Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
223
FEEAGAIRT NA H-AIFEINN.
Na hiodh an leahhar Aifrinn agus tufein,
a Chleirichy air an aon taohh de ^n altair.
Ach, nuair a hhios an leahhar air an dariia
taohh, hi thusa air an taohh eile. Agus air
reir sin tòisich ri freagairt air laimh chlì
an t-sagairt.
Sagart. Introibo ad altaire Dei.
Cleireach. Ad Deum qui Isetificat
jeventutem meam.
S. Judica me Deus, et discerne causam
meam ; de gente non sancta, ab homine
iniquo et doloso erue me.
C. Quia tu es Deus fortitudo mea ;
quare me repulisti, et quare tristis incedo
dum affligit me inimicus ?
S. Emitte lucem tuam, et yeritatem
tuam, ipsa me deduxerunt, et adduxerunt
in montem sanctum tuum, et in taber-
nacula tua.
C. Introibo ad altare Dei ; ad Deum
qui Isetifìcat juventutem meam.
S. Confìtebor tibi in cithara, Deus,
Deus meus ; quare tristis es anima mea,
et quare conturbas me ]
C. Spera in Deo, quoniam adhuc con-
fitebor illi, salutare vultus mei, et Deus
meus.
FEEAGAIRT NA H-AIFEINN.
Na hiodh an leahhar Aifrinn agus tufein,
a Chleirichy air an aon taohh de ^n altair.
Ach, nuair a hhios an leahhar air an dariia
taohh, hi thusa air an taohh eile. Agus air
reir sin tòisich ri freagairt air laimh chlì
an t-sagairt.
Sagart. Introibo ad altaire Dei.
Cleireach. Ad Deum qui Isetificat
jeventutem meam.
S. Judica me Deus, et discerne causam
meam ; de gente non sancta, ab homine
iniquo et doloso erue me.
C. Quia tu es Deus fortitudo mea ;
quare me repulisti, et quare tristis incedo
dum affligit me inimicus ?
S. Emitte lucem tuam, et yeritatem
tuam, ipsa me deduxerunt, et adduxerunt
in montem sanctum tuum, et in taber-
nacula tua.
C. Introibo ad altare Dei ; ad Deum
qui Isetifìcat juventutem meam.
S. Confìtebor tibi in cithara, Deus,
Deus meus ; quare tristis es anima mea,
et quare conturbas me ]
C. Spera in Deo, quoniam adhuc con-
fitebor illi, salutare vultus mei, et Deus
meus.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iul a' Chriostaidh > (231) Page 223 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/101241414 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|