Scottish Text Society publications > Old series > Historie of Scotland > Volume 1, 1888
(312) Page 282
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
282
THE HISTORIE OF SCOTLAND.
A gud
prince.
his godlie
edict agains
blasphem¬
er/s and
sueirer/s.
deuotlie this
lyfe he de-
partes the
^eir of our
Lord 904.
He ringnes
xi ^eiris.
Jhone Scot
cuwning
baith in
greik &
latin, turnes
out of greik
the Hierar¬
chic of S.
Dionise.
he is ca«on-
iset a haly
martyr.
LXXIIII.—DONALD VI.
Donald VI. Constantin his sone, succeidetto Gregorie :
quhowe (na double) the Spirit of God from heinew
inflamet to amplifie the honour of God, quha sett out
ane edict, that na man take the name of God in vane,
sueiring ony athe: quha did vthirwise, thair lipis with 5
ane hett yrne sulde be burnte. all his tyme, he was
trublet nathir with strangeris nor wl ciuil Weiris, ex-
cepte with a smal contentioune at hame, betuein the
Moray me« and Ross, quhilk stryff he sune stanchet,
quhen the authoris war put doune. this lyfe he de- 10
partes with gret felicitie, the ^eir of his rigne xii, and is
buriit in Jona. Johne Scot, a singular Theolog, Was
an honorable ornament til his natioune, quha, quhen in
Atheins he lang had studiet, be Emperour Ludouik
he is sent for to ffrance, at quhais command, he turnet 15
into Latin the Hierarchic of S. Dionise; is now to be
seine that notable Wark sett out with the comnentaris
of that illustre Theolog Hew of S. Victor, thaireftir
be Chairles III, he is sent Legat til Alured king of
Jngland, to thank that noble prince, that, eftir the Danes 20
war ouirthrawne, with scotis and frenche he keipet peace;
for his gret cunning, of a Legat, he is maid * houshald
ma« and maistir to the kings barnes. heireftir, in the
Clostir of Malmesburie, quhair he professing publik
Schuiles, in sciences diuine and humane, sum of his 25
awne auditouris, Wantount and Wicket pung men, for
scharplier snibbing thair vngodlie maniris, than thay
culde suffir, with quhingers doupit him throw, quhome
the king, with authoritie of the Pape, causet to be
reknet amang the haly martyris, and in the selfe Clostir 30
to be decoret with ane honorable monument.
* L. “ hospes”—guest.
THE HISTORIE OF SCOTLAND.
A gud
prince.
his godlie
edict agains
blasphem¬
er/s and
sueirer/s.
deuotlie this
lyfe he de-
partes the
^eir of our
Lord 904.
He ringnes
xi ^eiris.
Jhone Scot
cuwning
baith in
greik &
latin, turnes
out of greik
the Hierar¬
chic of S.
Dionise.
he is ca«on-
iset a haly
martyr.
LXXIIII.—DONALD VI.
Donald VI. Constantin his sone, succeidetto Gregorie :
quhowe (na double) the Spirit of God from heinew
inflamet to amplifie the honour of God, quha sett out
ane edict, that na man take the name of God in vane,
sueiring ony athe: quha did vthirwise, thair lipis with 5
ane hett yrne sulde be burnte. all his tyme, he was
trublet nathir with strangeris nor wl ciuil Weiris, ex-
cepte with a smal contentioune at hame, betuein the
Moray me« and Ross, quhilk stryff he sune stanchet,
quhen the authoris war put doune. this lyfe he de- 10
partes with gret felicitie, the ^eir of his rigne xii, and is
buriit in Jona. Johne Scot, a singular Theolog, Was
an honorable ornament til his natioune, quha, quhen in
Atheins he lang had studiet, be Emperour Ludouik
he is sent for to ffrance, at quhais command, he turnet 15
into Latin the Hierarchic of S. Dionise; is now to be
seine that notable Wark sett out with the comnentaris
of that illustre Theolog Hew of S. Victor, thaireftir
be Chairles III, he is sent Legat til Alured king of
Jngland, to thank that noble prince, that, eftir the Danes 20
war ouirthrawne, with scotis and frenche he keipet peace;
for his gret cunning, of a Legat, he is maid * houshald
ma« and maistir to the kings barnes. heireftir, in the
Clostir of Malmesburie, quhair he professing publik
Schuiles, in sciences diuine and humane, sum of his 25
awne auditouris, Wantount and Wicket pung men, for
scharplier snibbing thair vngodlie maniris, than thay
culde suffir, with quhingers doupit him throw, quhome
the king, with authoritie of the Pape, causet to be
reknet amang the haly martyris, and in the selfe Clostir 30
to be decoret with ane honorable monument.
* L. “ hospes”—guest.
Set display mode to: Large image | Zoom image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Publications by Scottish clubs > Scottish Text Society publications > Old series > Historie of Scotland > Volume 1, 1888 > (312) Page 282 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/107372576 |
|---|
| Attribution and copyright: |
|
|---|
| Description | Wrytten first in Latin by Jhone Leslie and translated in Scottish by James Dalrymple. Edited by E.G. Cody. Volume 2 edited by E.G. Cody and William Murison. Edinburgh : Printed for the Society by William Blackwood & Sons, 1888-1895. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | SCS.STES1.5 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A collection of over 100 Scottish texts dating from around 1400 to 1700. Most titles are in Scots, and include editions of poetry, drama, and prose by major Scottish writers such as John Barbour, William Dunbar, Gavin Douglas, and George Buchanan. Edited by a key scholarly publisher of Scotland's literary history, and published from the late 19th century onwards by the Scottish Text Society. Available here are STS series 1-3. |
|---|
| Description | Full text versions of historical texts dating from the 12th to the 19th century. Edited by the Abbotsford, Bannatyne, Grampian, Hunterian, Spalding and New Spalding Clubs, and also the Scottish Text, Spottiswoode and Wodrow Societies. Critical printed editions of manuscripts, including church records, state papers, correspondence, memoirs, diaries, legends and literary texts. |
|---|---|
|
More information
|
|