Mémoires historiques, généalogiques, politiques, militaires, &c. &c. de la Maison de Grant

( 365 )
Charles Grant, Vicomte de Vaux.
bien vous aimez à obliger, & combien vous le
faites avec nobleffe, j'ofe vous prier de vouloir
bien vous intérefîer pour lui, & abréger les lon-
gueurs. Je prends, à ce qui le touche, un intérêt
d'autant plus vif que c'eft un Officier plein de
zèle, qui a tout ce qu'il faut pour réufîir, & que
je me fais un devoir & un honneur de reconnoître,
comme fortant d'une maifon très-ancienne d'Écofîe,
dont il exifte actuellement plufieurs Généraux en
Angleterre, & avec laquelle la mienne a contracté
dans l'antiquité la plus reculée plufieurs alliances.
Je fuis, avec un refpeélueux attachement, &c.
(Signé) Le Duc de Melfort,
Lettre de Sir James Grant, à M. le Vicomte
Grant de Vaux, ancien Sous-lieutenant des
Gardes du Roi, Lieutenant-colonel de Cavalerie,
au Château de Vaux fur Seulles, près Bayeux en.
Normandie.
Dear Sir,
Caflle Grant, 2Ôth January 1781.
I have read with the higheft pleafure
and fatisfaftion the memorials you did me the
honour to tranfmit through our mutual friend
and relation le Baron Grant de Blairfindy, as they
give me the greateft confirmation that your illuf-
trious family in Normandy has originated from a
defcendant of my family, and as I ihall always
efteem it as an honour to be connected with you,