Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Ceangal eaglais a tha eadar creidich agus an clann bheag
(49) Page 49
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
49
bha ceangailte ris an eaglais, agus iomchuidh airson
fhaotainn — agus is amhuil a tha'm baisteadh: Ach cha
d'rinn a bhi dheasbhuidh an timchioll-ghearraidh
sliochd nan creideach nach robh iomchuidh air f haot-
ainn, a dhruideadh a mach o bheannachdaibh coimh-
cheangail Abrahaim, ni air bith na 's mo na tha bhi as
eugmhais a bhaistidh a druideadh a mach sliochd nan
creideach roimh am breith (a tha neo-chomasach air
fhaotainn) o choir a bhi aca ann am beannachdaibh a
choimh-cheangaii sin. Ni mo a rinn an timchioll-
ghearradh, na ni am baisteadh tairbhe sam bitb, gun
chreidimh, ath-ghineamhuin, agus naomhachd. — Deut.
xxix. 13. Rom, ix. 9 — 13. Eoin iii. 5 — 7. viii. 24.
Gniomh. viii. 13, 18—24. Rom. ii. 25—29. 1 Cor. vii.
19. Gai. v. 6. Eabh. xii; 14.
4. Bha 'n timchioll-ghearradh gun amharus air a
cheangal ri tiodhlac na h-oighreachd thalmhak'h; ach
bha e na thiodhlac air an oighreachd spioradail mar an
ceudna^iv na beannachdaibh a chaidh a ghealltuinn do
"fhireantachd a chreidimh:" — agus ris a choimh-chean-
gal cheudna 9 a tha deanamh daingean do chreidich
beannachdan aimsireil co maith ri beannachdan spior-
adail, tha baisteadh air a cheangal. — Gin. xvii. 7, 8.
Rom. iv. 11— 13. viii. 32. I Cor. ii. 21— 23. 1 Thim.
iv. 8. Gal. iii. 26—29.
5. Chomharaich timchioll-ghearradh an dream da 'n
d'thugadh e mar a chuibhrionn fhaicsinneach aig Dia;
chum e mach doigh an saorsa o mhalluchadh an lagha,
tre fireantachd a chreidimh ; agus chuir e fuidh fhiach-
aibh iad gu earbsa a chuir anns an iomlan do na geall-
annaibh agus an creidsinn agus an coimhead gu dur-
achdach an t-iomlan do na reachdaibh agus do na h-
orduigibh ann an lagh nam modhanna agus nan deas-
ghnath a bha ann an cleachduinn, re na h-uine a
bhuanaich e na chomhara agus na sheula coimh-chean-
gal an t-soisgeil; — ni nan deanadh iad, bha iad ann am
firinn air am fireanachadh agus air an saoradh o dhit-
eadh: — Agus tha baisteadh a comharachadh na dream
da'm bheil e air a fhrithealadh mar a chuibhrionn
f haicsinneach aig Dia ; a cumail a mach doigh an saor-
E
bha ceangailte ris an eaglais, agus iomchuidh airson
fhaotainn — agus is amhuil a tha'm baisteadh: Ach cha
d'rinn a bhi dheasbhuidh an timchioll-ghearraidh
sliochd nan creideach nach robh iomchuidh air f haot-
ainn, a dhruideadh a mach o bheannachdaibh coimh-
cheangail Abrahaim, ni air bith na 's mo na tha bhi as
eugmhais a bhaistidh a druideadh a mach sliochd nan
creideach roimh am breith (a tha neo-chomasach air
fhaotainn) o choir a bhi aca ann am beannachdaibh a
choimh-cheangaii sin. Ni mo a rinn an timchioll-
ghearradh, na ni am baisteadh tairbhe sam bitb, gun
chreidimh, ath-ghineamhuin, agus naomhachd. — Deut.
xxix. 13. Rom, ix. 9 — 13. Eoin iii. 5 — 7. viii. 24.
Gniomh. viii. 13, 18—24. Rom. ii. 25—29. 1 Cor. vii.
19. Gai. v. 6. Eabh. xii; 14.
4. Bha 'n timchioll-ghearradh gun amharus air a
cheangal ri tiodhlac na h-oighreachd thalmhak'h; ach
bha e na thiodhlac air an oighreachd spioradail mar an
ceudna^iv na beannachdaibh a chaidh a ghealltuinn do
"fhireantachd a chreidimh:" — agus ris a choimh-chean-
gal cheudna 9 a tha deanamh daingean do chreidich
beannachdan aimsireil co maith ri beannachdan spior-
adail, tha baisteadh air a cheangal. — Gin. xvii. 7, 8.
Rom. iv. 11— 13. viii. 32. I Cor. ii. 21— 23. 1 Thim.
iv. 8. Gal. iii. 26—29.
5. Chomharaich timchioll-ghearradh an dream da 'n
d'thugadh e mar a chuibhrionn fhaicsinneach aig Dia;
chum e mach doigh an saorsa o mhalluchadh an lagha,
tre fireantachd a chreidimh ; agus chuir e fuidh fhiach-
aibh iad gu earbsa a chuir anns an iomlan do na geall-
annaibh agus an creidsinn agus an coimhead gu dur-
achdach an t-iomlan do na reachdaibh agus do na h-
orduigibh ann an lagh nam modhanna agus nan deas-
ghnath a bha ann an cleachduinn, re na h-uine a
bhuanaich e na chomhara agus na sheula coimh-chean-
gal an t-soisgeil; — ni nan deanadh iad, bha iad ann am
firinn air am fireanachadh agus air an saoradh o dhit-
eadh: — Agus tha baisteadh a comharachadh na dream
da'm bheil e air a fhrithealadh mar a chuibhrionn
f haicsinneach aig Dia ; a cumail a mach doigh an saor-
E
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Ceangal eaglais a tha eadar creidich agus an clann bheag > (49) Page 49 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/100262493 |
|---|
| Description | Agus, 'na lorg sin, a' chr a tha aca air baisteadh : searmoin ... Air a h-eadar-theangachadh gu Gaidhlig le C. Maclauruinn]. |
|---|---|
| Shelfmark | KK.8/2.41(12) |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
|
More information
|
|---|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|