Skip to main content

‹‹‹ prev (41) [Page 33][Page 33]

(43) next ››› [Page 35][Page 35]

(42) [Page 34] -
THE COMMANDS
c. Coftpitfietljattioeis tx faffictent potuerfo
mamta^e tjis otmie tfonout .
y$l M. What meaneth hee by fpeaking of jealoufie?
CSDf)ati)efami0tab^eacompamon toit^ %im\
fo^mnssl^attjof^te tmfpeafeeablc goo&neffe,
free!ngti3cn^imfcIfetJntotJS;et3enfo5è inttl t^at
fcnce kuxmn a^optijet |ia. $n& t^isii? t$e efjaifitie
cfcutf&ule^t^at Ibetbe oeoicates tsnto %m> ano
fccptVoh2fo*Mm. 30 contraue&ifè, it ts a &ptti*
* iuaìì mtymtnm, if tijet bee luitSjuaalane fmn
jtm, ro anp fesuse of ^latrie, m fupsrftttion.
I f j M.How oughtthis to be taken,that he pumfheth
\ the traafgrdlbns of the Fathers, ìn their Children?
CCc ptcrce oar ^atf g mm &ff pìie,tDitb f$$ tet*
tcuc of bis ta>2at&,\uto fcotfj not onty tf&eaten f efpw
mi^ tfec cffcni>ers,tmt aìfo t!;ck poftcrtt^ af tetttjcm -
h^A^'-A What? is not thts contrdry to the righteouìnes
o f G od , to pun i fh t he one for the ot hers fàult - ?
c. ^ftecortott^ecttateofman,t&ts fflw*
ffton ts foone anf ttjeceft: jf ^ to® are etiene one cf
' t>sbv nature fcrtf er tìje ctufe J" <^o8; (a tSjat tue catt .
rot finfc fnuii toif J) <£?oo,toton ^ leatoety ttf ui tW*
ttlafe. flnn a$ Ija •fljcttjett) !?i0 fattouc totatJS W
g>eLfcants ) tt>t$en ij&bieffetì) t&eirpottetifie,fo fcotb
^diohì ìji0\jen5i-anc?tctoitriD0tbe ttncIisD, fo&en
l!& fofferety tfjeit o^fpung fo roiUimie m t&eic
nvfeoeifate.
W>ff r ^' Whatfàyethheemorc?
C.tEo tlte cub &cim&i)t &ìueXì& alfcfcp l33itlj fermer
teue, fie fatffc m wotcr^SCfcat fte (fcetoct& feotffc trf*
Abcurft&nt rnemeto t}z flwfano txkwt of fuc^

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > John Calvine's catechisme/Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte > (42) [Page 34]
(42) [Page 34]
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97150446
1631 - John Calvine's catechisme/Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte
DescriptionContains two items: (1) John Calvine's catechisme. Edinburgh: Printed by John Wreittoune, 1631. A translation into English of Jean Calvin's 'Catéchisme de l'Eglise de Genève', and (2) Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte. Edinburgh: Printed by John Wreittoune, 1631. A translation into Gaelic of Jean Calvin's 'Catéchisme de l'Eglise de Genève'. With notes on the 2 items bound in this volume by David Laing.
ShelfmarkF.7.g.5(1-2)
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date printed]
Places: (inhabited place) [Place printed]
Subject / content:




Person / organisation: [Former owner]
[Printer]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.