Skip to main content

‹‹‹ prev (22)

(24) next ›››

(23)
EN BRETON ET
Deomp da leina , naoun
braz am euz.
la, deorap da zibri hor
pred.
Pred eo Icina , deomp da
iota.
En em lekeomp'la oc'h
taol.
Bepred e vez digor va
ciialon.
Savit d'ar penn huela
oc'h ann daol.
Slefann, lavar ar Bene-
dlcllc.
Testait, ne vezit ket lent
da staga gant-hi.
Petra a gavic mad?
Ne rann fors petra.
Kik sali pe gik bevin a zo
argwellagan-e-hoc'h ?
Ar pez a gerrot.
Karet s rit-hu ar viou elu-
men,pe ar viou fritet?
Gwell eo gan-en ar viou
poaz tano.
Diena a rit-hu ho kafe ?
Koaen a fell d'e-hoc'h?
Eunn dosten vara ho pe-
zo-hu?
Grit poazat avalou d'in
d'am c'hoan.
Dare eo ar pred-boed.
Eunn lamm kik-bevin ho
pezo-hu?
EN FRANÇAIS. 5
Allons dîner ^ jai grand
faim.
Oui, allons prendre notre
repas.
Il est temps de dîner, al-
lons manger la bouillie.
Mettons-nous donc à ta-
ble.
J'ai toujours bon appélil.
Mettez-vous au haut bouty
à la place d'honneur.
Etienne y récite le Béné-
dicité.
Approchez , ne faites pas
la petite bouche.
Que souhaitez -vous ?
N'importe quoi.
Que préférez - vous , du
lard ou de la viande de
bœuf?
Ce que vous voudrez.
Aimez-vous les œufs en
omelette ?
J'aime mieux lés œufs à
la coque.
Mettez-vous de la crème
dans votre café?
Voulez-vous de la crème ?
Voulez-vous une rôtie ?
Faites-moi cuire des pom-
mes pour souper.
Le repas est prêt.
Voulez-vous un morceau
de bœuf?

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence