Bannatyne Club > Correspondence diplomatique de Bertrand de Salignac de la Mothe Fénélon
(321) Page 263
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(321) Page 263 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/7869/78699418.17.jpg)
203
XXIY^ DÉPESCHE
— du xvi'' de mars 1509 —
{Emoyée par homme exprès, Jehan de Lisle , jusques à Calais.)
Plaintes de rambassadt'ur contre les déprédations commises en mer par les
Anglais. — Mesures prises en Angleterre pour les réprimer. — Éiisa-
betii demande que les mêmes mesures soient prises en France pour pro-
téger le commerce d'Angleterre. — Ordonnance de la reine contre les
pirates.
Au Roy,
Sire, hier, assez tard, la Royne d'Angleterre m'envoya
dire , par le Juge de son amyraulté et par le sieur Somer,
clerc de son conseil , que , continuant au bon propos qu'elle
m'avoit dict de vouloir demeurer en paix et bonne amylié
avec Voz Magestez Très Chrestiennes, et, pour oster toute
occasion d'altération d'entre vous, désirant pourvoir, de sa
part , aux désordres de la mer, affin que ses subjectz n'ex-
ploictent rien hostillement contre les vôtres , elle avoit ad-
visé d'envoyer en dilligence notiffier, par toutz ses portz et
havres, une ordonnance que, par adviz des seigneurs de son
conseil, elle avoit sur ce faicte, de laquelle elle m'envoyoit
la coppie, aflin que je procurasse qu'il fût faict le semblable
du costé de France : et qu'au reste, que tout ainsy que je
luy estois bon tesmoing que des provisions de justice , que je
luy avois requise pour vos subjectz , despuys que j' estois par
deçà, il ne m'en avoit estérefluzé pas une, que je vous sup-
pliasse, de sa part , faire de mesmes avoir raison à ceulx de
ses subjectz qui la vous requerroient pour les déprédations
XXIY^ DÉPESCHE
— du xvi'' de mars 1509 —
{Emoyée par homme exprès, Jehan de Lisle , jusques à Calais.)
Plaintes de rambassadt'ur contre les déprédations commises en mer par les
Anglais. — Mesures prises en Angleterre pour les réprimer. — Éiisa-
betii demande que les mêmes mesures soient prises en France pour pro-
téger le commerce d'Angleterre. — Ordonnance de la reine contre les
pirates.
Au Roy,
Sire, hier, assez tard, la Royne d'Angleterre m'envoya
dire , par le Juge de son amyraulté et par le sieur Somer,
clerc de son conseil , que , continuant au bon propos qu'elle
m'avoit dict de vouloir demeurer en paix et bonne amylié
avec Voz Magestez Très Chrestiennes, et, pour oster toute
occasion d'altération d'entre vous, désirant pourvoir, de sa
part , aux désordres de la mer, affin que ses subjectz n'ex-
ploictent rien hostillement contre les vôtres , elle avoit ad-
visé d'envoyer en dilligence notiffier, par toutz ses portz et
havres, une ordonnance que, par adviz des seigneurs de son
conseil, elle avoit sur ce faicte, de laquelle elle m'envoyoit
la coppie, aflin que je procurasse qu'il fût faict le semblable
du costé de France : et qu'au reste, que tout ainsy que je
luy estois bon tesmoing que des provisions de justice , que je
luy avois requise pour vos subjectz , despuys que j' estois par
deçà, il ne m'en avoit estérefluzé pas une, que je vous sup-
pliasse, de sa part , faire de mesmes avoir raison à ceulx de
ses subjectz qui la vous requerroient pour les déprédations
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Publications by Scottish clubs > Bannatyne Club > Correspondence diplomatique de Bertrand de Salignac de la Mothe Fénélon > (321) Page 263 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/78699416 |
---|
Description | Place of publication Edinburgh unless otherwise stated. No. 125 is relative to but not part of the club's series. |
---|---|
![]() |