Maitland Club > Miscellany of the Maitland Club > Volume 3, Parts 1 and 2

262 REGISTER OF THE 1560.
nycht and that common voce and fam beris record that James lyis with
Elizabeth Cwk.
3. Margret Paige spows of Thomas Bynnyn in Sanct Monanis be hyr
aith deponis that sche hard James Alexander confess in hyr awyn hous
and presens of Male Symson wytnes preceding that had lyin with Eliza-
beth Cwk and that common woce & faym beris record to the same.
4. Schyr Thomas Symson sumtym ane chaplen in his deposition con-
fessis that hard James Alexander confess in the hows of James Bynnyn
in Sanct Monanis efter departing of Aleson Calland his wyf fra his cum-
pany that that sam nycht he had conwerse thrys viz. chapit thrys that
nycht not specifiand the nam of the woman.
5. Dauid Murdo serwand dwelland with Stephyn Clark in Kylcon-
quhar deponis that he dwelt ane half year with James Alexander sen he
was mariet with Aleson Calland and that he and James Alexanderis son
wated James Alexander and Besse Cwyk and saw the thing betwix yam
that wes not lyklie.
6. 7. Dauid Mayr dwelland in Abyrcrummie deponis that the com-
mon woce and fame is that James Alexander hes carnall dayll with
Besse Cwyk.
8. Margret Grundestown in Sanct Monanis is conforme to Dauid
Mayr wytnes preceding.
9. Margret Castaris in Sanct Monanis knawis na thing bot common
voce and fam vt supra.
10. Elizabeth Muyr dochter to Margret Castaris is conform to hyr
mother.
1 1 . Margaret Dyckesou knawis na thing except common voce and fame.
12. Janet Malvyn spows to Andro Dischingtoun knawis na thing bot
commone voce and fame.
13. Aleson Small spows of Jhon Strathaquhen deponis that the com-
mon voce and fame is that James Alexander lyis with Besse Cwik and at
he makis his wyfe therof as.