Bannatyne Club > Correspondence diplomatique de Bertrand de Salignac de la Mothe Fénélon

— 267 —
des biens prins : Nous voulons que fassiez arrester les parties , vays-
seaulx, cl biens, et iceulx mettre en saulvetlé à estrc responsables
sur l'information à nous sur ce faicte comme le cas requerra, voulans
et commendans , au nom de Sa Magesté, que ce que dessus soit es-
troicteraent gardé et observé , sur la peyne que le mespriz en mé-
ritera.
Et encores que rien ne soit , par cecy, commandé que ce que toutz
officiers et ministres sont dcsjà tenuz d'observer, et faire garder, et
obéyr, si est ce , que pour en faire plus manifeste déclaration , que
Sa Magesté entent d'user de toutz bons moyens d'obvier et prévenir
à ceste façon de désordre , et pour évitter toutes excuses des offi-
ciers , qui pourroient prétendre faulte d'advertissement , avons
bien vollu dcspeschcr ce pourteur, l'ung des messagiers de Sa Ma-
gesté , avec noz présentes lettres ouvertes à estre monstrées à tous
visamyraulx et officiers des portz , leur commandant d'en considérer
le contenu , et , scllon qu'ilz verront nécessaire , d'en prendre double
et extraict, et sur ce permettre au dict messagier de se transporter
au long des costes de la mer avec la présente, comme il luy est
ordonné et enjoinct, sans aulcun retardement non nécessaire , affin
que des présentes il soit faicte plus prompte exécution.
Faict à Wesmeslre , le xj'' jour de mars 1568 (suyvant le
nombre d'Angleterre).
Signé T. NoRFOLC, Pembrok, R. Leycester , C. Clinton ,
F. Knollis, W. Cecille, R. Sadeller, Wa. Mildmay.
ï