Skip to main content

Rob Donn's poems

(13) Folio 3 recto (18r) - "Marbh-rann do thriuir Shean Fhleasgaich", beg. 'Nam' luidhe so gu h-iosal', concluded; "An Duine Sanntuch agus an Saoghal a' gearan air a cheile", beg. ' 'Smi-chomaineach thusa shaoghail, 's b' abhaist duit' (cf. Morrison, p. 421)

‹‹‹ prev (12) Folio 2 verso (17v)Folio 2 verso (17v)

(14) next ››› Folio 3 verso (18v)Folio 3 verso (18v)[NLSBLANK except for annotation]

(13) Folio 3 recto (18r) - "Marbh-rann do thriuir Shean Fhleasgaich", beg. 'Nam' luidhe so gu h-iosal', concluded; "An Duine Sanntuch agus an Saoghal a' gearan air a cheile", beg. ' 'Smi-chomaineach thusa shaoghail, 's b' abhaist duit' (cf. Morrison, p. 421)

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Gaelic manuscripts of Scotland > Rob Donn's poems > (13) Folio 3 recto (18r) - "Marbh-rann do thriuir Shean Fhleasgaich", beg. 'Nam' luidhe so gu h-iosal', concluded; "An Duine Sanntuch agus an Saoghal a' gearan air a cheile", beg. ' 'Smi-chomaineach thusa shaoghail, 's b' abhaist duit' (cf. Morrison, p. 421)
(13) Folio 3 recto (18r) - "Marbh-rann do thriuir Shean Fhleasgaich", beg. 'Nam' luidhe so gu h-iosal', concluded; "An Duine Sanntuch agus an Saoghal a' gearan air a cheile", beg. ' 'Smi-chomaineach thusa shaoghail, 's b' abhaist duit' (cf. Morrison, p. 421)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97133921
ShelfmarkMS.1669
MS.1669 - Rob Donn's poems
DescriptionA volume of poems of Rob Donn Mackay (1714-1778); according to a note at the front it was taken down from the dictation of the poet by a daughter of Rev. John Thomson, minister of Durness, 1764-1811: probably Janet (1766-1785). The present manuscript is a later, possibly revised, copy of her original manuscript which does not seem to survive. The paper is watermarked 1813-1815, and it contains a lament for Rob Donn by George Morison. The scribe is Thomson's successor at Durness, the Rev. William Findlater (1784-1869), who married another daughter of Thomson, Mary (1790-1868). Foliated 16-82, 82-94 by the scribe, with two unnumbered folios at the end; the more recent library foliation, 1-82, has been followed here, with the original foliation given in brackets. Publication references are to Hew Morrison's edition, 'Songs and Poems in the Gaelic Language by Rob Donn Mackay' (1899)
ShelfmarkMS.1669
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is in copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Subject / content:


Person / organisation: [Author]
[Scribe]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Gaelic manuscripts of Scotland
DescriptionA selection of Gaelic manuscripts from the 14th to 19th centuries. Many composite volumes with several authors and contributors, and subjects including songs, religion, history and mythology. Primarily in vernacular and classical Gaelic, but also Scots and Latin. Highlights include 15 medical manuscripts belonging to the Beaton family of physicians, 16th-century poetry in the Book of the Dean of Lismore, and the genealogies of the '1467 manuscript'.
Additional NLS resources:
  • About Gaelic manuscripts in the Library's collections
    Information about the Gaelic manuscripts from Middle Ages to the present day held by the National Library of Scotland with information on the history and culture of manuscripts. Also includes a brief history of the collections, highlights and information on finding aids.