Skip to main content

‹‹‹ prev (74) [Page 66][Page 66]

(76) next ››› [Page 68][Page 68]

(75) [Page 67] -
OF TRJTER.
^M. What meaneth the claufe which followeth,
Por vnto thee behngeth the Kingdoìne, the power,
andthe giory^ for ever?
C. 3f patteli$sapteÌBtemernb#mce 3 tftaf oni:
pja$ergbfcgtonn8e& bpon <Dob ano $pon |ns£i~
tnisfjf $ potoet an& goo'on eif e, aho not in an| tyin$
tfiat i i n t}$: Qtice t»& of cac feine* bde fonteojii^
ence to open ouc moufes to cail fcpon i)tm: aptne,
fcjfcatetangbt $&reb$ toconclufceailoutp^crs
in tyt pjatfing of tiiopotoer ano gootmeffe.
XI IV 1 S ^ not law ^ *°r vstoas keanyother
■ ' Apetition, or thingthan is heererehcarfèd?
C. aibetttBeatonoffojbtB&enÌjeretQ fcfe etfjes
fto^annto ftame tfcem aìfo gffer anat$etfigt,
f et t&ete can no pjaget b® accepf abìe tmf e $ jDHD,
fcnleffeitbeein effect-aao fence fcamea aftor tW?
tofiict) ia tmf o too a0 it teere a perfect rais, Itftert'
hf fepjag àsfoeeoug&t to toe.
M.lt fcemeth now con venient timc to come to the
fourth part, touching the honour due ynto God?
*>?>£. Wcebauefaioairea^, t$afit tonftftetym
acftnotDle&ging ftiit& tfce&eatt, ano in eonfcfffng
tostfc fìje moutt>, t&at €teo istfyt aut|o3 cf ail gooa-
nefe,tijatt|erfb^toàma^ Unont^iif.
, .M* Hath God fet fòorth no rule, to tcach vshow
"Wee flioaid doe this?
C. 311 t%z enfamplfe* tn f %t 8tttiptnte of p^siOng
antit^anfefgtt3ing,ong6tfobea0mles fcnto loà.
.'.' t-M. ìs there nothing contained in the Lords
Prayer, touching this rnatter?
C. *$%%* fea in tiraf ir>e pw f Jjat&ta $amemare
C' 2 - fc*

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > John Calvine's catechisme/Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte > (75) [Page 67]
(75) [Page 67]
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97150842
1631 - John Calvine's catechisme/Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte
DescriptionContains two items: (1) John Calvine's catechisme. Edinburgh: Printed by John Wreittoune, 1631. A translation into English of Jean Calvin's 'Catéchisme de l'Eglise de Genève', and (2) Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte. Edinburgh: Printed by John Wreittoune, 1631. A translation into Gaelic of Jean Calvin's 'Catéchisme de l'Eglise de Genève'. With notes on the 2 items bound in this volume by David Laing.
ShelfmarkF.7.g.5(1-2)
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date printed]
Places: (inhabited place) [Place printed]
Subject / content:




Person / organisation: [Former owner]
[Printer]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.