Skip to main content

‹‹‹ prev (30)

(32) next ›››

(31)
EN BRETON ET
Kounlel , kontel , f.
Kounlel gamm , /.
Kountel gegin , f.
Kenavezo ar c'henta, Ao-
trou, ha iec'hed mad
d'e - hoc'h ha d'hoch
holl dud eiin ho kear.
Kenavezo'ta , Perik.
Kenavezo warc'hoaz.
EN FRANÇAIS. 13
Couteau , m.
Couteau pour le pain, m.
Couteau de cuisine , m.
Au revoir , Monsieur .
bonne santé à vous et
à tous les vôtres.
Adieu donc , petit Pierre.
A demain.
TREDE DIVIZ.
EUR GEGINEUEZ ER MARC H-
Penaoz ac'hanoc'h , Ma-
c'harit?
lac'h pa'z ounn deut bete
keit-man.
Gwell aze.
Pegemend ar c'haol-man ?
Pemzek gwennek.
Ile ger int; eiz gwennek
ho pezo.
Kemend ha m'eo c'houi ,
dalit-hi.
Hag ar pastounadez bl-
han-man ?
Daou wennek.
Hoit d'in tri zrniilad.
TROISIÈME DIALOGUE.
UNE CUISINIERE FAISANT SON
MARCHÉ.
Comment allez-vous, Mar-
guerite ?
Bien , puisque je suis ve-
nue jusqu'ici.
Tant mieux.
Combien ces choux-ci F
Quinze sols.
ils sont trop chers ;je vous
en donne huit sois.
cesl vous , pre-
Et ces petites caroltes-ciP
Deux sols.
Donnez-vi'en trois bollcs.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence