Skip to main content

‹‹‹ prev (278) Page 268Page 268

(280) next ››› Page 270Page 270

(279) Page 269 -
( *<*$>- )
air a cheangsl ris nn ni ata folìafach amhain ; oir
ata 'n aithne gna' cheangailt -air ceannardaibh
teaghluighibb ge nach b' ithidh adhradh coitchinn
r 'a fhaghail j 'f eigin d'hoibh an t Sàbaid a.
naomhacnadh ann an ionadaibh combnuidh,
Iiebh. 23. 3. 2. Ata e mar f hiacha air ceannard-
aibh, teaghluighean a riaghlucha' mar ni mini-
fteir an eaglais, agusiin le bhi del air thoifeach,
orra, ann an adhradh Dhe 3 1 Tim. 3. 4, 5.
3. Ata e mar f hiacha oirn' urnaigh dbeanamh.
ann fgach aite, leis gach gne urnaigh a .agus uaithe
fin ie urnaigh teaghlaich, 1 Tim. 2. 8. Eph. 6.
18. 4... Air aith phìlleadh do 'n Tighearna r 'a
phobuil, ata % gealltain Spiorad gràis, agus ath-
chuinge a dhorta' 'rhach afo' teaghlachaibh, air
achd a's gu 'm bhhidh gach teaghlach faieith re
b;òn Sach. 12. 10, 12.. 5. Ata corruigh Dhe
ano crochadh oif-cionn gac.h teaghlaich nach 'eiì
a' gairm air ainm fìn, Jer. 10. 25. Fai-dheoidh,
ata adhradh teaghluighean gu . mòr air a chiiuach-
adh ie tifempleir Chriort, agus nan naonìh, mar
bha Abraham, Jofh&Vi, Daibhi, Danieì, agus Cor-
nelius, Mat. 26. 20. Ltic. 9. 18. Gin. 12. S. a-
gus- 13. .4. agus 21. .23. Joih. 24. .15. 2 Sam. 6.
ao. Sal. ]oi. 2. Dàn. 6. ie. Gnìorrh. 10. 2.
C. Creud iad na dleafdoma'u uaigneach ata iom-
cjuridh aìr la.na Sàhaid?
F. Urnaigh uaigneach, bhi ag leaghadh nan_
fgriobtur agus ìeabhraichean Diadhaidlv eile,
fn^uainteachaclv air nithe fpioradaii, agus feia
cheafnughadlv
C. Creud iadna nithe bu ck&ÌF:dìndnniarruidh
air maiàin la an Tighcarna ?
F. Fònn ipioradail icmchuidh air fon obair an
Ja, latharachd ghràimhcr an Tighearna ie luchd
teagaifg, agus ìe luchd diieachd, agcs gu fon-
ruighteair fon congnamh an Spiorad ann 'f gach
aon d'easdanas a bhuineas do 'n la, gu 'n gìeaf-
adh Dia ar croidbeachan chum eiileachd, cu* 'n
''■ '» Z 3 . d' thugadh

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (279) Page 269
(279) Page 269
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97189795
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.