Scottish Text Society publications > Old series > Richt vay to the Kingdome of Heuine
(137) Page 73
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
THE KINGDOME OF HEVINE.
73
fpeik na vrit na fchaw perfitlie the greit blithnes and gloir quhilk
is in the euerleftand liff in heuine / for yat is abune al menis
vifdome and onderflanding as the propheit Efaias vritis in Ixiiii
chaiptur / And S. Paul in the ii chaiptur of the firfl epiftil to the
5 Corinthians / The E of man hes noth feine / na the eir of man
hes noth hard na the hart of man can noth onderftand thay guid
thingis quhilk God hes ordand to thaime quhilk Iwffis hime / to
quhome onlie be honour and gloir of al creatur AMEN
Of faith
io is now vritine and fchauine quhow we fuld trow in God /
and quhat greit grace he hes giffine to vfz be his weilbelowit
fone lefus chrift for he is borne and tholit deid / zeirdit and riffine
wp agane fra deid for our faik to deliuer viz fra ye euerleftad deid
and ye deuil / And he fittis now at ye faders rycht hand / And is
15 mediatur for viz / as Sandt Paul fais in the viii chaiptur to ye
Romans / He is at ye richt hand of ye fader and makis interceffi-
one for vfz / Alfua S. Ihone vritis in ye ii c. of his firil epiftil / Giif
ony of vfz finis ve haiif ane aduocat befor ye fader (quhilk is)
richtg lefg chriit and he is quhilk optenis grace for our finnis / he
20 hes feruit forgiffine of our finis ad refurredtione and ye gloir baith
of faul and body to ye euerleilad liff without ony end be his bliffit
deid / and throw na varkis of richtufnes quhilk we haiff dune / fua
al ye halie vrit fedis vfz to lefg Chriil yat we fuld knaw yat he is
ye fone of God / quhairfor he fperit at his difciplis / as S. Mat.
25 vritis in his xvi c. quhome thay trowit he vefz thane peter anfuert
for hime ad for al ye laiff / thow art chriil ye fone of ye liffad god /
apone this confeffione of Peter (quhilk ve fuld al haiif) ye h.
chriffine kirk is fudit and biggit / as S. Paul fais in ye i c. of ye i
epiftil to ye Cor!. Ve prech to zow lefg Chriil quhilk is ye power
30 and vifdome of God / and in ye iii c. of ye fame epiilil he fais /
nay man can lay ane oder fundment hot ye fame quhilk is laid1
the quhilk is Chriit lefus / He vefz fend be the fader and tuik the
natur of ma and fuifert deid apone ane cors to faiff vfz fra the
1 land.
73
fpeik na vrit na fchaw perfitlie the greit blithnes and gloir quhilk
is in the euerleftand liff in heuine / for yat is abune al menis
vifdome and onderflanding as the propheit Efaias vritis in Ixiiii
chaiptur / And S. Paul in the ii chaiptur of the firfl epiftil to the
5 Corinthians / The E of man hes noth feine / na the eir of man
hes noth hard na the hart of man can noth onderftand thay guid
thingis quhilk God hes ordand to thaime quhilk Iwffis hime / to
quhome onlie be honour and gloir of al creatur AMEN
Of faith
io is now vritine and fchauine quhow we fuld trow in God /
and quhat greit grace he hes giffine to vfz be his weilbelowit
fone lefus chrift for he is borne and tholit deid / zeirdit and riffine
wp agane fra deid for our faik to deliuer viz fra ye euerleftad deid
and ye deuil / And he fittis now at ye faders rycht hand / And is
15 mediatur for viz / as Sandt Paul fais in the viii chaiptur to ye
Romans / He is at ye richt hand of ye fader and makis interceffi-
one for vfz / Alfua S. Ihone vritis in ye ii c. of his firil epiftil / Giif
ony of vfz finis ve haiif ane aduocat befor ye fader (quhilk is)
richtg lefg chriit and he is quhilk optenis grace for our finnis / he
20 hes feruit forgiffine of our finis ad refurredtione and ye gloir baith
of faul and body to ye euerleilad liff without ony end be his bliffit
deid / and throw na varkis of richtufnes quhilk we haiff dune / fua
al ye halie vrit fedis vfz to lefg Chriil yat we fuld knaw yat he is
ye fone of God / quhairfor he fperit at his difciplis / as S. Mat.
25 vritis in his xvi c. quhome thay trowit he vefz thane peter anfuert
for hime ad for al ye laiff / thow art chriil ye fone of ye liffad god /
apone this confeffione of Peter (quhilk ve fuld al haiif) ye h.
chriffine kirk is fudit and biggit / as S. Paul fais in ye i c. of ye i
epiftil to ye Cor!. Ve prech to zow lefg Chriil quhilk is ye power
30 and vifdome of God / and in ye iii c. of ye fame epiilil he fais /
nay man can lay ane oder fundment hot ye fame quhilk is laid1
the quhilk is Chriit lefus / He vefz fend be the fader and tuik the
natur of ma and fuifert deid apone ane cors to faiff vfz fra the
1 land.
Set display mode to: Large image | Zoom image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Publications by Scottish clubs > Scottish Text Society publications > Old series > Richt vay to the Kingdome of Heuine > (137) Page 73 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/113771504 |
|---|
| Description | By John Gau [or rather, translated from the Danish "Den rette Vej til Himmeriges Rige" by Christiern Pedersen and Pedersen's treatise is itself a translation and extension of 'Die zwölff artikel unsers christliche glaubens', published by Urbanus Rhegius in 1534.]. Edited, with introduction and notes, by A.F. Mitchell. The glossarial index by T.G. Law. Edinburgh: printed for the Society by William Blackwood and Sons, 1888. Scots with English introduction and some Latin and German. A reprint of the only known copy of the edition printed at Malmö in 1533, with facsimile of original title page. |
|---|---|
| Shelfmark | SCS.STES1.12 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A collection of over 100 Scottish texts dating from around 1400 to 1700. Most titles are in Scots, and include editions of poetry, drama, and prose by major Scottish writers such as John Barbour, William Dunbar, Gavin Douglas, and George Buchanan. Edited by a key scholarly publisher of Scotland's literary history, and published from the late 19th century onwards by the Scottish Text Society. Available here are STS series 1-3. |
|---|
| Description | Full text versions of historical texts dating from the 12th to the 19th century. Edited by the Abbotsford, Bannatyne, Grampian, Hunterian, Spalding and New Spalding Clubs, and also the Scottish Text, Spottiswoode and Wodrow Societies. Critical printed editions of manuscripts, including church records, state papers, correspondence, memoirs, diaries, legends and literary texts. |
|---|---|
|
More information
|
|