Scottish Text Society publications > New series > Kingis quair; together with A ballad of good counsel
(186)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
io8
GLOSSARIAL INDEX.
Flourith, pr. s. flourishes, 133, 193 ;
Flouris, 139 ; Flourit,//. flourished,
i.e., flowery, ornate, 4.
Flude, flood, 20.
Fo, foe, 10; Fone, pi. foes, 71.
A. S. fan, pi. of jd, foe.
Folye, s. folly, 129.
Fonde, v. endeavour to obtain, 127.
A.S. fandian.
For, prep, because of, 8 ; as a defence
against, 156. For examples of this
use, see P. Plowman, C 9. 59. So
in Chaucer’s Sir Thopas, we find
11 for percinge of his herte.”
For, conj. because, 116.
Forby, adv. by, past, 30, 31. J.
Forehede, forehead; Thy forehede, thy
face, i.e., thyself, 106.
Foreknawin, pp. foreknown ; f. is, is
aware beforehand, 148.
Foreknawing, s. foreknowledge, 149.
Forfaut, pp. forfeited, 141.
Forfet, s. misdeed, 92; mischance,
129.
Forget, pp. forgotten, 120. A.S. for-
geten, pp. of forgitan.
Forgeue, imp. s. forgive, 102.
Forgit, pp. wrought, fashioned, 47 ;
forged, 94.
Foriugit,//. condemned, 3. 11 For-
juger, to judge or condemn wrong¬
fully ; ” Cotgrave.
Forlyin, pp. weary with lying in bed,
11. See note, p. 61.
Formyt, pp. formed, 101.
Forpleynit, pp. exhausted with com¬
plaining, 73. J.
Forquhy, wherefore, 108 ; because, 41.
Forsake, imp. s. refuse, shrink from,
63 ; Forsuke, pt. pi. denied, 89 ;
Forsake, pp. forsaken, 58.
Forthir, further, 99, 190.
Forthir-more, furthermore, 114.
Forthward, adv. forward, 131.
For-tirit, pp. wearied, tired, 30.
Fortunyt, pt. s. (it) happened, 191 ;
pp. gifted by fortune, 133.
For-wakit, pp. tired out with waking,
H. J- ...
For-walowit, pp. tired with tossing
about, 11. See p. 61.
Forwepit, pp. exhausted with weeping,
73- J-
Foting, s. footing, 9, 163.
Foulere, s. fowler, 135.
Fox, s. fox, 156.
Foynjee, s. beech-marten, 157. “Foil-
inne, the foine, wood - martin, or
beech-martin;” Cotgrave. J.
Fremyt, a. strange, unfortunate, un¬
lucky, 24. J. A.S. fremede, es¬
tranged from.
Fresche, adj. fresh, bright, 1.
Fret,//, pi. adorned, 35. A.S. frat-
wian, to adorn.
Fret-wise, by way of adornment,
46.
Fricht,//. frightened, 162.
Yto, prep, from, 52, 173.
Froward, a. fro ward (people), 170.
Fude, food, 30.
Fulfild,//. filled full, 175.
Fundin, pp. found, 169.
Furrit,//. furred, 161.
Furth, adv. forth, away, 67 ; thence¬
forward, 13.
Furth, prep, forth, beyond, 158.
Furthward, adv. forward, 17.
Furthwith, adv. at once, 102.
Furth-with-all, furthermore, 13.
Fynnis,//. fins, 153.
Fyre, s. fire, I, 46.
Game, s. amusement, hence happiness,
pleasure, 17 ; sport, 166.
Gan, 1 pt. s. did, 10, 42; pt. pi. Gan
to smert, did smart, 8.
Gardyng, 5. garden, 33 ; Gardyn, 34.
Gayte, j. goat, 156. Icel. geit.
Gerafloure, j. gillyflower, 190. “Giro-
fee, a gilloflower ; and most pro¬
perly, the clove gilloflower ; ” Cot¬
grave. See lorofflis.
Gesse, 1 pr. s. guess, suppose, 180.
Gesserant, s. a coat or cuirass of fine
mail, 153. “faseran, a coate or
shirt of great and close - woven
madeCotgrave. See fazerans in
Roquefort, Gesserawnte in Halli-
well, and fazerant in N.E.D.
Geue, v. give, 172; Gevis, pr. s. gives
115 ; Gevin,//. given, 92.
Geve, conj. if, 195. Bad spelling of
gif.
Gif, if, 28, 60; Gifif, 141 ; badly spelt
Geve, 195 ; Bot gif, unless, 132.
Gilt, r. guilt, 56, 137.
Gilt,//. sinned, 26, 38. A.S. gyllan.
Girt, pp. girded, 49.
Glad, v. gladden, 174 ; Glade, 62, 170.
Glad, s. gladness, 21.
Glaidnesse, s. gladness, 180.
Glewis, pi. destinies, 160. Supplied
by me to fill up the line, which is
left imperfect. Glew means ‘ for¬
tune of war’ in Barbour, 6. 658.
This is just what is meant.
Glitteren, pr. pi. glitter, 189.
GLOSSARIAL INDEX.
Flourith, pr. s. flourishes, 133, 193 ;
Flouris, 139 ; Flourit,//. flourished,
i.e., flowery, ornate, 4.
Flude, flood, 20.
