Skip to main content

‹‹‹ prev (194) Page 188Page 188

(196) next ››› Page 190Page 190

(195) Page 189 -
S A L M LXXXL ig^;
Aiin lonaJ dioinhair tairncan iich
ào f hreagair mi do ghlaodh:
Ag uifgibh coirah-flribh Meribah
do dhearbh mi thu fai aon*
Eify , o mò phobuil, ngus dhuit
- do dhearnam fiadhnais chcart;
Ma dh'eifdcas tu re guth mo bheiì^
o Ifrael gu beachd.
loonad na biodh aon-uair air bith
Dia ei!e co^greach breig',
Is do Dhia coimheach fòs air bith
na cromfa fios 's na geilL
ì 'S mife do Dhia Jehobhah treun,
thug thus' o'n Èipht' !e ueart,
Gu foirlìog fofgail riam do bheul,
is honfam e gu paik^
Gidheadh cho d' thugmo phobull feia
eifdeachd do ghuth mo bheil,
'S, cho b'àill leo mis% an aitim ùd
do ghin' o IfraeL
. Msir fm do mhiann an croidhe fein
do thugmithairis doibh:
Is aiin nao combairle gun cheill
do ghhrais iad fein'fai-dheoidh,
3 O b'fhearr gu biodh mo phobull fein
tojrt eifdeachd do mo reachd:
' L c

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla > (195) Page 189
(195) Page 189
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/101262506
1776 - Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla
DescriptionDo thionnsgnadh le Seanadh Earra-Ghaoidheal 's a' bhliadhna 1659, agus do chriochnaigheadh s an 1694, r'an seinn ann eaglaisibh 's ann teaghlaichibh Gaoidhealach. Agus, do ghlanadh anois o mhearachdaibh lionmhor clodh-bhualaidh, air iarrtas agus do reir seolaidh an t Seanaidh cheadna. Le N. McB. [Glasgow] : Clodh-bhuailt' agus r'an reic le Anna Orr ... Ann Glas-gho., 1776
ShelfmarkL.35.j.
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:
Person / organisation: [Publisher]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.