Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla
(199) Page 193
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(199) Page 193 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1012/6255/101262556.17.jpg)
S A L M LXXXIìI. loj
Mar Sebafòs^ is Sslnìunna,
am prionnfaidh dean gu leir ;
A dubhairt, glacamaid dhùinn fcin
inar oighreachd àrois De.
Dean iad raar roithlean, o mo Dhia ;
mar mboll riomh ghaoith nan gìeann*
. M;ar chlaoidheas teine coillteach chrioa :
^s mar ioifgeas lafair beann :
j 'S amhiuidh led' dhoininn orra sud
dean tòiridheachd gu dian :
Le t iooi-ghaoith, is le d' ftoirmrp-mhòr
cuir eagal orr* is fiarah.
5 An eadan ìion le mailaiih mòr,
's le ruidheadh-gruaidh gach lè^
Gu nuig an uair ann iarrthar leò
t ainra gìòr-rahor fein, a Dhe.
7 Biodh amhhiadh orra mar an ceadn',
is triobloid mhòr a choidhch* :
Is glacadh nàire mhallach iad,
d'am milleadh is d'an claoidh'/
8 Ga'n aithn'gheadh iad, gur tus'amhàio
d'an ainra Jehobhah treun^
^Ta t uachdaran oif-cionn gach tir'
fun domhan ^ra gu leir.
Mar Sebafòs^ is Sslnìunna,
am prionnfaidh dean gu leir ;
A dubhairt, glacamaid dhùinn fcin
inar oighreachd àrois De.
Dean iad raar roithlean, o mo Dhia ;
mar mboll riomh ghaoith nan gìeann*
. M;ar chlaoidheas teine coillteach chrioa :
^s mar ioifgeas lafair beann :
j 'S amhiuidh led' dhoininn orra sud
dean tòiridheachd gu dian :
Le t iooi-ghaoith, is le d' ftoirmrp-mhòr
cuir eagal orr* is fiarah.
5 An eadan ìion le mailaiih mòr,
's le ruidheadh-gruaidh gach lè^
Gu nuig an uair ann iarrthar leò
t ainra gìòr-rahor fein, a Dhe.
7 Biodh amhhiadh orra mar an ceadn',
is triobloid mhòr a choidhch* :
Is glacadh nàire mhallach iad,
d'am milleadh is d'an claoidh'/
8 Ga'n aithn'gheadh iad, gur tus'amhàio
d'an ainra Jehobhah treun^
^Ta t uachdaran oif-cionn gach tir'
fun domhan ^ra gu leir.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/101262554 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|