Scottish Text Society publications > New series > Kingis quair; together with A ballad of good counsel

GLOSSARIAL INDEX.
114
Quair, book, title (page 3). O. F.
quaier, spelt quayer, cayer in Cot-
grave, mod. F. cahier, mod. E. quire.
See Quire in my Etym. Diet.
Quaking, pres. pt. shaking, 47.
Quhar, where, 17 ; Quhare, 58 ;
whereupon, 61 ; Quharfore, where¬
fore, 2 ; Quhartill, whereunto, 170 ;
Quhare [vn]to, to what purpose, 68.
Quhele, s. wheel, 9, 159, 163. See
quheill in additions to J.
Quhen, when, 2. J.
Quhethir, whether, 24.
Quhich, which, 3 ; For quhich, where¬
fore, 2. A bad form of quhilk. which
is the proper Northern form.
Quhile, s. while, time, 2. J.
Quhilk, pron. which, 180 ; Quhilkis,
pi. 62. J.
Quhill, until, 108 ; whilst, p. 54,1. 12.
Quhilom, adv. once upon a time, for¬
merly, 3 ; Quhilum, once, 88, 160;
at times, 164. J.
Quhirling, 5. whirling, 165.
Quhirlit, pp. whirled, 189.
Quhislith, pr. s. whistles, 135.
Quhite, a. white, 46, 96, 136.
Quho, pron. who, 57 ; whosoever, 78,
162, 182 ; As quho sais, as if one
should say, 77 ; Quhois, gen. whose,
56, 70.
Quhy, why, 81 ; as sb. reason why,
reason, 87, 93. J.
Quikin, v. quicken, 181.
Quit, adj. quit, free, 6.
Quit, pp. requited, 128 ; released, 6 ;
Quite, as adj. quit, 195. J.
Quite, adv. quite, wholly, 90.
Quoke, pt. s. quaked, 162. J.
Quyt, imp. s. requite, p. 54, 1. 7.
Railit,railed, 31.
Rancoure, ill will, 117 ; misfortune,
187.
Range, s. range, 158.
Rase, 1 pt. s. rose, II.
Ravin, a. ravenous, 157. J.
Rawe, s. row, 154 ; on rawe, in a
row, 90. J.
Reconforting, s. comforting again, 176.
J-
Recouerance, recovery, 87.
Recounsilit, pp. reconciled, restored to
their loves, 90.
Recure, s. recovery, 10, 95 ; Recouer,
5- J-
Red, v. read, 196; Rede, 2.
Rede, adj. red, 97, 153.
Reder, s. reader, 194.
Redy, a. ready, 94.
Reherse, s. rehearsal, 127.
Rekyn, v. to reckon, record, 187.
Rele, v. roll, turn (it) round, 9 ; roll,
165. J.
Relesch, v. relax, assuage, 184. “ Re-
lascher, to slacken, ease, refresh,
remit; ” Cotgrave.
Relesche, s. relaxation, ease, 25, 150,
176. “ Relasche, a relaxation, ease,
rest, repose, refreshment, truce, in¬
termission ; ” Cotgrave.
Remanant, x. remnant, 137, 171. Re-
manand in Barbour.
Remede, remedy, 69, 138. J.
Remufe, v. remove, be removed,
188.
Remyt, s. excuse, forgiveness, 195.
Renewe, s. renewal, 125. Cf. re¬
herse = rehearsal.
Repaire, s. concourse, 77. J.
Repenting, s. repentance, 89.
Report, narrative, 4. J.
Requere, imper. s. pray, ask, 195;
Requereth, pr. s. requires, III.
u Requerir, to request, in treat, be¬
seech ; ” Cotgrave.
Resident, pres. pt. dwelling, residing,
US-
Resoun, s. reason, 7, 16.
Ressaue, v. receive, 123 ; Ressauen,
pr. pi. receive, 145 ; Ressauit, pp.
received, 52, 84.
Rethorike, r. rhetoric, 197.
Rethorikly, adv. rhetorically, 7.
Retrete, retreat, 96.
Retrograde, a. backward, 170.
Reule, v. rule, 15 ; Reulen, 194.
Reuth, s. pity, 137, 144.
Rew, v. have pity (on), 63 ; imp. s.
101. J.
Reyne, rain, 116.
Riall, a. royal, 125, 157. J.
Richt, adv. right, 188.
Ro, s. roe, 157-
Rody, a. ruddy, 1.
Rokkis, s. pi. rocks, 15, 17.
Rold, pp. rolled, 163; Rolling, pres,
pt. revolving, 8.
Rome, s. Rome, 3.
R°ng, pt. pi. rang, 33.
Ronne, pp. run, 108; Bludy ronne,
run over with blood, 55.
Rose, s. the rose, emblem of beauty,
186. See note, p. 97.
Rought, pt. s. recked, 27. See Roucht
in J.
Rout, s. troop, shoal, 153.