Legal > Convention pour la prévention et la répression du terrorisme

— 3 —
Article 2 and directed against another High Contracting Party, whatever the country in which
the act of terrorism is to be carried out:
(1) Conspiracy to commit any such act;
(2) Any incitement to any such act, if successful;
(3) Direct public incitement to any act mentioned under heads (1), (2) or (3) of
Article 2, whether the incitement be successful or not;
(4) Wilful participation in any such act;
(5) Assistance, knowingly given, towards the commission of any such act.
Article 4.
Each of the offences mentioned in Article 3 shall be treated by the law as a distinct offence
mat cases where this is necessary in order to prevent an offender escaping punishment.
Article 5.
, Sl!bje5t/t? sPecial provisions of national law for the protection of the persons mentioned
under head (1) of Article 2, or of the property mentioned under head (2) of Article 2, each High
Contracting Party shall provide the same punishment for the acts set out in Articles 2 and 3
whether they be directed against that or another High Contracting Party.
Article 6.
I' ^ ^nntries where the principle of the international recognition of previous convictions
is accepted, foreign convictions for any of the offences mentioned in Articles 2 and 3 will within the
habitual1 crurdnalh6^ ^ ^omes^c ^aw> be taken into account for the purpose of establishing
2. Such convictions will, further, in the case of High Contracting Parties whose law recognises
oreign convictions, be taken into account, with or without special proceedings, for the purpose
of imposing m the manner provided by that law, incapacities, disqualifications or interdictions
whether in the sphere of public or of private law
Article 7.
• In 80 far as 'PaYtlJis cvviles are admitted under the domestic law, foreign parties civiles, including,
Casfe8’ a Hlgb Contracting Party shall be entitled to all rights allowed to nationals
by the law of the country in which the case is tried.
Article 8.
anrl l' ^ th(; provisions of paragraph 4 below, the offences set out in Articles 2
been3 nr ^ be lnc ucJe(} fs extradition crimes in any extradition treaty which has
been, or may hereafter be, concluded between any of the High Contracting Parties
ofa^Sf C0fntraCtl,ng Parties wh.° fo not make extradition conditional on the existence
to rechrmcthf rp!^nCe 0reifr^’rfV1^0U^ P1^106 to the provisions of paragraph 4 below and subject
themseWesty' gmSe the offences set out m Articles 2 and 3 as extradition crimes as between
artide’ any offence sPecified in Articles 2 and 3, if
be deemed to be C°ntraCtinS ^ against * * directed, shall also
condhion^nHtiwi?-11 t0 Srant ef^di}ioYL under the present article shall be subject to any
is made d limitatl°nS recognised by the law or the practice of the country to which application