Skip to main content

Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry

Thumbnail for 'Front of leather wrapper outside'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Front of leather wrapper outside [84255721]

Thumbnail for 'Front of leather wrapper,  inside'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Front of leather wrapper, inside [84255724]

Thumbnail for 'Front original binding, outside'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Front original binding, outside [84255727]

Thumbnail for 'Front original binding, inside'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Front original binding, inside [84255730]

Thumbnail for 'Back original binding, detached cardboard recto'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Back original binding, detached cardboard recto [84255733]

Thumbnail for 'Back original binding, detached cardboard verso'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Back original binding, detached cardboard verso [84255736]

Thumbnail for 'Back original binding, inside'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Back original binding, inside [84255739]

Thumbnail for 'Back original binding, outside'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Back original binding, outside [84255742]

Thumbnail for 'Back of leather wrapper, inside'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Back of leather wrapper, inside [84255745]

Thumbnail for 'Back of leather wrapper,  outside'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Back of leather wrapper, outside [84255748]

Thumbnail for 'Front cover (current binding) outside'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Front cover (current binding) outside [84255751]

Thumbnail for 'Front cover (current binding) inside'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Front cover (current binding) inside [84255754]

Thumbnail for 'Folio i recto - [blank]'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio i recto - [blank] [84255757]

Thumbnail for 'Folio i verso - [blank]'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio i verso - [blank] [84255760]

Thumbnail for 'Folio ii recto - [blank]'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio ii recto - [blank] [84255763]

Thumbnail for 'Folio ii verso - [blank]'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio ii verso - [blank] [84255766]

Thumbnail for 'Folio 1 recto - Notes on Gaelic words and their meanings'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 1 recto - Notes on Gaelic words and their meanings [84255769]

Thumbnail for 'Folio 1 verso - Suibhne's Lament, beg. 'Ocagan is m[ise Suibhne]';

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 1 verso - Suibhne's Lament, beg. 'Ocagan is m[ise Suibhne]'; "Cuid Nolluic", beg. 'Gu bennuigh Dia an bhruighin'. [84255772]

Thumbnail for 'Folio 2 recto (A, p. 1) -

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 2 recto (A, p. 1) - "Marbna Eignechain Ui Cellaigh", beg. 'Neimnech cneadh chríche Mháine'. [84255775]

Thumbnail for 'Folio 2 verso (A, p. 2) -

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 2 verso (A, p. 2) - "Marbna Eignechain Ui Cellaigh", beg. 'Neimnech cneadh chríche Mháine', contd. [84256512]

Thumbnail for 'Folio 3 recto (A, p. 3) - 'Soridh soir uam gu Cinntire'.'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 3 recto (A, p. 3) - 'Soridh soir uam gu Cinntire'. [84255778]

Thumbnail for 'Folio 3 verso (A, p. 4) - 'Soridh soir uam gu Cinntire', contd.'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 3 verso (A, p. 4) - 'Soridh soir uam gu Cinntire', contd. [84256515]

Thumbnail for 'Folio 4 recto (A, p. 5) - 'Soridh soir uam gu Cinntire', contd. to end.'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 4 recto (A, p. 5) - 'Soridh soir uam gu Cinntire', contd. to end. [84255781]

Thumbnail for 'Folio 4 verso (A, p. 6) - [Iain Mac Ailein.]

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 4 verso (A, p. 6) - [Iain Mac Ailein.] "Moladh na pi[obadh]", beg. 'A Gialasbuig mo bennacht red bheó'. [84256518]

Thumbnail for 'Folio 5 recto (A, p. 7) - [Lachlann Mac Mhic Iain].

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 5 recto (A, p. 7) - [Lachlann Mac Mhic Iain]. "Eascaoin molaidh na [piobadh] Lachlann mac a leoin", beg. 'Giosbuig mo mollacht rem bheo'. [84255784]

Thumbnail for 'Folio 5 verso (A, p. 8) - [Sìleas na Ceapaich.] 'Ailastar a Gleanna Garadh'.'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 5 verso (A, p. 8) - [Sìleas na Ceapaich.] 'Ailastar a Gleanna Garadh'. [84256521]

Thumbnail for 'Folio 6 recto (A, p. 9) - 'Cho ghárdeachas gun chloinn Domhnaill'.'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 6 recto (A, p. 9) - 'Cho ghárdeachas gun chloinn Domhnaill'. [84255787]

Thumbnail for 'Folio 6 verso (A, p. 10) - [Eachann Bacach.] 'Nach truadh leibh na scéla so', lament for Sir Hector Roy Maclean of Duart, d. 1651'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 6 verso (A, p. 10) - [Eachann Bacach.] 'Nach truadh leibh na scéla so', lament for Sir Hector Roy Maclean of Duart, d. 1651 [84256524]

Thumbnail for 'Folio 7 recto (A, p. 11) - [Eachann Bacach.] 'Nach truadh leibh na scéla so', lament for Sir Hector Roy Maclean of Duart, d. 1651, end.'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 7 recto (A, p. 11) - [Eachann Bacach.] 'Nach truadh leibh na scéla so', lament for Sir Hector Roy Maclean of Duart, d. 1651, end. [84255790]

Thumbnail for 'Folio 7 verso (A, p. 12) - 'O ro ghruagach Creig na Tulaich'.'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 7 verso (A, p. 12) - 'O ro ghruagach Creig na Tulaich'. [84256527]

Thumbnail for 'Folio 8 recto (A, p. 13) - 'O ro ghruagach Creig na Tulaich', end; 'A chleirigh a chanfas na sailm'.'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 8 recto (A, p. 13) - 'O ro ghruagach Creig na Tulaich', end; 'A chleirigh a chanfas na sailm'. [84255793]

