Skip to main content

‹‹‹ prev (44)

(46) next ›››

(45)
EN BRETON ET
alaouret , va re lerou
gloan gwenn, va hiviz,
va c'hroaz ha va c'ha-
lonen aour ha va blou-
kou arc'hant.
Gwelet a rann int kaer,
ha pa vezint eun da
gerc'hon , e vezi ker
lugernuz hag eunn i-
Iron.
EN FHANÇAIS. 27
paire de has de laine
blanche , ma chemise ,
ma croix et mon cœur
d'or el mes boucles d'ar-
gent.
Je les trouve fort beaux ,
et quand tu les porte-
raSy tu seras aussi belle
qu'une dame.
SEIZVKO niYiz.
ANN TAN , AU GOULOU.
Penaoz a rit abaoue de-
ac'h?
Mad , ha c'hoiii.
Brao braz.
C'houezet eo ann tan ,
Tina?
Daoust a beleac'h? n'euz
elumetezen ebed.
Kemer ann ton hag ann
diren hag hast affo
tenna tan.
N'ara euz na tamm Ion
na raean tan.
Dazorc'hit ann tan.
SEPTIEME DIALOGUE
LE FEU , LA CHANDELLE .
Comment vous portez-
vous depuis hier?
Bien , et vous ?
Parfaitement.
Le feu est-il allumé , Co-
rantine ?
Comment le serait-il ? il
n'y a pas d'allumettes.
Prends l'amadou el le bri-
quet et hâte toi de tirer
du feu.
Je n'ai ni amadou ni
pierre à feu.
Rallumez le feu.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence