Skip to main content

‹‹‹ prev (14)

(16) next ›››

(15)
Air dà fhuaim s.
i so
su. -
ùs. .
■ as os us.
R. Leth ri a, o, u, tha fuaim chruaidh aig s, mar so, —
sàs, còs, tùs; cas, dos, dus; ach, leth ri i, e, tha aig s
fuaim bhog, mar sh 's a' Bhèurla: raar so, — 'sè, 'sì, sin,
mis, leis, tais, fois.
Lèitghadh.
Sàs ris. Stad treis. Sad duis. Sèid sìn. Sin tùs frois'.
Na sòr dol ris. Na sir sin. Fair mo spor. Nis, èisd ri
sin ! Cuir sùrd ort. Tòm rèisg. Bèisd èisg. Up sìos sin.
Seòl sid do Scot. Bùrn fo sgop ? 'Sè, 'sè.
* Sud marc. So làir. Co è sud ? 'Se sud Sìra. Seas
a sin. C'ar son? Sin sac làn sìl. Sìn as gu sud ! — Is tùr
sin. Is sgeir so. Is seòd e. Is marc mòr sin. Is e, gu
fìor. Huis, huis ! Leig leis fois. Sin cearc. Siug, siug!
Ath-chleachdadh
Air na co-fhuinn shoimeasgail.
* Faclaichear snd agus so, mar smd, sco; agus is, mar us 's a'
Bhèurla. 'Se siud 'us seo bu chòir' a sgriobhadh, seach so 'us sud
a bhi 'nan cip-thuisHdh do'n sgoilear òg.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Treòiriche > (15)
(15)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/82330989
Treòiriche
Description" ... no, céud leabhar na h-òigridh, a theagasg dhoibh Gàidhlig a léughadh 's a litreachadh gu h-eagarra, ann an ùine ro ghoirid le Séumas Munro".
ShelfmarkBlair.186
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:

Person / organisation: [Publisher]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Blair Collection
DescriptionA selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.