Bannatyne Club > Criminal trials in Scotland, from A.D. M.CCCC.LXXXVIII to A.D. M.DC.XXIV, embracing the entire reigns of James IV. and V., Mary Queen of Scots and James VI > Volume 1

21 Mar. CRIMINAL TRIALS. * 429
The fame day, Jhoxe Archiebischop of Saxctandrois,' Maifter Jhone
M^quhyne, elder, Maifter Andro Dauidfone, Dene Willeain Lepar, Frier James
Jhoneftoun, Alexander Somervell, Mr Jhone M'^quhyne, younger, Schir Jhone
Hammiltone, Curat of Pallay, Schir Jhone Craig, Schir Jhone Elder, Schir Jhone
Vry, Schir Jhone Broune, Schir Jhone Dunlop, Dene Dauid Brance, become in
Will to our fouerane lady, for Conuocation of hir hienis liegis in pe moneth of
Apryill laftbypaft, in pE TOUNE OF Paslay, Kirk, Kirk-3ard, and Abbay Place
})airof, openlie, publiclie, and plainlie tuke auricular Confeffioun of pe faidis per-
fonis in pe laidis Kirk, Toune, Kirk-5aird, Chalmeris, barnis, middingis, and
killogeis^ pairof; and Jjairthrow makand Alteratioun and Innouatioun in ])E
stait of Reugiox, quhilk our fouerane lady fand publictlie ftanding and
profeffit at hir Maiefties arryvell within fiis realme foirfaid, miniftrand and
abufand, irreverentlie and indecentlie, jje Sacramentis of Haly Kirk, namlie, pe
Sacramentis of pe Body and blood of our Lord Jefus, vjjerwyis and efter ane
vjjer ordour nor pe publict and generall ordour of J)is realme wes pe tyme of ]3E
QuENis Maiefteis arryvel foirfaid.
Interlocutor. And J>airfoir, ]ie faidis perfonis fand fouirtie fat Jiai fuld entir in ]>e Wardis
efter fpecifiit, Jiair to remane during our fouerane ladeis plefour : That is to fay, |ie faid Archiebijchop
of Sanctandrois, within ]>e Castell of Edinburghe ; the faid Alexander Somervell, within ])E
Toune of Perthe ; Jie faid 3Ir Jlione M'^quliyne, elder, within ))E Toune of Sanctandrois ; the
ta\A Freir James Jhojie/f arm and Mr Andro Dauidjbun, within ])E Toune of Edinburghe; fe faid
Curat of Pajlay, within j)E Toune of Sanctandrois: And ]ie remanent perfones foirfaidis, dis-
chargit of our fouerane ladeis grace, in lefpect ))ai fand fouirtie fai fuld not in ony tyme cuming
controuene Jie faid Act.
The faid Mr Jhone 31'^qiihene, "younger, become in our fouerane ladeis Will,
for controuenyng of pe faid Act and Proclamatioun, in miniftring of \>e Sacra-
ment of ]>e Lordis fupper in ]>e Place and parochin of Rosdeav, in J)E Place
OF Paslay, Jje tymes foirfaidis refpectitte, efter our foueranis arryvell foir-
faid. — The faid Thovuis alias Schir Thomas Rohejone in Will to our foue-
rane lady, for controvenyng of Jie act and Proclamatioune in Patrick Jackfonis
houfe, in Reixfrew, and in ]>e Place of Garscaddaxe, in J)e Levenax, pe.
' In a Caution book, which fortunately has been preserved, the followine; entry is recorded :
' Apud Edinburgh, xxrj" Julij, anno, Sfc. Ixiif. The quhilk day, Williame Simpill of Thridparte,
and Michaell Najmylh of Poffb, became plegis and fouerteis, coniunctlie and feuerallie, for ane maift
reuerend fader in God, Jhone Archiebischop of Sanct Androis, now being in our fouerane
ladeis Ward within the Castell of Ed", for his becumin in hir Will to hir Juftice, for his contro-
uenyng of hir Adiornale and Proclamation vnder writtin, as at mair lenth is contenit in ]ie Actes of
Adiornale maid Jiairupone, That he fall nocht controuene the Ordinance and Proclamatione maid be
hir grace anent J>E Religione quhilk hir Maieftie fand publiclie and vniuerfalie ftanding at hir any-
vall within fis realme furth of ]ie partis of France : And on na wyis publiclie nor privatlie mak inno-
uatione or alteratione jiairof, or attempt ony thing aganis fe fainin, vnder Jie pane of Thre Thowfand
pundis. {Sicfiil)fcribitiir) Willia.m Sympyll of Thridpart, Michaell Nasmyth of PolTo,'
* Kilns for drying grain and malt.