Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla
(291) Page 285
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
S A L M CXIX. 285
Airdearmad fòs cholcigmi choidhch'
deagh-f hocal gkn do bheiL
GlMEL.
Rinmfa 'ta m'ògl.ch dhuit^ a Dhe,
dean toirbheartas gach am :
Do chum gu bithinn beo, is fòs
gu coimhdeadh t f hocal leam,
Fofgail mo fliùìjean, 's chi mì 'n fm
mòir-iongantais do reachd*
'S coigrcach air talamh mi; na t:cil
orm t aitheanta roi*cheart»
'Ta m'anam briftc brùit* a ftigh,
is mujadach do ghnàth ;
'ÌAg mcad mo thograidh is mo mhiann
do d' bhrcitheamhnais gach tràth.
Luchd-uabhair mhalIuigKt' fmacbduigh
do chlaon o tiarrtas ceart. [thu,
Cuir fpìd js raafladh fada uara:
oir choimhdeadh leam do rcachd.
A'm' aghaidh labhair prionnlaidh mhòr^
air fuidheadh dhoibh le cheir:
Ach air do ftatuifibh ro-naomh'
do fmuaintigh t òglach fein.
' faim c^.i?)h iil tlaciid is ciata mhòr
do d' thcifteas firinncach :
Airdearmad fòs cholcigmi choidhch'
deagh-f hocal gkn do bheiL
GlMEL.
Rinmfa 'ta m'ògl.ch dhuit^ a Dhe,
dean toirbheartas gach am :
Do chum gu bithinn beo, is fòs
gu coimhdeadh t f hocal leam,
Fofgail mo fliùìjean, 's chi mì 'n fm
mòir-iongantais do reachd*
'S coigrcach air talamh mi; na t:cil
orm t aitheanta roi*cheart»
'Ta m'anam briftc brùit* a ftigh,
is mujadach do ghnàth ;
'ÌAg mcad mo thograidh is mo mhiann
do d' bhrcitheamhnais gach tràth.
Luchd-uabhair mhalIuigKt' fmacbduigh
do chlaon o tiarrtas ceart. [thu,
Cuir fpìd js raafladh fada uara:
oir choimhdeadh leam do rcachd.
A'm' aghaidh labhair prionnlaidh mhòr^
air fuidheadh dhoibh le cheir:
Ach air do ftatuifibh ro-naomh'
do fmuaintigh t òglach fein.
' faim c^.i?)h iil tlaciid is ciata mhòr
do d' thcifteas firinncach :
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/101263658 |
|---|
| Description | Do thionnsgnadh le Seanadh Earra-Ghaoidheal 's a' bhliadhna 1659, agus do chriochnaigheadh s an 1694, r'an seinn ann eaglaisibh 's ann teaghlaichibh Gaoidhealach. Agus, do ghlanadh anois o mhearachdaibh lionmhor clodh-bhualaidh, air iarrtas agus do reir seolaidh an t Seanaidh cheadna. Le N. McB. [Glasgow] : Clodh-bhuailt' agus r'an reic le Anna Orr ... Ann Glas-gho., 1776 |
|---|---|
| Shelfmark | L.35.j. |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|