Economic and financial section > Report of the Commissioner of the League of Nations in Bulgaria > 49th report

i8 —
Appendice I (suite)
RECETTES EXCEPTIONNELLES DU BUDGET DE L’ETAT
1933
1933
1934 1935 I936 I937 I938
Recettes budgetaires (suite)
Report
10
11
12
13-
14
Soldes en faveur de 1’Etat des
interets transferables pour
le service des emprunts
exterieurs
Benefice de la frappe de mon-
naies d’argent et de nickel,
qui, conformement k 1’ar-
ticle 8 de la loi sur la Ban-
que nationale de Bulgarie,
devait etre utilise pour l’a-
mortissement de la dette de
TEtat envers la Banque
nationale de Bulgarie . .
Benefice annuel de la Banque
nationale de Bulgarie qui,
conformement a Particle 8
de la loi sur la Banque na
tionale de Bulgarie devait,
etre utilise pour la reduc
tion de la dette de 1’Etat
envers la Banque nationale
de Bulgarie
Emprunts pour travaux de
constructions et autres de
penses
Excedents budgetaires cons-
titues dans leur plus grande
partie de depenses differees
Total
II. Recettes en dehors du
BUDGET
1. Benefice de la frappe des
monnaies d’argent et de
nickel qui, conformement
a Particle 8 de la loi sur la
Banque nationale de Bu
garie, doit etre utilise pour
Pamortissement de la det
te de PEtat envers la
Banque nationale de Bu
garie
2. BonsduTresor
3. Sommes restituees au Tresor
Total
Total general . .
(En millions de leva)
216,9
779.°
386,8
1.117,6 I 857,4 | 797,7 i 714.7
60
216,9
100
408
54.7
779.0
259.5
646,3
1.117,6
562,7
779.6
20
601,9
91,8
713.7
1.492,7
364,8
76
0,6
716,1
58,6
440,8
1.087,1
298,5
i.i55,9
235,7
124,8
24,6
420,6
1.663,4
775,3
1.892,9
67,2
67,2
1.223,1
20,1
20,1
15
170.1
43T
402.1
i.345,o
4,9
4,9
1.683,5
1-349,9