Scottish Text Society publications > Old series > Historie and cronicles of Scotland > Volume 1, 1899
(533)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
JAMES V.
365
the king was, they war thankfullie ressawit and hartlie
willcome to the king of France and the consall thairof
and weill intertenit according to thair estaitis; and also
the king of Scottland thair maister was richt reioyssit
5 of the samin seand his nobillis so obedient to do
him honour and seruice to his great plesour and
adwancement.
This being done, inmedeatlie the marieage was The king of
solemnizett at Paries in Noterdames kirk at the houre of marieage.
10 ten befor [none] witht the king of France and quen and
thair douchter and consall and all the haill nobilietie
on the ane pairt, the king of Scotland and his consall
and nobilietie on the wther pairt, quhilk was sic ane
great multietud on baitht the sydis that it was cummer
15 and allso tedieous to rehearse. For thair was never
so great solemnitie and triumphe sen in France in ane
day as was then sen the tyme of King Chairllis the
Maine ; ffor thair was sic iusting and tornamentis
baitht on horse and on fute and in burght and land Foi. 125«.
20 and also wpoun the sie in schipis and so mekill artaillze
sett in all pairtis of France baitht on the land and on
the sie and also in castellis and touns and willagies
that no man might heir for the reird of thame. And
also the pairtieis1 bankcating, deliecat and2 costlie
25 trieumph and playis and feistis3 witht pleasand sound
of instrumentis of all kynd and also cuning carweris4
haueand the art of igramansie to cause thingis to appeir
quhilk was5 as flieand dragounss in the air schot fyre
at ether heids,6 great reveris of watteris rynand throw
30 the toun and schipis 7 fyghtand thairwpon as it had
1 I has “royatus.” 2 I has “delicat cleithing.”
3 I has “ pheirsis.”
4 I has “carieris.” The copyists have missed the right word,
perhaps “conjurers,” as “igramansie” is a common mistake for
‘ ‘ negromansy,” a corruption of necromancy. See Glossary.
5 “ Nocht ” written and then deleted.
6 I has “schuttand fyre at bayth thair endis.”
7 I has “ and men.”
365
the king was, they war thankfullie ressawit and hartlie
willcome to the king of France and the consall thairof
and weill intertenit according to thair estaitis; and also
the king of Scottland thair maister was richt reioyssit
5 of the samin seand his nobillis so obedient to do
him honour and seruice to his great plesour and
adwancement.
This being done, inmedeatlie the marieage was The king of
solemnizett at Paries in Noterdames kirk at the houre of marieage.
10 ten befor [none] witht the king of France and quen and
thair douchter and consall and all the haill nobilietie
on the ane pairt, the king of Scotland and his consall
and nobilietie on the wther pairt, quhilk was sic ane
great multietud on baitht the sydis that it was cummer
15 and allso tedieous to rehearse. For thair was never
so great solemnitie and triumphe sen in France in ane
day as was then sen the tyme of King Chairllis the
Maine ; ffor thair was sic iusting and tornamentis
baitht on horse and on fute and in burght and land Foi. 125«.
20 and also wpoun the sie in schipis and so mekill artaillze
sett in all pairtis of France baitht on the land and on
the sie and also in castellis and touns and willagies
that no man might heir for the reird of thame. And
also the pairtieis1 bankcating, deliecat and2 costlie
25 trieumph and playis and feistis3 witht pleasand sound
of instrumentis of all kynd and also cuning carweris4
haueand the art of igramansie to cause thingis to appeir
quhilk was5 as flieand dragounss in the air schot fyre
at ether heids,6 great reveris of watteris rynand throw
30 the toun and schipis 7 fyghtand thairwpon as it had
1 I has “royatus.” 2 I has “delicat cleithing.”
3 I has “ pheirsis.”
4 I has “carieris.” The copyists have missed the right word,
perhaps “conjurers,” as “igramansie” is a common mistake for
‘ ‘ negromansy,” a corruption of necromancy. See Glossary.
5 “ Nocht ” written and then deleted.
6 I has “schuttand fyre at bayth thair endis.”
7 I has “ and men.”
Set display mode to: Large image | Zoom image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Publications by Scottish clubs > Scottish Text Society publications > Old series > Historie and cronicles of Scotland > Volume 1, 1899 > (533) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/107426099 |
|---|
| Shelfmark | SCS.STES1.42 |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | From the slauchter of King James the First to the ane thousande fyve hundreith thrie scoir fyftein zeir. Written and collected by Robert Lindesay of Pitscottie ; being a continuation of the translation of the chronicles written by Hector Boece, and translated by John Bellenden. Edited by Ae. J.G. Mackay. Also known as: Lindesay of Pitscottie’s Historie and Cronicles. |
|---|---|
| Shelfmark | SCS.STES1.42-43, 60 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A collection of over 100 Scottish texts dating from around 1400 to 1700. Most titles are in Scots, and include editions of poetry, drama, and prose by major Scottish writers such as John Barbour, William Dunbar, Gavin Douglas, and George Buchanan. Edited by a key scholarly publisher of Scotland's literary history, and published from the late 19th century onwards by the Scottish Text Society. Available here are STS series 1-3. |
|---|
| Description | Full text versions of historical texts dating from the 12th to the 19th century. Edited by the Abbotsford, Bannatyne, Grampian, Hunterian, Spalding and New Spalding Clubs, and also the Scottish Text, Spottiswoode and Wodrow Societies. Critical printed editions of manuscripts, including church records, state papers, correspondence, memoirs, diaries, legends and literary texts. |
|---|---|
|
More information
|
|