Grampian Club > Monuments and monumental inscriptions in Scotland > Volume 1
(245) Page 221
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
P,iRIsn OF AYTOUN. 221
BERWICKSHIRE.
PAEISH OF AYTOK
In the churchyard a tombstone denotes the grave of the Rev.
George Tough, minister of the parish, an ingenious mechanician.
He constructed an Orrery upon an improved plan which he pre-
sented to George IV. on his visit to Edinburgh in 1822. Mr.
Tough was a native of Edinburgh, was licensed in 1798, and
ordained to the ministry at Berwick-on-Tweed in 1802. He was
translated to Beath, Fifeshire, in 1812, and to Ayton in 1814. He
died on the 29th July, 1842, aged sixty-eight.
A tombstone contains these rhymes : —
" Though distant climes divide us here below ;
Though far apart we moulder into dust ;
Hope says, and gently dries the tears of woe.
You all shall meet to mingle with the dust."
PAEISH OF BUNKLE.
In Preston churchyard, in this parish, a tombstone presents the
following inscription : —
" To the memory of William Carlisle, who died at Blanerne, on
the 16th of September, 1831, aged 108 years ; and Catherine
Mitchell, his wife, who died on the 10th April, 1818, aged eighty-
two years."
Carlisle was coachman to Mr. Lumsden, of Blanerne. In
Blanerne House is preserved his portrait, painted by Thomson of
Duddingston, when he was one hundred years old.
BERWICKSHIRE.
PAEISH OF AYTOK
In the churchyard a tombstone denotes the grave of the Rev.
George Tough, minister of the parish, an ingenious mechanician.
He constructed an Orrery upon an improved plan which he pre-
sented to George IV. on his visit to Edinburgh in 1822. Mr.
Tough was a native of Edinburgh, was licensed in 1798, and
ordained to the ministry at Berwick-on-Tweed in 1802. He was
translated to Beath, Fifeshire, in 1812, and to Ayton in 1814. He
died on the 29th July, 1842, aged sixty-eight.
A tombstone contains these rhymes : —
" Though distant climes divide us here below ;
Though far apart we moulder into dust ;
Hope says, and gently dries the tears of woe.
You all shall meet to mingle with the dust."
PAEISH OF BUNKLE.
In Preston churchyard, in this parish, a tombstone presents the
following inscription : —
" To the memory of William Carlisle, who died at Blanerne, on
the 16th of September, 1831, aged 108 years ; and Catherine
Mitchell, his wife, who died on the 10th April, 1818, aged eighty-
two years."
Carlisle was coachman to Mr. Lumsden, of Blanerne. In
Blanerne House is preserved his portrait, painted by Thomson of
Duddingston, when he was one hundred years old.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Publications by Scottish clubs > Grampian Club > Monuments and monumental inscriptions in Scotland > Volume 1 > (245) Page 221 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80693369 |
---|
Description | Vol. I. |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
Description | Note: Numbers 24-41 are relative to but not part of the Club's series. |
---|---|
More information |