Fo, foe, 10; Fone, pi. foes, 71.
A. S. fan, pi. of jd, foe.
Folye, s. folly, 129.
Fonde, v. endeavour to obtain, 127.
A.S. fandian.
For, prep, because of, 8 ; as a defence
against, 156. For examples of this
use, see P. Plowman, C 9. 59. So
in Chaucer’s Sir Thopas, we find
11 for percinge of his herte.”
For, conj. because, 116.
Forby, adv. by, past, 30, 31. J.
Forehede, forehead; Thy forehede, thy
face, i.e., thyself, 106.
Foreknawin, pp. foreknown ; f. is, is
aware beforehand, 148.
Foreknawing, s. foreknowledge, 149.
Forfaut, pp. forfeited, 141.
Forfet, s. misdeed, 92; mischance,
129.
Forget, pp. forgotten, 120. A.S. for-
geten, pp. of forgitan.
Forgeue, imp. s. forgive, 102.
Forgit, pp. wrought, fashioned, 47 ;
forged, 94.
Foriugit,//. condemned, 3. 11 For-
juger, to judge or condemn wrong¬
fully ; ” Cotgrave.
Forlyin, pp. weary with lying in bed,
11. See note, p. 61.
Formyt, pp. formed, 101.
Forpleynit, pp. exhausted with com¬
plaining, 73. J.
Forquhy, wherefore, 108 ; because, 41.
Forsake, imp. s. refuse, shrink from,
63 ; Forsuke, pt. pi. denied, 89 ;
Forsake, pp. forsaken, 58.
Forthir, further, 99, 190.
Forthir-more, furthermore, 114.
Forthward, adv. forward, 131.
For-tirit, pp. wearied, tired, 30.
Fortunyt, pt. s. (it) happened, 191 ;
pp. gifted by fortune, 133.
For-wakit, pp. tired out with waking,
H. J- ...
For-walowit, pp. tired with tossing
about, 11. See p. 61.
Forwepit, pp. exhausted with weeping,
73- J-
Foting, s. footing, 9, 163.
Foulere, s. fowler, 135.
Fox, s. fox, 156.
Foynjee, s. beech-marten, 157. “Foil-
inne, the foine, wood - martin, or
beech-martin;” Cotgrave. J.
Fremyt, a. strange, unfortunate, un¬
lucky, 24. J. A.S. fremede, es¬
tranged from.
Fresche, adj. fresh, bright, 1.
Fret,//, pi. adorned, 35. A.S. frat-
wian, to adorn.
Fret-wise, by way of adornment,
46.
Fricht,//. frightened, 162.
Yto, prep, from, 52, 173.
Froward, a. fro ward (people), 170.
Fude, food, 30.
Fulfild,//. filled full, 175.
Fundin, pp. found, 169.
Furrit,//. furred, 161.
Furth, adv. forth, away, 67 ; thence¬
forward, 13.
Furth, prep, forth, beyond, 158.
Furthward, adv. forward, 17.
Furthwith, adv. at once, 102.
Furth-with-all, furthermore, 13.
Fynnis,//. fins, 153.
Fyre, s. fire, I, 46.
Game, s. amusement, hence happiness,
pleasure, 17 ; sport, 166.
Gan, 1 pt. s. did, 10, 42; pt. pi. Gan
to smert, did smart, 8.
Gardyng, 5. garden, 33 ; Gardyn, 34.
Gayte, j. goat, 156. Icel. geit.
Gerafloure, j. gillyflower, 190. “Giro-
fee, a gilloflower ; and most pro¬
perly, the clove gilloflower ; ” Cot¬
grave. See lorofflis.
Gesse, 1 pr. s. guess, suppose, 180.
Gesserant, s. a coat or cuirass of fine
mail, 153. “faseran, a coate or
shirt of great and close - woven
madeCotgrave. See fazerans in
Roquefort, Gesserawnte in Halli-
well, and fazerant in N.E.D.
Geue, v. give, 172; Gevis, pr. s. gives
115 ; Gevin,//. given, 92.
Geve, conj. if, 195. Bad spelling of
gif.
Gif, if, 28, 60; Gifif, 141 ; badly spelt
Geve, 195 ; Bot gif, unless, 132.
Gilt, r. guilt, 56, 137.
Gilt,//. sinned, 26, 38. A.S. gyllan.
Girt, pp. girded, 49.
Glad, v. gladden, 174 ; Glade, 62, 170.
Glad, s. gladness, 21.
Glaidnesse, s. gladness, 180.
Glewis, pi. destinies, 160. Supplied
by me to fill up the line, which is
left imperfect. Glew means ‘ for¬
tune of war’ in Barbour, 6. 658.
This is just what is meant.
Glitteren, pr. pi. glitter, 189.
Set display mode to: Large image | Zoom image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Publications by Scottish clubs > Scottish Text Society publications > New series > Kingis quair; together with A ballad of good counsel > (186) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/113910527 |
---|
Description | A collection of over 100 Scottish texts dating from around 1400 to 1700. Most titles are in Scots, and include editions of poetry, drama, and prose by major Scottish writers such as John Barbour, William Dunbar, Gavin Douglas, and George Buchanan. Edited by a key scholarly publisher of Scotland's literary history, and published from the late 19th century onwards by the Scottish Text Society. Available here are STS series 1-3. |
---|