Skip to main content

‹‹‹ prev (262) Page 256Page 256

(264) next ››› Page 258Page 258

(263) Page 257 -
S A L M CVL 257
\i Do bhifiad air am fòirelgneadh
!e 'n naimhdibh làidir trcun :
Is ìeagadh iad gu hifio! fios ^
fuidh *n laimh sùd tnar an ceadn'. J
13 Gu mÌQÌc thug fe faoradh dhoibh: r^
ach bhrofnuid e a rìs ^/ >
Le'n comhairlibh, is leagadh iad ' l
ar-fon an aing'eachd fios. ' '^
^4 Ach, thug fe 'n amhghar mòr faioear:. ^
an glaodh 'n tràth eifdeadh leis.
}S Isdhoibh-fmfòsdochuimhnigh fe
an ceangal rino fiad ris:
Is ghabh fe aithreachas doreir
moir-lion-mhoireachd a ghràis.
6 Thug air an drcam le*r ghlacadh iad
^ gur ghabhadar dhiubh truas.
7 Thufa Jehobhah mhòir ar Dia,
dean faoradh dhùinn 'n ar feim,
Is dcan a' meafg nan Geintileach
ar tional leat gu leir,
Do tainm ro'naorah' ga tiubhramaiJ
mor-bhuidheachas gu pailt':
Do chliu 's do mhoìadh mòr faraon
gu feinoeamaid gu hait,
B 'SbeannuJghraoTriatfi, Dlalfraeiì,
o chiannan cian gu bràth:
^3

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla > (263) Page 257
(263) Page 257
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/101263322
1776 - Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla
DescriptionDo thionnsgnadh le Seanadh Earra-Ghaoidheal 's a' bhliadhna 1659, agus do chriochnaigheadh s an 1694, r'an seinn ann eaglaisibh 's ann teaghlaichibh Gaoidhealach. Agus, do ghlanadh anois o mhearachdaibh lionmhor clodh-bhualaidh, air iarrtas agus do reir seolaidh an t Seanaidh cheadna. Le N. McB. [Glasgow] : Clodh-bhuailt' agus r'an reic le Anna Orr ... Ann Glas-gho., 1776
ShelfmarkL.35.j.
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:
Person / organisation: [Publisher]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.