2. Translate into English:—
Pour les vacances de Paques le chateau s’ouvrait et Arnaud revint, accompagne
de ses parents. Des son arrivee il se precipita vers notre maison oil, du pas de la
porte, j’observais tout ce qui se passait.
— Bonjour, Clement, comment vas-tu ? me dit-il hors d’haleine. J’ai appris
beaucoup de jeux, tu sais, depuis 1’annee derniere, et j’ai apporte a la maison toute
une malle de livres et de jouets nouveaux. Je vais te montrer tout ga.
Arnaud etait mon cadet de quelques mois, mais il etait aussi grand que moi
et bien plus hardi. A Paris il avait sans doute des centaines de camarades, mais
ne sachant pas s’amuser seul, il etait bien content de me retrouver ici.
Ses paroles amicales me firent beaucoup de plaisir. Je croyais qu’il m’avait
oublie apres six mois d’absence. Il avait promis de m’ecrire en me quittant, mais
il n’avait pas tenu sa promesse. Il n’avait meme pas repondu a la carte tradition-
nelle que je lui avais envoyee au jour de 1’an. Et pourtant il se souvenait de moi.
Pendant les semaines suivantes nous ne nous quittions plus. Tous les jours
il m’entrainait chez lui au chateau, et peu a peu a son contact je devenais gai et
bavard.
(C41568)
(20)
Page three