Bannatyne Club > Correspondence diplomatique de Bertrand de Salignac de la Mothe Fénélon
(188) Page 130
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
— 130 —
trainct de se mectre en delîance, et il avoit repoussé ceulx
qui l'assailloient.
Je luy respondiz que ce m'estoit ungpropoz tout nou-
veau duquel je n'avois ci devant rien entendu; par ainsi,
que je ne pouvois sçavoir qui avoit esté l'assaillant ny l'as-
sailly, mais que je la voulois bien supplier me dire quelle
satisfaction je pourrois donner à Yoz Majestez du voyage
que le dict M". Ouynter avoit faict à la Rochelle, et de ce
qu'on disoit, tout publicquement, qu'il avoit secouru le
prince de Condéde pouldres, d'artillerye, de munitions de
guerre, et encores mesmes d'argent, là où, sur la parolle
de la dicte Dame, j'avois naguières escriptà Yoz Majestez
qu'elle n' avoit envoyé le dict M\ Ouynter, ny ses navyres,
sur mer que pour asseurer la navigation de ses subjectz ; et
qu'est ce aussi que je vous respondrois sur ce que les prinses,
qui se faisoient en mer sur voz subjectz , et les preneurs
d'icelles, se retiroient ez portz d'Angleterre et sortoient
des mesmes portz , quant ilz alloient exécuter leurs entre-
prinses; et que j'avoys aussi entendu qu'elle avoit faict dé-
pescher une commission, vers son pays d'Ouest, pour ar-
rester tous navyres françoys qui y aborderoient jusques à
la valleur et concurrence de certaines prinses qu'aulcuns
Anglois et Yrlandois se plaignoient leur avoir esté faictes
par des Bretons, des quelles ilz disoient n'avoir peu avoir
justice en France; ce que n'estoit sellon l'ordre prescript
par les trettez, et dont la rayson vouloit qu'on révocquât
la dicte commission, si elle avoit esté dépeschée, pour recou-
rir aulx termes accoustumez de justice.
A ces choses la dicte Dame m'a respondu que, touchant
M" Ouynter, elle l'estimoit trop saige et advisé pour avoir
faict rien de semblable à ce que je luy disois, et que, à la
trainct de se mectre en delîance, et il avoit repoussé ceulx
qui l'assailloient.
Je luy respondiz que ce m'estoit ungpropoz tout nou-
veau duquel je n'avois ci devant rien entendu; par ainsi,
que je ne pouvois sçavoir qui avoit esté l'assaillant ny l'as-
sailly, mais que je la voulois bien supplier me dire quelle
satisfaction je pourrois donner à Yoz Majestez du voyage
que le dict M". Ouynter avoit faict à la Rochelle, et de ce
qu'on disoit, tout publicquement, qu'il avoit secouru le
prince de Condéde pouldres, d'artillerye, de munitions de
guerre, et encores mesmes d'argent, là où, sur la parolle
de la dicte Dame, j'avois naguières escriptà Yoz Majestez
qu'elle n' avoit envoyé le dict M\ Ouynter, ny ses navyres,
sur mer que pour asseurer la navigation de ses subjectz ; et
qu'est ce aussi que je vous respondrois sur ce que les prinses,
qui se faisoient en mer sur voz subjectz , et les preneurs
d'icelles, se retiroient ez portz d'Angleterre et sortoient
des mesmes portz , quant ilz alloient exécuter leurs entre-
prinses; et que j'avoys aussi entendu qu'elle avoit faict dé-
pescher une commission, vers son pays d'Ouest, pour ar-
rester tous navyres françoys qui y aborderoient jusques à
la valleur et concurrence de certaines prinses qu'aulcuns
Anglois et Yrlandois se plaignoient leur avoir esté faictes
par des Bretons, des quelles ilz disoient n'avoir peu avoir
justice en France; ce que n'estoit sellon l'ordre prescript
par les trettez, et dont la rayson vouloit qu'on révocquât
la dicte commission, si elle avoit esté dépeschée, pour recou-
rir aulx termes accoustumez de justice.
A ces choses la dicte Dame m'a respondu que, touchant
M" Ouynter, elle l'estimoit trop saige et advisé pour avoir
faict rien de semblable à ce que je luy disois, et que, à la
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Publications by Scottish clubs > Bannatyne Club > Correspondence diplomatique de Bertrand de Salignac de la Mothe Fénélon > (188) Page 130 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/78697820 |
---|
Description | Place of publication Edinburgh unless otherwise stated. No. 125 is relative to but not part of the club's series. |
---|---|
More information |