Thumbnail for 'Folio 8 verso (A, p. 14) - 'A chleirigh a chanfas na sailm', contd.'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 8 verso (A, p. 14) - 'A chleirigh a chanfas na sailm', contd. [84256530]

Thumbnail for 'Folio 9 recto (A, p. 15) - 'A chleirigh a chanfas na sailm', contd.'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 9 recto (A, p. 15) - 'A chleirigh a chanfas na sailm', contd. [84255796]

Thumbnail for 'Folio 9 verso (A, p. 16) - 'A chleirigh a chanfas na sailm', end; 'Diú gach connidh fearrna fliuch'.'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 9 verso (A, p. 16) - 'A chleirigh a chanfas na sailm', end; 'Diú gach connidh fearrna fliuch'. [84256533]

Thumbnail for 'Folio 10 recto (A, p. 17) - 'Chualas alladh gan bhith scriophte', a satire on William MacMurchy by a poet called Lachunn.'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 10 recto (A, p. 17) - 'Chualas alladh gan bhith scriophte', a satire on William MacMurchy by a poet called Lachunn. [84255799]

Thumbnail for 'Folio 10 verso (A, p. 18) - 'Chualas alladh gan bhith scriophte', a satire on William MacMurchy by a poet called Lachunn, contd..'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 10 verso (A, p. 18) - 'Chualas alladh gan bhith scriophte', a satire on William MacMurchy by a poet called Lachunn, contd.. [84256536]

Thumbnail for 'Folio 11 recto (A, p. 19) - 'Chualas alladh gan bhith scriophte', a satire on William MacMurchy by a poet called Lachunn, end.'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 11 recto (A, p. 19) - 'Chualas alladh gan bhith scriophte', a satire on William MacMurchy by a poet called Lachunn, end. [84255802]

Thumbnail for 'Folio 11 verso (A, p. 20) - [Wiliiam Mac Murchy.] Reply to Lachunn's satire, beg. 'A Lachuinn scuir dod bhardachd'.'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 11 verso (A, p. 20) - [Wiliiam Mac Murchy.] Reply to Lachunn's satire, beg. 'A Lachuinn scuir dod bhardachd'. [84256539]

Thumbnail for 'Folio 12 recto (A, p. 21) - [Wiliiam Mac Murchy.] Reply to Lachunn's satire, beg. 'A Lachuinn scuir dod bhardachd', end.'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 12 recto (A, p. 21) - [Wiliiam Mac Murchy.] Reply to Lachunn's satire, beg. 'A Lachuinn scuir dod bhardachd', end. [84255805]

Thumbnail for 'Folio 12 verso (A, p. 22) - 'Bidh duine mpéin is e beo'; 'Tochar do iarr ormsa ben'.'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 12 verso (A, p. 22) - 'Bidh duine mpéin is e beo'; 'Tochar do iarr ormsa ben'. [84256542]

Thumbnail for 'Folio 13 recto (A, p. 23) - 'A caillech a tainic an tir'.'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 13 recto (A, p. 23) - 'A caillech a tainic an tir'. [84255808]

Thumbnail for 'Folio 13 verso (A, p. 24) - 'Folbamuid is gluaisamud', a flyting between a man and a woman (other versions known as

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 13 verso (A, p. 24) - 'Folbamuid is gluaisamud', a flyting between a man and a woman (other versions known as "Roghal agus Cairistiona"). [84256545]

Thumbnail for 'Folio 14 recto (A, p. 25) - 'Folbamuid is gluaisamud', a flyting, end.'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 14 recto (A, p. 25) - 'Folbamuid is gluaisamud', a flyting, end. [84255811]

Thumbnail for 'Folio 14 verso (A, p. 26) - 'A mharcidh ud na bi eadmur'.'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 14 verso (A, p. 26) - 'A mharcidh ud na bi eadmur'. [84256548]

Thumbnail for 'Folio 15 recto (A, p. 27) - 'A mharcidh ud na bi eadmur', contd.;

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 15 recto (A, p. 27) - 'A mharcidh ud na bi eadmur', contd.; "Cath Gabhra", beg. 'Nuar do chualas turas Finn'. [84255814]

Thumbnail for 'Folio 15 verso (A, p. 28) -

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 15 verso (A, p. 28) - "Cath Gabhra", beg. 'Nuar do chualas turas Finn', contd.. [84256551]

Thumbnail for 'Folio 16 recto ((A, p. 29) -

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 16 recto ((A, p. 29) - "Cath Gabhra", beg. 'Nuar do chualas turas Finn', contd. [84255817]

Thumbnail for 'Folio 16 verso (A, p. 30) -

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 16 verso (A, p. 30) - "Cath Gabhra", beg. 'Nuar do chualas turas Finn', end.; [Ó Dála.] 'A Chuinn Ui Neill a rell eolais'. [84256554]

Thumbnail for 'Folio 17 recto (A, p. 31) - [Ó Dála.] 'A Chuinn Ui Neill a rell eolais', contd to end.'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 17 recto (A, p. 31) - [Ó Dála.] 'A Chuinn Ui Neill a rell eolais', contd to end. [84255820]

Thumbnail for 'Folio 17 verso (A, p. 32) - 'La da nraib Padraic 'na m[húr]'.'

Gaelic manuscripts of Scotland > Adv.MS.72.2.15 - Uilleam Mac Murchaidh (William MacMurchy), Poetry >

Folio 17 verso (A, p. 32) - 'La da nraib Padraic 'na m[húr]'. [84256557]