875 12 4
22S 6 2
167 2 2
119 11
150 13 3
3303 II
293 9 2
522 7 1
448 12 4
198 4 2
530 5
238 12 6
Ii22 13
100 12 9
331 1 7
177 11 11
389 15 8
124 10 11
134 6
51 6 2
149 18
212 8
145 ID
273 16
111 16
62
257 17
179 6
2i)3 8
95 l'l
47 7 :
18 16 10 119 6
3 12 1> IÙ7 7
146 6
56 17
15 1 9
8
8 11
35 16 8
7 5 10
7 10
9 14 tj
(
12 18
12 o
Hi 18 111
6 3
4 3 3
6 17
14 17
18 13
4 'Ò
5 11
2 14
15 11
2
3 14
72
178
254 14 11
58 10 11
44 19
42 19
182 18
141 2 6
159 13
92 16
115 Hi HI
128 14
83 I)
68 2
149 6 2
£8 10
84
9J3
187 I "
111 16 4
35 3 3
111 12
504 13
227 12
«47 14
91 3
54 9
281 17
121 i
56 HI
210 12
6 16 2
280 7
174 19
140 12
929 10
247 3
492 3
444 5
185 7 :
512 17
260 9
613 19
101 13
125 2
43 1
70 18
117 15
103 14 11
34
211 12
167
175 14
133 19
43 10
59 15
79 15 11
53 10
49 11
66 4
3 6 9
5 17 9
27 12 1
5li 13 11
21 14 11
7 6 6
8 14 6
Sustentation Fund.
Mordington . . . .
Swintiin
Kelso and
Lauder.
Coliistream
hlccles
Gnrilon
Kelso
Lauder
Makcrstoun . . . .
Moiehattle
Nenthorn
Sprouston
We-truther ....
Velholiu
Jedburgh
13
5
6
Castleiou
trailing
24
2

19

6
Hawick
23
8
1
Do., St. Andrew's
37
10

Hawick Territorial
14
12
5
Jedburgh
61
14
6
5
4

Selkirk.
Ashkirk
Bowden
Galashiels
Do., Ladhope. .
Melrose
Selkirk
St. Boswell's
Stow
Farrow, Ac
Jloberton
Iiockerby.
Annai
Oauonbie
Rcclefechan
Hulfniorton
■lolinslone 1
Wamphray J
Kirkmichael
Kirkp.-Flcuiing . .
Langholm
Loclimaben
Lockerbie
Moffat
Dumfries.
Corsock
Dalbeattie
Daltnn
Dumfries
Do. Territorial .
Dunscnre
Glencaple
Irongray
Kirkbean, Ac
Kirkmahoe
Kirkp.-Duiham ..
Lochend 1
New Abbey J
Maxwelltown
Rutbwell
Penpont.
Clnsehurn
I'enpont
Sanijuhar
Wanlockhead. &c.
Durrtsrfeer
Stranraer.
Caiinryan
Gleuluce
Inch
Kirkcolm
Klrlt maiden ....
Leswalt
Porlpatrick ....
Slienchan
Stonrykirk
Stranraer
,Y< wince
Wigtown.
Mewton- Stewart .
Port William
Sorhie
Whithorn 1
Do., Isle of. . I
Wigtown
Kirkcudbright,
A ucbencairn
Ualmaghie
Borgue
Castle-llouelas
Girthon, &c
Glenlceiis
Kirkcudbright . . . .
Tougland
Ayr.
Ayr
Wallacetuwn ...
Ballantrae
Barr
Barrhill
Colmonell
Crossbill
Dailly
Dalmellington, Ac
Ilalrvmple
Dumionald
Girvan
Kil-koswald
12 4
ID
9 7
11 16
14 13
30 12
9 8
28 16
17 6
7
10 19 9
12 14
5 2 11
2 11 4
9 7 1
13 9 11
10 13 10
25 2
25 1
23 15
18 ID
8 7
17 6
7 13
11 11
49 14
94 17
1S9 8 10
127 1 6
53 15 11
44 3
89 15 7
38 6 11
83 6 7
97 14 6
50 12 D
128 11
77 16 II
142 17 2
31 7 11
SII2 15
139 8
24
47 16
62 17 9
67 13
58 11
400 7 4
02 2 10
70 14
55 10
21 9
49 18
77 10
42 8
68 6
74 9
13 I t 1 I! I I
46 6
78 17
160
9
34 19
101 15
107
124 14
64 13
50
9'.'1 18
39 18
43 11
50 15
97 19
184 10
112 10
63 7 11
86 1 11
56 i
739 16 9
31
47 14
209
153 10
138
118 13
96 4
48 5
60 o
931 14
129 16
81 14 1
48 5
41
69 6
85 6
31 15
1.32 18
131 12
llll 9
lul 19
905 3
1114 19
68 10
59
118 11
75 12 11
105
60
88 16
58 15
78 16
47 17 9
78 2
1143 11 9
51 6 3
101 13 9
180 5 7
115 16 3
56 8 3
17 7 11
522 18
22 14 1
42 14 2
91 10 3
45 7 6
74 4 11
133 11 2
30
782 8 10
131 2 n
31 15
57 7
162 8 11
33 15 9
601 12 4
279 6 11
105 12
59
61 14 10
66 6
51
19
5-2 ID
82 9
42 6 10
65 17
64 1
47
18 8
1 ii 3
1 13 1
15 15
3 7. 9
1 13 8
1 17 4
17 7
:i
24 M
5
Ne« toii.on-Ayl . ■
18 16
9
New Cumnock . .
Old Cumnock
18 12
9
15
Stair
7 17
Symington
6 19
6
14 12
6
TrOOD
10

