Skip to main content

‹‹‹ prev (51) [Page 43][Page 43]

(53) next ››› [Page 45][Page 45]

(52) [Page 44] -
the commands
doing? either ìs itforbidden todefirefuch things?
C. m» muft altoa^es bane cortftoetatton t&at
#00 toas ttje makec of tbta tlato, to&o fo* fo ma#
m &e is a &pttit, bat^ not onnj cegato to tobbeties
tm be connnirteo ino&oe: but be eonfioeret^ a*
todtoui feccet entetp^fea, ous Oetosfes ano pmpo*
Jes, ano tf^e Dcftres of out ttt?n*e*, to come bB ric&'
es tfcougb osìk neigbbouts leffe*
aotf <-^- What behooveth vs then to doc>
C. mu m bonno toooe oatenoeatoout,t!jat
; etiede man nia^ ^au* tjis w auo ctg&t*
[ e c&T WhatistheninthCommandement?
I^ C. Tho* jhall not heare falfi Vcitne^e tgtonH
[!. $hj NeiMour}
h*.JM. DoEhGoo forbidinthiscommandementopen
I permrie before a ludge only ? either are we charged
to makc-no lietothedifprofiteof ourNeighboua?
C ti&iter one fe^noe %* gtues a seneralloo'
atHte, meaning Qat toe ma* not fpeafee an? t&tns li
to tbe cepaoacì) of cur #eic#bout falfehn ano t&at
to® ntap tn notoatesbacfeb^te Wm,o^ mafee Ue*
o fUm,tobeteb^bemi6«|tfuftatnel0fe in^0 gooO0,
I ol bebtnoereoinbi0goooname.
* -, ** c^. W heretore doeth hee fpeake expreiTehe
q[ opcn perjunes? >*^ ~ f
C. kotbcintentt^attoe^tft^emo^eatneft^
Deteft tbi0 tiice of btcttbBring àtto l^ing: ffemtying
•jnfottftoitnalhtbatiDltofoetsetttoftaccaaemeftfw
Mfrtofp*afee fianoerctiflte of to net^bour, 02 to
nrafepan? te fo t»i*tta*anteiutbil*,*e &ill net be
SJmecWtt afttttafo^ateWmfetcee^s^ |

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > John Calvine's catechisme/Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte > (52) [Page 44]
(52) [Page 44]
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97150566
1631 - John Calvine's catechisme/Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte
DescriptionContains two items: (1) John Calvine's catechisme. Edinburgh: Printed by John Wreittoune, 1631. A translation into English of Jean Calvin's 'Catéchisme de l'Eglise de Genève', and (2) Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte. Edinburgh: Printed by John Wreittoune, 1631. A translation into Gaelic of Jean Calvin's 'Catéchisme de l'Eglise de Genève'. With notes on the 2 items bound in this volume by David Laing.
ShelfmarkF.7.g.5(1-2)
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date printed]
Places: (inhabited place) [Place printed]
Subject / content:




Person / organisation: [Former owner]
[Printer]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.