Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Osnaichean bho ifrinn, no, Acain anma damnaite
(249) Page 247
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
NO ACAIN ANMA DAMN AITE. 247
asg," (Taisb xxi. 8.) " Iniìchibh uam, a
shluagh niHÌIaichte, a dh' ionnsaidh an teine
shìorruidh a dh' idlaicheadh do'o diahhol agus
d'a ainglibh, "(Mat. xxv. 41.) Imichibh, im-
ichibh uam, oir cha tearnnitin mi sibh. Im-
ichibh, oir cha ghlan m' fhuil idir sibh. Im-
ichibh, oir cha chuir sibh aon chas a steach do
rìoghachd nèimh.
Imichibh. sibhse a tha mallaichte, tha sibh
air bhur mallaehadh le Dia, air bhur mallach-
adhleam-sa,HÌr bhur mallachadh leis na naoimh,
agus air bhur mallachadh leis na h-ainglean,
mallaicht* uile thairis, gun ni sam bith ach
mallaichte, agus uime sin imichibh uam-sa ;
ach c' àite ? A dh' ionnsaidh an teine shìorr-
uidh ; teine a sgàlltas, a loisgeas, agus a lasas
da-rìreadh ; '' Teine nach mùchair a chaoidh,"
(Marc, ix. 43.) Teine a mhaireas fad uile
bhith-bhuantachd. Agus an èigin dumn a
bhi ieinn fein ? Cha 'n èigin, bithidh cuid-
eachd agaibh, paiUeas cuideachd còmhla ribh.
Eadhon, na h-uilc dheamhnaidh bhuaireasach,
bheucach, sgreadach^ sgriachach, maille ri
cuideachd do-àireamh do pheacaich dhamn-
aite, do dhaoine, do mhnathan agus do chloinn.
Agus ma 's e gu 'm beil na sgriobturan, tior
(mar a thaisbeanas iad gu h-iongantach aon
latha gtt'm beil) an sin feumaidh e bhith gu 'm
biso'na chuibhrionn agad-sa ma bhuanaicheas
tu beò agus ma'bhàsaicheas tu anns an staid so,
ag-us na chuibhrionn dhaibh-san uile a bhuan-
asg," (Taisb xxi. 8.) " Iniìchibh uam, a
shluagh niHÌIaichte, a dh' ionnsaidh an teine
shìorruidh a dh' idlaicheadh do'o diahhol agus
d'a ainglibh, "(Mat. xxv. 41.) Imichibh, im-
ichibh uam, oir cha tearnnitin mi sibh. Im-
ichibh, oir cha ghlan m' fhuil idir sibh. Im-
ichibh, oir cha chuir sibh aon chas a steach do
rìoghachd nèimh.
Imichibh. sibhse a tha mallaichte, tha sibh
air bhur mallaehadh le Dia, air bhur mallach-
adhleam-sa,HÌr bhur mallachadh leis na naoimh,
agus air bhur mallachadh leis na h-ainglean,
mallaicht* uile thairis, gun ni sam bith ach
mallaichte, agus uime sin imichibh uam-sa ;
ach c' àite ? A dh' ionnsaidh an teine shìorr-
uidh ; teine a sgàlltas, a loisgeas, agus a lasas
da-rìreadh ; '' Teine nach mùchair a chaoidh,"
(Marc, ix. 43.) Teine a mhaireas fad uile
bhith-bhuantachd. Agus an èigin dumn a
bhi ieinn fein ? Cha 'n èigin, bithidh cuid-
eachd agaibh, paiUeas cuideachd còmhla ribh.
Eadhon, na h-uilc dheamhnaidh bhuaireasach,
bheucach, sgreadach^ sgriachach, maille ri
cuideachd do-àireamh do pheacaich dhamn-
aite, do dhaoine, do mhnathan agus do chloinn.
Agus ma 's e gu 'm beil na sgriobturan, tior
(mar a thaisbeanas iad gu h-iongantach aon
latha gtt'm beil) an sin feumaidh e bhith gu 'm
biso'na chuibhrionn agad-sa ma bhuanaicheas
tu beò agus ma'bhàsaicheas tu anns an staid so,
ag-us na chuibhrionn dhaibh-san uile a bhuan-
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Osnaichean bho ifrinn, no, Acain anma damnaite > (249) Page 247 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/101223730 |
|---|
| Description | Le Iain Buinian. Translation of: Sighs from hell. Dunéideann : Mac-Lachuinn agus Stiubhard, 1873. |
|---|---|
| Shelfmark | L.56.h |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|