Communications and transit > Convention sur le régime fiscal des véhicules automobiles étrangers (avec Protocole annexe)
(13)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
10
ANNEXE A LA CONVENTION
SUR LE REGIME FISCAL DES VEHICULES AUTOMOBILES ETRANGERS
MODULE DE CARNET FISCAL INTERNATIONAL
Ce carnet est libelle dans la langue on les langues officielles du pays qui le delivre. La couverture,
de couleur bleu clair, portera traduction, dans chacune des langues des Hautes Parties contractantes,
de ces mots : « Carnet fiscal international ».
Les indications manuscrites portees sur ce carnet doivent au moins etre ecrites en caracteres
latins ou en cursive, dite anglaise.
Ce carnet contient 48 pages numerotees.
Le format est celui du modele ci-joint (environ 135 mm. X 218 mm.)
ANNEX TO THE CONVENTION
ON THE TAXATION OF FOREIGN MOTOR VEHICLES.
MODEL OF INTERNATIONAL FISCAL PERMIT.
This permit is drawn up in the official language or languages of the country of issue. The cover,
pale blue in colour, shall bear a translation into each of the languages of the High Contracting
Parties, of the words: “International Fiscal Permit ”.
Entries in writing on the permit shall be written in Latin characters or in English cursive
hand, but may, in addition, be written in other characters.
This permit contains 48 .numbered pages.
The format is that of the model attached hereto (approximately 5 5/16 X 8 9/16 inches).
ANNEXE A LA CONVENTION
SUR LE REGIME FISCAL DES VEHICULES AUTOMOBILES ETRANGERS
MODULE DE CARNET FISCAL INTERNATIONAL
Ce carnet est libelle dans la langue on les langues officielles du pays qui le delivre. La couverture,
de couleur bleu clair, portera traduction, dans chacune des langues des Hautes Parties contractantes,
de ces mots : « Carnet fiscal international ».
Les indications manuscrites portees sur ce carnet doivent au moins etre ecrites en caracteres
latins ou en cursive, dite anglaise.
Ce carnet contient 48 pages numerotees.
Le format est celui du modele ci-joint (environ 135 mm. X 218 mm.)
ANNEX TO THE CONVENTION
ON THE TAXATION OF FOREIGN MOTOR VEHICLES.
MODEL OF INTERNATIONAL FISCAL PERMIT.
This permit is drawn up in the official language or languages of the country of issue. The cover,
pale blue in colour, shall bear a translation into each of the languages of the High Contracting
Parties, of the words: “International Fiscal Permit ”.
Entries in writing on the permit shall be written in Latin characters or in English cursive
hand, but may, in addition, be written in other characters.
This permit contains 48 .numbered pages.
The format is that of the model attached hereto (approximately 5 5/16 X 8 9/16 inches).
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
League of Nations > Communications and transit > Convention sur le régime fiscal des véhicules automobiles étrangers (avec Protocole annexe) > (13) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/194729280 |
---|
Shelfmark | LN.VIII |
---|
Description | Over 1,200 documents from the non-political organs of the League of Nations that dealt with health, disarmament, economic and financial matters for the duration of the League (1919-1945). Also online are statistical bulletins, essential facts, and an overview of the League by the first Secretary General, Sir Eric Drummond. These items are part of the Official Publications collection at the National Library of Scotland. |
---|---|
Additional NLS resources: |
|