Blair Collection > Nouvelles conversations en breton et en français

4
CONVERSATIONS
Glaoek eo bet ann hanv.
Kenavezo, lann.
Kenavezo ar c'henta gwc-
led , va mignon,
lec'hed mad d'id , ïopik.
L'élé a été pluvieux.
Adieu , Jean.
Au ï'evoir , mon ami.
Porte-toi bien , mon peut
Joseph.
EIL OIVIZ.
mmmm dmlôgie.
A.\N EYA HAG ANN DÎIîRI ; ANN
DUD OC'h TAOL ; AL LISTRI
KEGIN.
Deiz mad d'e-hoc'h, Paol.
lia d'e-hoc'h, aotrou, pe-
naoz a rit-hui'
(ïwellaik ma hellann.
Megarfedibrieunn lamm
bara hag amann hag
eur fritadcn viou.
Ann amann a zo brou-
tac'hel, troet, arneuet.
Ann anizer zo tomm, ann
amann a vezo tenn da
zont.
Neuz netra miii da zihri.
Sinac'h ounn.
LE lïOIRE ET LE MANGER ; A
TABLE ; LES USTENSILES DE
CUISINE.
Bortjour, Paul.
Bonjour^ 7nonsieur^ com.-
ment vous portez-vous?
Aussi bien que possible.
Je mangerais volontiers
une beurré? et une ome-
lette.
Le beurre est rance ,
échauffé ^ gâté.
Le temps est chaud , le
beurre viendra diffici-
lement.
Il n'y a pluf; rien à man-
ger.
Je. n'ai pas d'appétit.