Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil

IOMRADH AIR CRA OBES GA OILEADE AN T-SOISGEIL LEIS AN
EAGLAIS SEAOIR.
AIR A CHUR A MACH UA1R 'S AN RAWH.
Air. 1.]
FEBRUARAIDH 1. 1875.
[A' Phris, Sgillinn.
IOMBADH AIE CEAOBHSGAOILEADH AN T-SOISGEIL LEIS AN.
EAGLAIS SHAOIE.
[HA e air a shuidheachadh a iris leis an Eaglais gu 'm bi cunntas ■ air a thoirt
's a Ghàilig air gach saothair ris am bheil i chum craobhsgaoileadh Soisgeil
gblormlioir Dhè. Tha fhios gu robh so air a dheanamh 's a Bheurla of cheann
iomadh bliadhna, agus gu 'n robb buaidh iongantaeh aige ann am bhi 'euideachadh
cbum maith aobbair an Tighearna. Tha an seann radh Gaidhealach fior (agus is iongantaeh
an ghocas a th 'ann am mòran diubh), " An ni nach eluinn cluas cha ghluais cridhe ; " agus
tha an Eaglais a nis a' rùnachadh gu 'n cluinn cluasan nan Gaidheal 'n an canain-ionmhuinn
fèin, na nithean a tha Dia 'deanamh air a son, agus na nithean a tha e 'cur ann an cridhe a
phobuill a dheanamh air a shon-sa. Cha-n 'eil amharus air nach robh aireamh de na
Gaidheil a bha 'leughadh a' chunntais a tha gu riaghailteach air a thoirt 's a Bheurla air na
nithibh so, agus nach tuigeadh iad gu maith e. Ach tha an Eaglais a' meas gu 'm bi na 's
ipò a bbuaidh aig a' chunntas air mòran, ma gheibh iad 's a Ghàilig e, agus gu 'm bi iad
na 's toilichte leis.
Is e an ni tha 's an amharc gu 'm bi an cunntas so air a chur a mach gach ràidh, agus gu 'n
gabh e stigh ann na tha ri fhaotainn anns a' Bheurla cho fad 'us a ghabhas sin deanamh,
agus nithean eile cuide ri sin, a dh' f haodas bhi air am meas bhi chum eideachaidh. Cuirear
an ceill na tha air a dheanamh o àm gu h-àm chum leas na Gaidhealtachd, leis a' Bhuidhinn
F^tha air an comharraehadh chum aobhar an Tighearna a chraobhsgaoileadh am measg an
Plftluaigh. Tha an seanfhocal ag ràdh, " Is toil le Mòr a fine fèin," agus cha bhi sluagh na
I rGaidhealtachd gun spèis do bhi 'cluinntinn na tha air a dheanamh chum am maith spioradail.
Bithidh fios air a thoirt mar an ceudna, air na tha 'dol air adhart 's a Ghalldachd chum na
crich ceudna. Tha mòran 'ga dheanamh chum so anns na bailtibh mora, am measg luchd-
oibre 's na memibh guail 'us iaruinn, agus am measg luchd-àiteachaidh na tire air fad.
Bithidh fios air a thoirt mu chraobhsgaoileadh an t-soisgeil ann an Innsibh na h-airde an
Ear, agus ann an Africa, leis a"Bhuidhinn air am bheil cùram a' ghnothuich mhòir sin. Tha
; <;>i:--^an a' dol air adhart gu h-iongantach le iomadh comharradh air deagh-ghean an
Erighearna. Bheirear fios, mar an ceudna, mu chraobhsgaoileadh an t-Soisgeil 's na tiribh
til an àiteachadh a nis le sluagh a dh' fhàg an tìr fèin agus a tha air an còmhnuidh a
' fehabhail annta — Ur-threabhachais, mar a tha iad air an ainmeachadh 's a Bhiobull,
mar a tha Canada, Australia, New Sealand, agus an leithid sin, far am bheil an Eaglais
Pturesbitereaeh. air meudachadh gu mòr. Gheibhear fios maille riu sin air saothair
. IG AND SON,]
[3 BROWN SQUARE, EDIN BURGH.