Skip to main content

‹‹‹ prev (68) [Page 60][Page 60]

(70) next ››› [Page 62][Page 62]

(69) [Page 61] -
0F TRAYER.
>9^p.C% Is not this rcqueft performed dayty?
G, 3t te pactlp fulilleo: re* to& tefitetgatit
tnav be continttaity inccestoj ano aotanceB,t3ntiil
fucljtimteag tl $ailcomètofuUpetfcctiQn:to$t£!}
t|)ingftallbeat tfc fcat? of 3<uBgement,to!iic$t¥itie
<!5£P2D aiotte tijaUbe magntf^^^nèaìt^iìirgi
ffjaìibe abafeo, ant» ftifaigcttsnto|ts fj&ateftte: m$
fo |je ftall be aiì tn all t^ngg.
YT | N what fenie prayeft thou, tbat Gobs
C. SLtjat ail creatoes map bà fobiert fo Ijtm,
anfc obe^ bim in fneb fo?t 3 tfeat to&atfcefccr ts &sne>
ma? bee pieafant tmto Wm •
3*7! Of. Doeftthou meane then,that nothing mzy
be done contrarie to his wi'?
C. £Dnr rcqncft i$ mt cnl^ tjat %z feetin b^ing a!i
t^ings to pafife, a0 be Ijat^ iippo?ntco l^ W tmfear*
cljable ceunfeìl, bnt tfeat be toettio beate ootoii ali u*
beUicn, fo tijat all totiles may obe^ tta Uìill otti^.
g^J^t^r. Jn fo doing, doe we not vtteriie rt&fc
©urowne willes?
C. f£c0, t>f terfe: anfe toe pia? not onig tfcaf §e
toonlo bjing to ncwgut fucboefireMabeeagainiE"-
jjts toill; but tfmt %z toouio atfò etcateifctssHeto'
mtnos anD neto fjeaits, tfeat otitotenctoiUbemg
fet spat f* Ijijs &pù it ma? too;fe f*t$ a totìi tn t>$, %$
map bs trt aìi rjo^ttts agtèsb *e to Um-
int^f- W htreiòre putteft thou vnto ir, 0« £V?r*&
{& z> Ì6 in Heaven}
C* ji5ecaufe t^e 8 ngels t^^icfe be (i* fjesfcenìg
jcreaturcs, ftti$ieiiQtyiii& btit fople&fr&tm,toit^>
ssqe

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > John Calvine's catechisme/Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte > (69) [Page 61]
(69) [Page 61]
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97150770
1631 - John Calvine's catechisme/Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte
DescriptionContains two items: (1) John Calvine's catechisme. Edinburgh: Printed by John Wreittoune, 1631. A translation into English of Jean Calvin's 'Catéchisme de l'Eglise de Genève', and (2) Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte. Edinburgh: Printed by John Wreittoune, 1631. A translation into Gaelic of Jean Calvin's 'Catéchisme de l'Eglise de Genève'. With notes on the 2 items bound in this volume by David Laing.
ShelfmarkF.7.g.5(1-2)
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date printed]
Places: (inhabited place) [Place printed]
Subject / content:




Person / organisation: [Former owner]
[Printer]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.