Communications and transit > Conférence européenne sur la circulation routière (Genève, 16 au 30 mars 1931)

2
ACTE FINAL
L’Allemagne, 1’Autriche, la Belgique, le Danemark, la Ville libre de Dantzig,
TEspagne, la France, la Grande-Bretagne et I’Irlande du Nord, la Grece, la Hongrie,
TEtat libre d’Irlande, 1’Italie, la Lettonie, la Lithuanie, le Luxembourg, Monaco, les
Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Suede, la Suisse, la Tchecoslovaquie,
la Turquie et la Yougoslavie, ayant accepte I'invitation qui leur a ete adressee en vertu de la
resolution du Conseil de la Societe des Nations en date du 18 septembre 1930 de participer a une
Conference europeenne sur la circulation routiere,
Ont, en consequence, designe comme delegues, conseillers techniques et secretaires:
ALLEMAGNE
Delegues:
Le Dr Paul Eckardt, Envoye extraordinaire et Ministre plenipotentiaire.
Le Dr Ing. eh. F. Pflug, Conseiller ministeriel au Ministere des Communications.
Le Dr R. Wahl, Conseiller ministeriel au Ministere des Finances.
Le Dr G. Hein, Conseiller ministeriel au Ministere des Communications.
Le Dr B. Eras, Conseiller superieur de regence au Ministere des Communications.
Conseillers techniques:
M. P. von Elert, Secretaire general de FAutomobile-Club d’Allemagne.
M. R. Filser, de r« Allgemeiner Deutscher Automobil Club ».
M. A. Reitz, du Syndicat general des ouvriers du transport de personnes et de marchandises.
AUTRICHE
Delegues:
Son Excellence M. Emerich von Pflugl, Envoye extraordinaire et Ministre plenipotentiaire,
representant permanent aupres de la Societe des Nations.
Le Dr Anton Riehl, Conseiller ministeriel au Ministere federal du Commerce et des Commu¬
nications.
Delegue adjoint:
M. Franz Schneider, Ingenieur, Conseiller architecte de la municipalite de Vienne.
BELGIQUE
Delegues:
M. J. de Ruelle, Jurisconsulte du Ministere des Affaires etrangeres, Chef de la delegation.
M. J. G. Crispiels, Inspecteur general a FAdministration des Douanes et Accises.
M. A. J. Persyn, Chef de FOffice de la circulation au Ministere des Travaux publics.
M. Camu, Attache au Cabinet de M. le Ministre des Transports, en qualite de Secretaire
general du Conseil superieur des Transports.
Conseillers techniques:
M. Duchaine, Conseiller au Conseil des Mines, President du Touring-Club de Belgique.
M. L. Lemaire, Membre du Comite executif de la Centrale des ouvriers du transport.
M. C. Puvivier, Administrateur du Touring-Club de Belgique,