Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Osnaichean bho ifrinn, no, Acain anma damnaite
(90) Page 88
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
88 OSNAIDHEAN BHO IFRINN,
agus le baraìl mu dhèibhinn nithe Dhè, gun
fhior chunihachd agus bheatha nan nithe sin.
7. Cuimhnich cionnus a rinn thu, 'nuair a
bha thu air do chomhairleachadh gu iompach-
adh, gu'n chuir thu iompachadh, agus aith-
reachas uat gu àm eile.
8. Cuimhnich cìonnus a rinn thu mealladh
aig a leithid do dh-àm, a rinn thu breug aig a
leithid do dh'àm a char thu do choimhearsnach
aig aleithid do dh'àm, a rinn thu fanaid, magadh,
beumadh, fuath a thoirt, agus geur-leanmh-
uinn air pobull Dhè, aig a leithid do dh'àm,
ann a leithid do dh'àite, am measg a leithid do
chuideachd.
9. Cuimhnich 'nuair a thàinig muinntir
eile cruinn ann an eagal an Tighearna ga
iarraidh gu 'n robh thusa air coinneachadh
comhla' ri cuideachd dochompanaichdhiomham
gu peacachadh 'na aghaidh ; 'nuair a bha
na naoimh ag ìirnaigh, bha thusa a.' mionachadh,
SL mallachadh ; am feadh a bha iadsan a' labb-
airt math mu ainm Dhe, bha thusa a labhairt
uilc mu naoimhDhe. Uaithe sinbithidhcuimhne
theth-loisgeach agad air t'uile smuaintean,
bhriathran agus ghniomharran peacach, o'n
dearbh cheud aon gus an aon mu dheireadh
dhiù a rinn thu riamh a chionntachadh an
àm do bheatha uile: an uair sin gheibh thu a
sgriobtur sin a bhi fior (Deut. xxviii. 65 — 67),
"Bheir an Tighearn dhut an sin cridhe
gealtach agus fàilneachadh shàl, agusdoilgheas
agus le baraìl mu dhèibhinn nithe Dhè, gun
fhior chunihachd agus bheatha nan nithe sin.
7. Cuimhnich cionnus a rinn thu, 'nuair a
bha thu air do chomhairleachadh gu iompach-
adh, gu'n chuir thu iompachadh, agus aith-
reachas uat gu àm eile.
8. Cuimhnich cìonnus a rinn thu mealladh
aig a leithid do dh-àm, a rinn thu breug aig a
leithid do dh'àm a char thu do choimhearsnach
aig aleithid do dh'àm, a rinn thu fanaid, magadh,
beumadh, fuath a thoirt, agus geur-leanmh-
uinn air pobull Dhè, aig a leithid do dh'àm,
ann a leithid do dh'àite, am measg a leithid do
chuideachd.
9. Cuimhnich 'nuair a thàinig muinntir
eile cruinn ann an eagal an Tighearna ga
iarraidh gu 'n robh thusa air coinneachadh
comhla' ri cuideachd dochompanaichdhiomham
gu peacachadh 'na aghaidh ; 'nuair a bha
na naoimh ag ìirnaigh, bha thusa a.' mionachadh,
SL mallachadh ; am feadh a bha iadsan a' labb-
airt math mu ainm Dhe, bha thusa a labhairt
uilc mu naoimhDhe. Uaithe sinbithidhcuimhne
theth-loisgeach agad air t'uile smuaintean,
bhriathran agus ghniomharran peacach, o'n
dearbh cheud aon gus an aon mu dheireadh
dhiù a rinn thu riamh a chionntachadh an
àm do bheatha uile: an uair sin gheibh thu a
sgriobtur sin a bhi fior (Deut. xxviii. 65 — 67),
"Bheir an Tighearn dhut an sin cridhe
gealtach agus fàilneachadh shàl, agusdoilgheas
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Osnaichean bho ifrinn, no, Acain anma damnaite > (90) Page 88 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/101221822 |
|---|
| Description | Le Iain Buinian. Translation of: Sighs from hell. Dunéideann : Mac-Lachuinn agus Stiubhard, 1873. |
|---|---|
| Shelfmark | L.56.h |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|