Blair Collection > Treòiriche
(13)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
FACAIL THRI LITRICHEAN.
Na fuinn goirid.
ab...bab, cab, gab, pab. — acl...bad, gad, fad, sad. —
ag. , dag, lag, mag, rag. — al. . .gal, sal. — an. . .ban, can, fan.
— car, far, gar, mar, nar. — bas, cas, gas, las. — bat, cat,
mat. — ead...fead, cead, beag, deas, teas. — beil, cez'I, dez'l,
me?'!. — bez'r, de^'r, gezr, ce/t.
did, big, bil, mil, min, fir, fios, lios, ciot, cion — rob, boc,
dod, dog; col, dol, mol; con, don, gon, lon, son, cor, tor,
bos, cos; — bus, cus, dus, dud, rud, dul, mul, sul, gun, cur,
gur, lur, tur.
Cù lag, dag rag. c'ar son ? gun dad. gu tur. fan as.
las gas. mol rob. gu deas. teas mòr. na pab dad. rud
beag. bus ceit. min ùr. do lur.
Na fuinnfada.
(«)... càb gàd ^Q.^ càl fàl; — màl, dàn làn màn ràn; — pàp
làr nàr sàr bàs; — càs fàs màs sàs. — {è). . .hèuh, cèud gèug
bè/1; — cèin fèin tèid cèum fèum gèum; — bèin cèir gèir pèil.
— (2). ..bìd dìd bìg dìg ìm; — tìm, mìn cìr fìr. — (ò)...mòg,
pòg bòl pòl; — còn lòn ròn mòr; — òrd còs fòs tòs lòd; —
mòd dòb ròd gòra pòr. — (m). ..cùb dùn dùr mììr dììs; — tùr
dùd gùg cùl; — tùm rùp lùs tùs cùm dùr.
Lèughadh.
Bù mòr. Cù sàr. Dùn àrd. Eas cas. Fal ùr. Gle làn.
Im fèin. Lus òg. Màn dùr. Nì nàr. Ord beag. Pòg
Ceit. Ròp bèin. Sàr làn. Tàr as. Ur ros. Up as e.
Can òr-an. Dòb le cèir e. 01 as e. Fàg ag-am rud. Leig
as mi. Fan ri Rob. Mar ri Pòl. Na bi ri bòl. Fàg rao
ròp. Dud dùd. Gug gùg. Rud min mìn. Tè gun tùr.
Cùl bàn. Gèum bò. Ni i fèum. Cìr e le cìr. Trus rao
ròp. Car ùr. Lòn mòr mòr. Gùn glè ùr. Bas gun lùs.
Cù gun tùr. Dos mìn ùr. Mar lus mìn òg. Cùm òl ri
Rob. Bi gu bi fòil. Gar do lur. Fan o'n tiìr. Fad o lò.
Na fuinn goirid.
ab...bab, cab, gab, pab. — acl...bad, gad, fad, sad. —
ag. , dag, lag, mag, rag. — al. . .gal, sal. — an. . .ban, can, fan.
— car, far, gar, mar, nar. — bas, cas, gas, las. — bat, cat,
mat. — ead...fead, cead, beag, deas, teas. — beil, cez'I, dez'l,
me?'!. — bez'r, de^'r, gezr, ce/t.
did, big, bil, mil, min, fir, fios, lios, ciot, cion — rob, boc,
dod, dog; col, dol, mol; con, don, gon, lon, son, cor, tor,
bos, cos; — bus, cus, dus, dud, rud, dul, mul, sul, gun, cur,
gur, lur, tur.
Cù lag, dag rag. c'ar son ? gun dad. gu tur. fan as.
las gas. mol rob. gu deas. teas mòr. na pab dad. rud
beag. bus ceit. min ùr. do lur.
Na fuinnfada.
(«)... càb gàd ^Q.^ càl fàl; — màl, dàn làn màn ràn; — pàp
làr nàr sàr bàs; — càs fàs màs sàs. — {è). . .hèuh, cèud gèug
bè/1; — cèin fèin tèid cèum fèum gèum; — bèin cèir gèir pèil.
— (2). ..bìd dìd bìg dìg ìm; — tìm, mìn cìr fìr. — (ò)...mòg,
pòg bòl pòl; — còn lòn ròn mòr; — òrd còs fòs tòs lòd; —
mòd dòb ròd gòra pòr. — (m). ..cùb dùn dùr mììr dììs; — tùr
dùd gùg cùl; — tùm rùp lùs tùs cùm dùr.
Lèughadh.
Bù mòr. Cù sàr. Dùn àrd. Eas cas. Fal ùr. Gle làn.
Im fèin. Lus òg. Màn dùr. Nì nàr. Ord beag. Pòg
Ceit. Ròp bèin. Sàr làn. Tàr as. Ur ros. Up as e.
Can òr-an. Dòb le cèir e. 01 as e. Fàg ag-am rud. Leig
as mi. Fan ri Rob. Mar ri Pòl. Na bi ri bòl. Fàg rao
ròp. Dud dùd. Gug gùg. Rud min mìn. Tè gun tùr.
Cùl bàn. Gèum bò. Ni i fèum. Cìr e le cìr. Trus rao
ròp. Car ùr. Lòn mòr mòr. Gùn glè ùr. Bas gun lùs.
Cù gun tùr. Dos mìn ùr. Mar lus mìn òg. Cùm òl ri
Rob. Bi gu bi fòil. Gar do lur. Fan o'n tiìr. Fad o lò.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Treòiriche > (13) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82330965 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|