Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla
(309) Page 303
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
S A L M CXIX. 30^
Is 'taid do bhreitheamhnais air fad
ceart agus buan gu fior.
mi
ScHIK.
Bhi prionnfaidh làidir orm ann tòir:
gun àdhbhar no cion-fàth.
Ac1i air mo chroidh*^ 'ta eagal mòr
roimh tf hocal fein do ghnàth.
2 ' Fa aiteas orm re tf hocaì maith :
mar neach f huair creach gun tòir*
3 ^S oiliteil 's is fuath leam breug : gid-
do d' lagh thug gràdh gu raòr. [hcadh
4 Ataim ag tabhairt molaidh dhuit
fa (heachd gach uile la :
Ar-fon do bhreithcamhnais gu leir
'ta ceart, a Dhe, gu bràth.
]0 )5 'S mòr fith na muintir ùd a*ta
ag tabhairt gràidh do d' reachd :
Chp*n eirigh tuifleadh idir dhoibh,
no oil-bheim fòs gu beachd,
56 Do f heith mi re do ftilàint', a Dhe:
choimhdeam do reachd air chòir.
p7 Do theifteis choimhid m'anam fein:
's ionmhuin leam iad gu mòr.
58 Do theifteisagus taitheanta,
do choimhdcadh leam do ghnà'*
Is 'taid do bhreitheamhnais air fad
ceart agus buan gu fior.
mi
ScHIK.
Bhi prionnfaidh làidir orm ann tòir:
gun àdhbhar no cion-fàth.
Ac1i air mo chroidh*^ 'ta eagal mòr
roimh tf hocal fein do ghnàth.
2 ' Fa aiteas orm re tf hocaì maith :
mar neach f huair creach gun tòir*
3 ^S oiliteil 's is fuath leam breug : gid-
do d' lagh thug gràdh gu raòr. [hcadh
4 Ataim ag tabhairt molaidh dhuit
fa (heachd gach uile la :
Ar-fon do bhreithcamhnais gu leir
'ta ceart, a Dhe, gu bràth.
]0 )5 'S mòr fith na muintir ùd a*ta
ag tabhairt gràidh do d' reachd :
Chp*n eirigh tuifleadh idir dhoibh,
no oil-bheim fòs gu beachd,
56 Do f heith mi re do ftilàint', a Dhe:
choimhdeam do reachd air chòir.
p7 Do theifteis choimhid m'anam fein:
's ionmhuin leam iad gu mòr.
58 Do theifteisagus taitheanta,
do choimhdcadh leam do ghnà'*
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/101263874 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|