Irvine.
16
2
6
Beith
8
14
In
5


Dairy
9
3
4
Dunlop
5
11
1
Fenwick
14
19
3
Galstou
21
7
6
Hurlford
11
10
9
Irvine
9
18
Fullarton
18
5

Kilbimie
10
10
Kilmarnock—
Henderson
12
4
6
High
54
10
e
St. Andrew's ...
14
5
Kiltnaurs
17
9
!■
12
e
i
12
9
9
M.iUCblil
rk irk
Perceton
Saltcoats
Gaelic
steveuston
Stewarton
West Kilbride....
Paisley.
Barrhead
Budge of Weir....
Housion
Incliinnan
Johnstone
l.ocbw innoch
Neilston
I'aisley— Gaelic. . ..
High
Martvrs'
Middle
South
St. George's .. ..
Pollocksbaws. ISaBl
West
Itei.fiew
NilihiU
Greenock.
Cumhraèa
9
10
4
Erskine
Fairlie
6
7
1
9
8
8
Greenock —
Crawfordsburn .
12
9

Gaelic
22
7
1 1
Middle
53
7
11
Mount Park ....
12
16
4
North
5
10
10
St. Andrew's.. ..
29
13
2
St. Thomas'
! 7
15
4
Wellpark
IS
18
4
41

4
12
6
S
Largs
118
7.
5
Port-Glasgow
12

1
Hamilton.
Alrdrie —
r.roomknoll
High
West
Baillieston
Delbhill
Blantyre
Uotliwell
Cambuslang
Camliiisnethnn . . ..
Chnpelball, &c. ..
Cbapelton
Coatbridge
Dalziel
Hast Kilbride .. ..
Greengairs
Hamilton
Ilolyloun
Larkball
shotts
Stonehouse
Stiaihaven
Wishaw
Bumbank
Cleland
Lanark.
Ahington 1
Crawfo.djohu... J
Carluke
Crmvalh
Crossford
Douglas
Forth, Ac
Lanark
Lesmabagow
Dumbarton.
Alexandria
An ochar
Baldernock
Bonblll
Car 1 1 os
Dumbarton
2nd
Duntoclier
Susientatiou Fund.
24
12 7
11 9
12 5
5 10
35 10
6 19
13 8
i 15 lb
i 19 9
I 7 1"
i 8 1
4 10
4 9
20
ID II
18 17
8 10
18 10
15
;,6 14 8
5 _ - s.
; . > £
> r-f
^ " ^
t \ -=. ~
Z o
-
—
H = a -r
~- ^ è '/
s —
„
"
no 17
I
64 IS
64 7
m jo
133 10
2
7a
75
i 1
JU ft
tu 11
JJ
A,
j|
'i l ■>
TP. y.
r.
\H «
«n ft
84
"jT
~ ..
171S
7 ■ «
q- y
11 Ifi
6i o
54 h
97 13
4
95 3
8
68 5

f>9 15
fi" *9
fill ^7
lU'i ]i>
j.
j?
1 9H 1 1
7.
y Tj
UH 11
OO 11
4
RQ in
oa 10
- n n
* , 1R
} . '
tì' i_i
7U II
1 J ò
liifi
9^ 6
2
75 11
J
74 4
4
97 7
7
77 19
^ì'Ì 10
!.
10
l m iy
7*1 Ui
_
n
7" 17
Qr (
Ql Ifi
q j, *y
. i
6
ii9 r
14*! D
*
2f .„,- _
9^1 'iTo
1-^ 7
11B 1
Rl «
HI fi
7U 1
;'
ìiin i^
7fi 5
10
1 IV 1
K
f»l 10
j-1 «
p
ftQ 1«
J.
^ 7
^fi IB
ru
Hi
245 11
8
232 )q
72 15
9
71 JO
£b8 2
9
2:i4 9
•07 \
\o\ X
' 8 J 2
(1 lo
93 18
95 8
12:i 13
7
115 5
|
Hi) 4
4
71 7
2
9141 Iff
q
Y.
1979 3
2
1"5 o
ln8 13
6 i JO
1"
47 3
9
- u
K
74 10
2
149 'i
144
7
97 19 in
J54 Ì3
3
.Ij'
383 19
1"
1)2 9
1(8 13
3
6> 1
6
' 89 7
10
353 12
1J
286 18
2
29 i 2
•j:.2 5
9
131 13
8
J16 1
4
^tìiS 19
3*J 11
5
59 4
9
272 lu
"L ,
IHii 11
i
iyo Li
144 17
5
2627 12

1 1 *
10
132 13
6
134 5
4
171
À n
1
169 10
S
21 Ò
*r iQ
,'
47 17
,
276 6
7
l'J7 Q
11^ !■>
99 12
4
102 3
6
75 18
ii
?r ii
49 3
3
114 13
:-:
l'W 1Q
126 6

83
4
21

314 7
400 7
81 10
4
74 17
4
60 2
10
59 5
I'
114 8
104 6
;
10
ti6 16
8

77 6
Ì-7 Q
.j
y y
2350 18
2
j
47 14
6
40 n
6
•A7 9
146 1

136 18
99 2
8
99 18
86 18
11
73 16
1
95 10

89 2

89 13
82 4

136

135 14
1 1
159 2
190 15
2
903 14
4
893 12
3
ioy 19
,,
97
4
70 V>
9
59 6

66 17
6-1 15
133 12
5
135 11
72 6
6
76 4
11
33* 4
2
340 jy
91 13
2
82 13
62 13
1
51 14
8