Armament > Annuaire statistique du commerce des armes, munitions et matériels de guerre > Fourteenth Year

191 —
UNION DBS REPUBLIQUES SOVIETIQUES SOCIALISTES
UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS
Commerce special.
Le tableau du commerce d’armes et muni¬
tions de FU.R.S.S. a ete etabli sur la base
des statistiques mensuelles du commerce exte-
rieur de ce pays. Ces documents ne donnent pas
d’indications, par articles, sur les pays d’origine
des marchandises importees. La rubrique
« armes » ne comprend que les parties d’armes
et les accessoires.
Dans Vexportation sont comprises toutes les
marchandises exportees a I’etranger (a Fexcep-
tion des marchandises reexportees a I’etranger).
Dans V importation sont comprises toutes les
marchandises sorties des douanes pour la con-
sommation interieure, y compris cedes desti-
nees aux concessions etrangeres (a 1’exception
des marchandises russes reimportees de 1’etran-
ger).
Special Trade.
The table showing the trade in arms and
ammunition of the U.S.S.R. has been based
on the monthly foreign trade statistics of that
country. These documents do not show the
country of origin of imported goods by items.
The heading “ arms ” includes only parts of
arms and accessories.
Exports include all goods exported abroad
(with the exception of goods re-exported
abroad).
Imports include all goods cleared through the
Customs for home consumption, including
those intended for the foreign concessions
(with the exception of Russian goods re¬
imported from abroad).