Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Fois shrruidh nan Naomh, no, Solus air staid bheannaichte nan Naomh a' mealtuinn Dhair Nmh
(117) Page 97
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
a chaìlleas Fois nan Naomh. 97
mach do shìth mliealltach, agus gu'n leagadh è sìos thu
aig cosaibh Chriosd, ag ràdh " A Thighearna, ciod is
àill leat mise a dheanamh?" agus gu'm faigheadh tu
mar sin sith mhaith agus chìnnteach nach toirear uait
gu bràth, eadhon tòiseachadh do shithe sìorruidh nach
trèig thu idir, mar thr&geas sìth ghnogach an t-saoghal.
4. Caillidh ìad an sùgradh feòlmhor uile. Their ìad-fèin
rau'n " gàire" faoin, " Is cuthach e ; agus mu shùgradh,
Ciod a nì e ?" Ecles. 2. 2. Cha b'fheàrr è na " fuaim
droighnich fo phoit." Ecles. 7. 6. Cha robh ànn ach
lasair a mhair car tiota, chaidh è seachad gu grad,
agus cha till è tuilleadh. Is searbh leo an diugh focal
air bàs 'us breitheanas. Mùchaidh sin an sùgradh !
Cha n-fhuilig ìad aon smuain air am peacadh 's air an
cunnart fèin. Ut, ut ! cha n-f huilig ; tromaichidh sin
an spiorad ! Cha n-fhaodar idir guil, no caoidh airson
peacaidh, no "ìad-fein irioslachadh fo làimh chumh-
achdaich Dhè." Ni ìad gàire ri bròn diadhaidh. Ruag-
aidh ìad air falbh chram le faoin òran ; seadh, sgiùrsaidh
iad uatha gach smuain air na nithibh tìamhaidh sin.
Na abair diog riutha mu mheòrachadh air Dia, no
ùrnuigh ; is leòr sin gu'm fàgail truagh, no gu'n cur às
an cìall ! Anamana bochd ! Cia truagh bhur beatha,
'nuair nach bi ni idir agaibh ach dubh bhròn, — cruaidh
sgàineadh cridhe a' sìor-theannachadh 'ur bròin a
dh-easbhuidh aoibhneas mòr nan naomh, 's a dh-eas-
bhuidh bhur seànn aoibhneas goirid fèin ! An saoil sibh
'bheil aon chridhe mear, aon ghnùis aoibhneach, no aon
teangaidh shùgraidh ann an ifrinn? Their sibh an
diugh, " Is feàrr beagan sùgraidh na mòran bròin." Ach
nach b'fheàrr dhuibh gu mòr beagan bròin diadhaidh,
a bheir aoibhneas sìorruidh, na bhur sùgradh faoin uile ;
oir is ì crìoch an t-sùgraidh sin bròn.
5. Fòs caillidh ìad gach taitneas collaidh uile. Caill-
idh ìad gach uile ni bu taitnich' agus bu luachmhoire
leo, — an ni bu nèamh dhoibh. Caillidh ìad an ni sin bu
dia dhoibh, cho maith ri Dia fèin. tuitidh an duine
mòr-chuiseach, glòir-mhìannach sìos o àirde gach onoir !
Cha n-aithnichear a dhus 's a chnàmhan ameasg dus 'us
ehnamh nam " baigear" a's bochda, ni mò a bheirear
urram, no f àbhar d' a anam seach ìadsan. Cia lìon-
mach do shìth mliealltach, agus gu'n leagadh è sìos thu
aig cosaibh Chriosd, ag ràdh " A Thighearna, ciod is
àill leat mise a dheanamh?" agus gu'm faigheadh tu
mar sin sith mhaith agus chìnnteach nach toirear uait
gu bràth, eadhon tòiseachadh do shithe sìorruidh nach
trèig thu idir, mar thr&geas sìth ghnogach an t-saoghal.
4. Caillidh ìad an sùgradh feòlmhor uile. Their ìad-fèin
rau'n " gàire" faoin, " Is cuthach e ; agus mu shùgradh,
Ciod a nì e ?" Ecles. 2. 2. Cha b'fheàrr è na " fuaim
droighnich fo phoit." Ecles. 7. 6. Cha robh ànn ach
lasair a mhair car tiota, chaidh è seachad gu grad,
agus cha till è tuilleadh. Is searbh leo an diugh focal
air bàs 'us breitheanas. Mùchaidh sin an sùgradh !
Cha n-fhuilig ìad aon smuain air am peacadh 's air an
cunnart fèin. Ut, ut ! cha n-f huilig ; tromaichidh sin
an spiorad ! Cha n-fhaodar idir guil, no caoidh airson
peacaidh, no "ìad-fein irioslachadh fo làimh chumh-
achdaich Dhè." Ni ìad gàire ri bròn diadhaidh. Ruag-
aidh ìad air falbh chram le faoin òran ; seadh, sgiùrsaidh
iad uatha gach smuain air na nithibh tìamhaidh sin.
Na abair diog riutha mu mheòrachadh air Dia, no
ùrnuigh ; is leòr sin gu'm fàgail truagh, no gu'n cur às
an cìall ! Anamana bochd ! Cia truagh bhur beatha,
'nuair nach bi ni idir agaibh ach dubh bhròn, — cruaidh
sgàineadh cridhe a' sìor-theannachadh 'ur bròin a
dh-easbhuidh aoibhneas mòr nan naomh, 's a dh-eas-
bhuidh bhur seànn aoibhneas goirid fèin ! An saoil sibh
'bheil aon chridhe mear, aon ghnùis aoibhneach, no aon
teangaidh shùgraidh ann an ifrinn? Their sibh an
diugh, " Is feàrr beagan sùgraidh na mòran bròin." Ach
nach b'fheàrr dhuibh gu mòr beagan bròin diadhaidh,
a bheir aoibhneas sìorruidh, na bhur sùgradh faoin uile ;
oir is ì crìoch an t-sùgraidh sin bròn.
5. Fòs caillidh ìad gach taitneas collaidh uile. Caill-
idh ìad gach uile ni bu taitnich' agus bu luachmhoire
leo, — an ni bu nèamh dhoibh. Caillidh ìad an ni sin bu
dia dhoibh, cho maith ri Dia fèin. tuitidh an duine
mòr-chuiseach, glòir-mhìannach sìos o àirde gach onoir !
Cha n-aithnichear a dhus 's a chnàmhan ameasg dus 'us
ehnamh nam " baigear" a's bochda, ni mò a bheirear
urram, no f àbhar d' a anam seach ìadsan. Cia lìon-
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Fois shrruidh nan Naomh, no, Solus air staid bheannaichte nan Naomh a' mealtuinn Dhair Nmh > (117) Page 97 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/101283153 |
|---|
| Description | Le Richard Bacster ; eadar-theangaichte le Iain Foirbeis. Edinburgh : Maclachlan and Stewart, 1876. |
|---|---|
| Shelfmark | L.56.h |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|