EXAMINATION PAPERS.
193
ib) Edictum domini deique nostri,
Quo subsellia certiora fiunt
Et puros eques ordines recepit,
Dum laudat modo Phasis in theatre,
Phasis purpureis ruber lacernis,
Et iactat tumido supinus ore :
“ Tandem commodius licet sedere,
Nunc est reddita dignitas equestris ;
Turba non premimur nec inquinamur” :
Haec et talia dum refert supinus,
Illas purpureas et arrogantes
lussit surgere Leitus laeernas.
(c) Et hercule omnia haec, quae a me de facetiis disputantur,
non maiora forensium actionum quam omnium serraonum con -
dimenta sunt., nam sicut quod apud Catonem est—qui multa
rettulit, ex quibus a me exempli causa complura ponuntur—per
mihi scitum videtur, C. Publicium solitum dicere “ P. Mummium
cuivis tempori hominem esse,” sic profecto se res habet,
nullum ut sit vitae tempus, in quo non deceat leporem humani-
tatemque versari. Sed redeo ad cetera. Est huic finitimum
dissimulationi, cum honesto verbo vitiosa res appellatur; ut cutn
African us censor tribu movebat eum centurionem, qui in Pauli
pugna non adfuerat, cum ille se custodiae causa diceret in castris
remansisse quaereretque, cur ab eo notaretur, “ non amo ” inquit
“ nimium diligentes.” Acutum etiam illud est, cum ex alterius
oratione aliud excipias atque ille volt; ut Salinatori Maximus,
cum Tarento amisso arcem tamem Livius retinuisset multaque
ex ea proelia praeclara fecisset, cum aliquot post annos Maximus
id oppidum recepisset rogaretque eum Salinator, ut meminisset
opera sua se Tarentum recepisse, “ quidni ” inquit “ meminerim ?
Numquam enim recepissem nisi tu perdidisses.”
3. Translate the following, explaining and illustrating, by example,
all peculiarities of expression or construction :—
(а) Persarum regis potestas pacis et belli.
(б) Facere omnia aut voluptatis causa aut eorum, quae
secundum naturam sunt, adipiscendi.
(c) huic ego volgus
Errori similem cunctum insanire docebo.
(eZ) tune hinc spoliis indute meorum
Eripiare mihi ?
(e) Dispeream ni
Submosses omnes.
(/) Relicturi agros omnes erant, nisi ad eos Metellus Roma
litteras misisset.
(<jr) Yoltus nimium lubricus aspici.
(k) Ausculta paucis ; et quid ego te velim et tu quod
quaeris scies.
(i) Yaleri genus, unde superbus
Tarquinius regno pulsus fuit.
Why is the reading “ fugit ” to be preferred here ?
(k) Limosoque lacu per noctem obscurus in ulva
Delitui dum vela darent si forte dedisseut.
How would you punctuate the second line?