Communications and transit > Convention sur le régime fiscal des véhicules automobiles étrangers (avec Protocole annexe)
(18)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
(Page i.)
[Nom du pays.]
CARNET FISCAL INTERNATIONAL
N°
Convention Internationale de Geneve du 30 mars 1931.
Le present carnet est delivre en vue de I’exemption des impots on
taxes de circulation on de detention accordee aux vehicules automobiles
pour un ou plusieurs sejours representant une duree totale de quatre-vingt-dix
jours passes dans chacun des pays auxquels s’applique ladite Convention.
Ce carnet n’est valable que pendant un an k compter de la date de sa
delivrance.
Le present carnet fiscal a et6 delivre &
demeurant &
pour le vehicule automobile dont le signalement est le suivant:
Genre du v6hicule
Marque du chassis
Numero du chassis
Numero du moteur ;
*
(1)
(2)
(3)
(4)
Numero d’immatriculation figurant sur les plaques du pays qui
delivre le carnet....
Lieu et date de delivrance:
., le
(5)
(9)
Cachet de
1’autorite.
***
* * * *
* Nom et prenoms du proprietaire ou detenteur.
** Ville, rue, num6ro.
*** Signature de 1’autorite ou de 1’organisme habilite par celle-ci.
**** Visa de 1’autorite.
[Nom du pays.]
CARNET FISCAL INTERNATIONAL
N°
Convention Internationale de Geneve du 30 mars 1931.
Le present carnet est delivre en vue de I’exemption des impots on
taxes de circulation on de detention accordee aux vehicules automobiles
pour un ou plusieurs sejours representant une duree totale de quatre-vingt-dix
jours passes dans chacun des pays auxquels s’applique ladite Convention.
Ce carnet n’est valable que pendant un an k compter de la date de sa
delivrance.
Le present carnet fiscal a et6 delivre &
demeurant &
pour le vehicule automobile dont le signalement est le suivant:
Genre du v6hicule
Marque du chassis
Numero du chassis
Numero du moteur ;
*
(1)
(2)
(3)
(4)
Numero d’immatriculation figurant sur les plaques du pays qui
delivre le carnet....
Lieu et date de delivrance:
., le
(5)
(9)
Cachet de
1’autorite.
***
* * * *
* Nom et prenoms du proprietaire ou detenteur.
** Ville, rue, num6ro.
*** Signature de 1’autorite ou de 1’organisme habilite par celle-ci.
**** Visa de 1’autorite.
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| League of Nations > Communications and transit > Convention sur le régime fiscal des véhicules automobiles étrangers (avec Protocole annexe) > (18) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/194729345 |
|---|
| Description | Convention on the taxation of foreign motor vehicles (with Protocol-annex) |
|---|---|
| Shelfmark | LN.VIII.2.(40) |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Shelfmark | LN.VIII |
|---|
| Description | Over 1,200 documents from the non-political organs of the League of Nations that dealt with health, disarmament, economic and financial matters for the duration of the League (1919-1945). Also online are statistical bulletins, essential facts, and an overview of the League by the first Secretary General, Sir Eric Drummond. These items are part of the Official Publications collection at the National Library of Scotland. |
|---|---|
| Additional NLS resources: |
|